Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/88/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37927795, proti žalovanému: B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. B., o zaplatenie 3.541,97 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 164,54 eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.020,68 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 692,27 eur, úrokom z omeškania vo výške 226,30 eur a úrokom z omeškania vo výške:

- 5,00 % ročne zo sumy 2.277,03 eur od 08.04.2021 do 27.04.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.256,54 eur od 28.04.2021 do 26.05.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.236,05 eur od 27.05.2021 do 18.06.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.215,56 eur od 19.06.2021 do 23.07.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.195,07 eur od 24.07.2021 do 23.08.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.174,58 eur od 24.08.2021 do 20.09.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.151,58 eur od 21.09.2021 do 21.10.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.128,58 eur od 22.10.2021 do 22.11.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.105,58 eur od 23.11.2021 do 22.12.2021,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.081,69 eur od 23.12.2021 do 24.01.2022,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.057,80 eur od 25.01.2022 do 15.03.2022,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.033,91 eur od 16.03.2022 do 04.04.2022,

- 5,00 % ročne zo sumy 2.010,02 eur od 05.04.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 % voči žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.09.2022, prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.541,97 eur príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dňa 22.11.2006 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 14028506, žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.550,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 85,- eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný porušil podmienky vyplývajúce mu zo zmluvy napriek viacerým výzvam zo

strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie, žalobca vystavil ku dňu 05.08.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2022, s konečným zostatkom na úhradu 3.541,97 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2022, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20.08.2022. Žalobca si uplatnil nárok na priznanie zákonných úrokov z omeškania podľa (ďalej len „“) v platnom znení vo výške určenej Nariadením vlády SR č. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 21.08.2022.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal ani nepredložil súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.

3. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.02.2023 uviedol, že berie späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.216,17 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v tejto časti navrhol, aby súd konanie zastavil a zároveň vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. V ďalšom konaní si žalobca uplatnil už len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil, teda 14.230,06 eur - 11.904,26 eur, čo predstavuje 2.325,80 eur, a preto sa domáhal zariadenia sumy 2.325,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % p. a. z tejto sumy od 21.08.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prípade úspechu, aby súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému. Súd konanie preto v tejto časti podľa a (ďalej len „“) zastavil.

4. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, uzatvorenou medzi spoločnosťou VÚB a.s., ako postupcom a žalobcom Intrum Slovakia, s.r.o. žalobca previedol pohľadávku žalovaného na novú spoločnosť postupníka. Prílohou č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok žalobca preukázal, že presne špecifikoval postúpenú pohľadávku žalovaného identifikačným číslom, rodným číslom, menom a priezviskom žalovaného, presnou adresou a sumou 3.541,97 eur.

5. Dňa 22.02.2023 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa § 180 C.S.P., ktorý svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.02.2023 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania s tým, že súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu s tým, že čiastočne zobral späť žalobu v časti o zaplatenie 1.216,17 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v tejto časti navrhol konanie zastaviť a zároveň vrátiť časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 116 odsek 3 C.S.P.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: žalobou, Žiadosťou o aktiváciu PRVEJ BONUSOVEJ KARTY zo dňa 22.11.2006, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Žiadosťou o zvýšenie úverového rámca, výpismi z Quatro Šikovnej karty, Prílohou č. 1 Odvolania plnej moci, Prílohou č. 3 Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky, Dodatkom č. 5 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, Žiadosťou o postúpenie a prevod, uznesením o pripustení zmeny strany sporu sp. zn. -75 zo dňa 18.11.2022, čiastočným späťvzatím žaloby, predžalobnou upomienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, kópiou doručenky žalovaného, a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Vykonaným dokazovaním, a to predloženými listinnými dôkazmi žalobcom, bolo súdu nesporne preukázané, žiadosťou o aktiváciu PRVEJ BONUSOVEJ KARTY zo dňa 22.11.2006, že žalovaný takúto žiadosť vyplnil v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spojitosti so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti a na základe tejto žiadosti právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty dňa 22.11.2006, podľa ktorej mu bol poskytnutý úverový rámec vo výške 18.000,- Sk, s pevnou mesačnou splátkou 600,- Sk a úver bol poskytnutý s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 % p. a. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.

