Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-42-2014.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/42/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci žalobcu: D.. E. P., I. so sídlom P., M. Č.. XX, zastúpený JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom so sídlom Košice, Floriánska č. 16, proti žalovanému: S. J., F.. XX.XX.XXXX, bytom Č. X, P. I. G. XX, P.- H., v konaní o zaplatenie 1.341 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 1.341,-EUR s 5,50%-ným ročným úrokom z omeškania od 21.7.2013 až do zaplatenia, nahradiť trovy konania 80,-EUR a trovy právneho zastúpenia 285,32 EUR.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.7.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.341 € s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 21.7.2013 do zaplatenia titulom nezaplatenia trov právneho zastúpenia.
Uviedol, že na základe plnomocenstva zo dňa 26.2.2010 udeleného mu ako advokátovi poskytol žalovanému právne služby spočívajúce v obhajobe v civilnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 19C/35/2010. Za poskytnuté právne služby vyúčtoval odmenu vo výške 1.341 €, ktorú žalovaný neuhradil napriek opakovaným telefonickým a písomným urgenciám.
Dňa 20.8.2013 súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 19Ro/518/2013-12, ktorý uznesením zo dňa 22.10.2013 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušil.
Dňa 11.7.2014 sa v predmetnej veci konalo pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu. Na pojednávanie sa žalovaný nedostavil. Doručenie predvolania mal vykázané náhradným spôsobom.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Na základe plnomocenstva zo dňa 26.2.2010 žalovaný splnomocnil D.. E. P.- I. na zastupovanie vo veci vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 19C/35/2010 v konaní o zaplatenie 5.520,35 € s prísl.
Podľa vyúčtovania trov právneho zastúpenia predloženého žalobcom zo dňa 2.7.2013 jeho odmena za poskytnuté právne služby predstavovala sumu 1.341 €.
Výzvou zo dňa 9.7.2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1.341 € v lehote do 20.7.2013. Na predmetnú výzvu žalovaný nereagoval.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov,
odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 9 ods. 1 cit. vyhl. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 5.520,35 € je 41,49 € + 9,96 € za každých aj začatých 331,94 € prevyšujúcich sumu 663,88 €.
Pri hodnote sporu 5.520,35 € je potom základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 190,89 €.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok po a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a po b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Režijný paušál podľa § 15 písm.a/ cit. vyhl. bol za rok 2010 vo výške 7,21 €, za rok 2011 vo výške 7,31 €, za rok 2012 vo výške 7,63 €.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd má za preukázané, že D.. E. P. poskytol v civilnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 19C/35/2010 žalovanému nasledujúce právne služby:
- dňa 26.2.2010: prevzatie a príprava právneho zastúpenia v sume 190,89 EUR + režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 EUR,
- dňa 3.3.2010: podanie žaloby v sume 190,89 EUR + režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 EUR,
- dňa 16.6.2010: podanie žalobcu vo veci v sume 190,89 EUR + režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 EUR,
- dňa 21.3.2011: porada v advokátskej kancelárii v sume 63.63 EUR + režijný paušál za rok 2011 vo výške 7,41 EUR,
- dňa 12.4.2011: podanie žalobcu vo veci v sume 190,89 EUR + režijný paušál za rok 2011 vo výške 7,41 EUR,
- dňa 14.6.2012: účasť na pojednávaní v sume 190,89 EUR + režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 EUR,
- dňa 24.10.2012: podanie žalobcu vo veci v sume 190,89 EUR + režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 EUR,
t.j. v celkovej výške 1.341 €, ktorých vykonanie mal jednoznačne preukázané, a ktorých tarifná odmena za 1 úkon právnej služby bola určená v súlade s vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.341 €.
Podľa ustanovenia §517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 8.5.2013 do 12.11.2013 bola 0,50 %.
Súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške 5,50 % od 21.7.2013 do zaplatenia tak, ako bol požadovaný v žalobnom návrhu žalobcom, nakoľko nárok na platenie úroku z omeškania žalobcovi vznikol prvého dňa potom, čo sa stal záväzok splatným, teda dňom nasledujúcim po dni, kedy bol žalovaný vo výzve vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca dňa 9.7.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 20.7.2013 a preto žiadal úrok z omeškania od nasledujúceho dňa, t.j. od 21.7.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu bola 0,50 % a teda jej navýšenie o 5 percentuálnych bodov, predstavuje 5,50 % ročný úrok z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý si uplatnil právo na náhradu trov konania a ktoré pozostávajú z výšky zaplateného súdneho poplatku v sume 80 € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 71,37 € (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 11.7.2014) + 3 x režijný paušál, z toho 2x po 7,81 € a 1x po 8,04 €, t. j. 23,66 € (§ 15 písm. a), § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.) + 20 % DPH. Spolu tak trovy právneho zastúpenia činia sumu 285,32 €.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Keďže žalobcu v konaní zastupoval advokát, je žalovaný, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju v súlade s §149 ods.1 O.s.p. k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).