Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Pc/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľky C. S., nar. XX.X.XXXX, bytom B., V. F. XXXX/X proti manželovi navrhovateľky Y. S., nar. XX.X.XXXX, bytom J., J. J. XXX/X o rozvod manželstva takto

rozhodol:

I. Manželstvo A.. C. S., rod. F., nar. XX.marca XXXX a Y. S., nar. XX.januára XXXX, uzavreté dňa 6. decembra XXXX na Matričnom úrade B., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu B., vo zväzku XX ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva na tom skutkovom základe, že jej manžel žije a pracuje vo Veľkej Británii a ona v súčasnosti býva vo B., kde aj pracuje. Vzhľadom k tomu, že sa manžel zdržiava mimo Slovenska, navrhla, aby nemuseli byť prítomní na súdnom pojednávaní. Návrh odôvodnila tým, že s manželom sa poznali päť rokov a manželstvo uzatvárali z lásky, ale neskôr sa ukázalo, že tento krok nebol správny. Po uzavretí manželstva od februára 2009 obidvaja žili a pracovali vo Y. L., ale sa im nepodarilo vzhľadom na ich pracovné možnosti mať spoločnú domácnosť. Navrhovateľka pracovala ako profesionálna opatrovateľka detí, preto musela bývať spolu s rodinou, kde opatrovala dieťa. Jej manžel býval v inej časti Z.. Víkendy trávili spolu a to iba občas. Obidvaja v tom čase finančne podporovali svoje deti, ktoré mali z predchádzajúcich vzťahov, preto preferovali tento spôsob spolužitia. Takto to trvalo do času, kým ich deti neboli plnoleté, čo trvalo do roku 2015. Obidvaja vstupovali do manželstva po dlhej dobe ich rozvodu s tým, že boli zvyknutí na oddelený spôsob života. Zlom v ich vzťahu nastal v roku 2020, kedy navrhovateľka skončila prácu vo Veľkej Británii, vrátila sa na Slovensko a od 11.9.2022 sa stala poberateľkou starobného dôchodku, nepracuje a žije na Slovensku. Jej manžel aj naďalej žije a pracuje vo Veľkej Británii a podľa jeho vyjadrenia plánuje tam zostať do roku 2030, možno i natrvalo. Obidvaja si žijú svoje vlastné životy, ale v oddelených krajinách. Spoločne nežijú, nehospodária, nemajú žiadne spoločné aktivity, nemajú záujem o spoločný rodinný život a ďalšie trvanie v tomto manželstve je podľa nej negatívne pre obidvoch. Komunikujú len v nevyhnutnej miere, teraz ohľadom rozvodu manželstva. Navrhovateľka považuje ich vzťahy za trvalo narušené a podľa nej nie je žiadna nádej na obnovenie spolužitia. Záverom uviedla, že sa vzdáva práva podať voči rozsudku odvolanie.

2. Manžel navrhovateľky prevzal dňa 30. januára 2023, ku ktorému sa písomne vyjadril dňa 1.februára 2023, v ktorom vyjadrení uviedol, že s návrhom navrhovateľky súhlasí. Potvrdil, že pracuje vo Veľkej Británii a jeho manželka býva vo B.. Požiadal súd, aby sa nemuseli zúčastniť s navrhovateľkou tohto konania a zároveň sa vzdal práva podať voči rozsudku odvolanie.

3. Súd určil termín pojednávania na 21.februára 2023, na ktorý sa účastníci konania nedostavili, doručenie vykázané mali, navrhovateľka dňa 3.2.2023, manžel navrhovateľky dňa 3.2.2023. Požiadali súd, aby sa nemuseli zúčastniť pojednávania a svoju neúčasť ospravedlnili.

4. Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - návrh č.l.1-3, sobášny list č.l.6, vyjadrenie manžela navrhovateľky č.l. 18 a zistil tento skutkový stav:

6. Z predloženého sobášneho listu súd zistil, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa 6.decembra 2008 na Matričnom úrade vo Zvolene. Obaja uzatvorili manželstvo ako rozvedení, podľa vyjadrenia navrhovateľky, u oboch ide o druhé manželstvo.

7. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8. Podľa § 23 ods.1 cit. zákona, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

9. Podľa § 23 ods.2 prvá veta cit. zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

10. Podľa § 23 ods.3 cit. zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

11. Rozvod manželstva je právnym prostriedkom, ktorým sa ruší manželstvo za života manželov. Rozvod manželstva vychádza z princípu rozvratu manželstva a stanovuje jeden všeobecný rozvodový dôvod, t. j. ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd prihliadnuť na záujem maloletých detí (§ 23 Zákona o rodine).10. Zákon o rodine pri rozvode manželstva vyžaduje určitý kvalifikovaný rozvrat, ktorý sa posudzuje z objektívneho hľadiska, pričom sa musí jednať o vážny rozvrat manželstva. Vážnosť rozvratu sa posudzuje podľa hĺbky a dĺžky narušenia vzťahov medzi manželmi. Musí ísť o taký stav rozvratu, ktorý objektívne činí ďalšie spolužitie manželov za nemožné. Kvalifikácia rozvratu manželstva sa ďalej posudzuje podľa toho, ako sa vážny rozvrat skutočne prejavuje v plnení účelu manželstva a to z hľadiska jeho funkcií, ktoré manželstvo a ním založená rodina plní. Vážnosť rozvratu musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou plniť účel manželstva.

12. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že za stavu, keď manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, teda neplní spoločenský účel, je formálne pre spoločnosť a tiež pre účastníkov, sú splnené zákonné predpoklady na rozvod manželstva. Manželstvo je dobrovoľný zväzok, do ktorého vstúpili účastníci konania, aby plnili funkcie upravené v § 18, t. j. sú povinní žiť spolu, to znamená vytvárať spoločnú domácnosť, pomáhať si, pričom tieto dve funkcie nie sú dlhodobo plnené, sú len formálne, lebo tak, ako uviedla navrhovateľka v návrhu, manželia nežili v spoločnej domácnosti z objektívnych dôvodov, resp. z pracovných dôvodov, nikdy nevytvorili spoločnú domácnosť, spoločne nehospodárili, nepomáhali si, práve naopak, pomáhali svojím deťom z predchádzajúcich vzťahov. Z ich manželstva sa deti nenarodili, preto súd nemusel zobrať do úvahy funkciu výchovnú voči maloletým deťom. Manžel navrhovateľky s návrhom súhlasil, potvrdil skutočnosti uvedené v návrhu navrhovateľkou. Zo skutočností uvedených v návrhu vyplynulo, že nie

je žiadna nádej na obnovenie manželského spolužitia, pričom navrhovateľka už žije na Slovensku a podľa jej vyjadrenia manžel mieni zostať aj naďalej vo Veľkej Británii, preto manželstvo ani v čase vyhlásenia rozsudku neplnilo žiadnu funkciu manželstva, pričom manželia žijú oddelene a naďalej netvoria spoločnú domácnosť. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd návrhu vyhovel.

13. O trovách konania rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).