Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/96/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobkyne: V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v K., A. XX, proti žalovanému: H. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v K., A. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou F. F., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 580 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 580 EUR spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 18.02.2014 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania vo výške 34,50 EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .

Žalobkyni v r a c i a súdny poplatok vo výške 9 EUR prostredníctvom Daňového úradu Košice v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia daňovému úradu.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou došlou súdu dňa 18.02.2014 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 580 Eur (žalobný návrh znie nesprávne na sumu 730 Eur v dôsledku nesprávneho matematického výpočtu) spolu s 10 % úrokmi mesačne od podania návrhu a náhrady trov konania, titulom nevrátenej pôžičky.

Podľa ust. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila.

Podľa ust. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a s pripojenými listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Zo žalobného návrhu súd zistil, že žalobkyňa požičala žalovanému dňa 30.03.2012 finančnú čiastku 530 Eur, ktorú žalovaný mal vrátiť do konca roka 2012 a dňa 20.12.2012 finančnú čiastku 200 Eur, ktorú žalovaný mal vrátiť do 28.02.2013. Žalovaný z takto poskytnutej pôžičky v celkovej výške 730 Eur žalobkyni vrátil dňa 25.05.2013 sumu 150 Eur a do dnešného dňa zbytok dlžoby, t.j. vo výške 580 Eur (730 - 150) žalobkyni nevrátil (v žalobe je uvedený nesprávny matematický výpočet jednak rozdielu

medzi čiastkami 730 a 150 vypočítaný nesprávne na konečnú sumu 380 Eur a nesprávne uvedená čiastka na zaplatenie sumy 730 Eur).

Z pripojeného listinného dokladu, ktorým je rukou písaný text žalovaného z 30.03.2012 súd zistil, že žalovaný potvrdil predmetným listom, že dlhuje žalobkyni čiastku 530 Eur, ktorú sa zaviazal vrátiť s 10 % úrokom do konca roku 2012.

Z pripojeného listinného dokladu označeného ako „Zmluva o pôžičke“ súd zistil, že predmetnú zmluvu podpísali účastníci konania ako zmluvné strany dňa 20.12.2012, a z ktorej súčasne vyplýva, že žalobkyňa požičala žalovanému dňa 20.12.2012 sumu 200 Eur do 28.02.2013 s tým, že v prípade nesplatenia pôžičky do uvedeného termínu čiastku bude vymáhať súdnou cestou.

Z pripojeného listinného dokladu z 25.05.2013 vyplýva, že žalovaný vrátil cez pani Ž. žalobkyni dlžobu vo výške 150 Eur dňa 24.05.2013.

Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. v platnom znení (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. v znení do 31.03.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania dňa 30.03.2012 na základe ústnej dohody bola uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 530 Eur, ktorú žalovaný prevzal pri dojednanom úroku 10 % s lehotou vrátenia do konca roka 2012. Ďalej z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.12.2012 uzatvorili zmluvu o pôžičke v písomnej forme, na základe ktorej žalovaný prevzal od žalobkyne dojednanú pôžičku vo výške 200 Eur pri dojednanej splatnosti do 28.02.2013 bez dojednaného úroku z pôžičky. V konaní má súd ďalej za preukázané, že z poskytnutých pôžičiek v celkovej výške 730 Eur žalovaný vrátil žalobkyni sumu 150 Eur, a zvyšnú dlžobu vo výške 580 Eur do dnešného dňa žalobkyni nevrátil.

Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 580 Eur (730 - 150), a pretože žalovaný je do dnešného dna s touto čiastkou naďalej v omeškaní, zaviazal ho tiež na zaplatenie

sankcie za omeškanie, t.j. úrokov z omeškania a to vo výške 8,75 % ročne vychádzajúc pritom zo zákonnej úpravy výšky úroku z omeškania od 18.02.2014 v zmysle petitu žaloby a vzhľadom na takto odlišne posúdené a priznané úroky z omeškania, súd žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania zamietol.

K odlišnému posúdeniu a stanoveniu úrokov z omeškania súd uvádza, že žalobkyňa si v tomto prípade uplatnila popri dlžnej čiastke tiež 10 % úroky mesačne bez bližšej špecifikácie, či v danom prípade ide o úroky z pôžičky alebo úroky z omeškania s tým, že zo zmluvy o pôžičke z 30.03.2012, pokiaľ ide o písomne potvrdenie o poskytnutí pôžičky, dojednanie 10 % úroku z pôžičky, v tomto prípade zo sumy 530 Eur, treba považovať za neplatné dojednanie, pretože je v rozpore s dobrými mravmi, keďže 10 % úroky mesačne predstavujú ročnú sadzbu 120 %, ktorú v tomto prípade treba jednoznačne považovať za sadzbu úžerníčku, ktorá z tohto dôvodu je dojednaným úrokom v rozpore s dobrými mravmi. Takáto výška úrokov hoci aj by bola medzi účastníkmi dojednaná, nepožíva právnu ochranu a je preto neplatná. Pokiaľ ide o dojednanie pôžičky vo výške 200 Eur, v tomto prípade treba vychádzať z písomnej zmluvy o pôžičke, v rámci ktorej dojednanie úroku nevyplýva vôbec. Na základe toho súd požadované úroky v petite žaloby vyhodnotil ako požadované úroky z omeškania, ktoré vyplývajú zo zákona bez ohľadu na to, či medzi zmluvnými stranami súčasne boli dohodnuté. V tomto prípade opäť treba vychádzať zo zákonnej úpravy úrokov z omeškania, ktorá nepripúšťa dojednanie medzi účastníkmi konania v inej výške než stanovuje zákon, na základe čoho nebolo možné priznať ako príslušenstvo 10 % úroky mesačne, tak ako si to uplatnila žalobkyňa, ale úroky vo výške 8,75 % ročne v súlade s citovanou právnou úpravou.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , kedy súd žalobkyni, ktorej neúspech v konaní je nepatrný k jej úspechu, priznal plnú náhradu trov konania vo výške 34,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania (počítané z istiny 580 Eur).

Nakoľko žalobkyňa v tomto konaní zaplatila súdny poplatok za návrh na začatie konania vo vyššej sume ako bola povinná zaplatiť (namiesto správnej sumy súdneho poplatku 34,50 Eur zaplatila nesprávny súdny poplatok vo výške 43,50 Eur z nesprávne uvedenej istiny 730 Eur), súd rozdiel v súdnom poplatku vo výške 9 Eur (43,50 - 34,50) jej vrátil prostredníctvom Daňového úradu Košice v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).