- Zo žiadosti o zvýšenie úverového rámca súd zistil, že žalovaný požiadal dňa 12.03.2014 o zvýšenie úverového rámca na nový vo výške 2.550,- eur so štandardnou mesačnou splátkou 85,- eur. V roku 2010, 25.03.2010 mal žalovaný menený úverový rámec na základe návratky zo dňa 25.03.2010, takže mal stanovený nový úverový rámec vo výške 1.950,- eur, s štandardnou mesačnou splátkou 65,- eur.

- Z Výpisu z Quatro Šikovnej karty ku dňu 05.08.2022 súd zistil, akým spôsobom žalovaný vyberal z tejto karty finančné prostriedky, ako ich splácal, resp. nesplácal, a aké úroky z dlžných čiastok mu nabiehali a že ku dňu 05.08.2022 mal konečný stav 3.541,97 eur, ktorú sumu mal zaplatiť do 20.08.2022.

- Z Oznámenia o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že spoločnosť VÚB, a.s. k 20.10.2022 postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy na postupcu - spoločnosť žalobcu, s výškou dlhu 3.541,97 eur spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a od dátumu prevzatia tohto oznámenia je žalovaný povinný plniť všetky povinnosti podľa zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty žalobcovi na jeho účet.

- Z Predžalobnej upomienky zo dňa 28.08.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nedoplatok na splátkach ku kreditnej karte vo výške 255,- eur s tým, že túto sumu žiadal právny predchodca žalobcu uhradiť bezodkladne na kartový účet vedený vo VÚB, a.s. s upozornením, že ak do 11.09.2019 nedôjde k úhrade, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť.

- Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.10.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu uviedol žalovanému, že nakoľko žalovaný dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradil, jeho dlh sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka ku dňu 02.10.2019 predstavovala sumu 2.591,27 eur s tým, že právny predchodca žalobcu žiadal žalovaného, aby túto sumu uhradil na účet uvedený v tomto oznámení. Žalobca preukázal, že doručoval toto oznámenie žalovanému a žalovaný si ho v odbernej lehote neprevzal.

8. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k nasledovnému názoru a záveru veci:

9. Podľa ustanovenia , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. odsek 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva. odsek 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. odsek 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a pri plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ustanovenia , , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. odsek 9), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

12. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej

inšpekcii v znení neskorších predpisov ku dňu 22.11.2006, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ku dňu 22.11.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. odsek 2, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

15. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa prvá veta , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

17. Podľa , pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

18. Podľa , platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia.

19. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

20. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver: Predmetný spor súd posudzoval a rozhodoval v súlade so o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v platnom znení a , nakoľko v danom prípade strany sporu uzavreli dňa 22.11.2006 spotrebiteľský úver pod názvom „Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s., na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 14028506 s bližšími podmienkami, ktoré súd vyššie oboznámil a žalovaný sa zaviazal predmetný úver vrátiť, a to pravidelnými mesačnými splátkami po 85,- eur, lebo ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.550,- eur. Predmetnú zmluvu súd posúdil, že je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou bližšie uvedenou v o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v platnom

znení, ktorý je k ustanoveniam , s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 01.07.2006, predpisom lex specialis, s poukazom na ust. , , . Súd preto vzťah strán sporu konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu a podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu. 20.1 Zmluvy o spotrebiteľských úveroch ako jedna z kategórií spotrebiteľských zmlúv ex offo podliehajú kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok popr. neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí. V každom prípade je potrebné skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo musí súd skúmať ex offo. V danom prípade bolo preukázané, že išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli strany sporu, nakoľko ju žalobca uzatváral ako dodávateľ ( ) a žalovaný ako spotrebiteľ ( ). Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzatvorila. Žalovaný ako spotrebiteľ pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromnoprávnych vzťahoch a je základným inštitútom tzv. spotrebiteľského práva. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ). Ochrana, ktorú spotrebiteľom poskytuje, umožňuje súdu ex offo preskúmať spotrebiteľskú zmluvu z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok aj vtedy, ak spotrebiteľ neprijateľný charakter zmluvných podmienok nenamieta, pretože buď nepozná svoje práva, alebo si ich z rôznych dôvodov neuplatňuje. V ust. , zákonodarca zakotvil, že zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, bezpochyby preukázaný, nakoľko žalovaný porušil podmienky Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 22.11.2006, tým, že prestal platiť riadne a včas splátky úverového limitu, ktorý vyčerpal z tejto kreditnej karty, a zároveň ktoré nesplatil splátkami stanovenými v tejto zmluve po 85,- eur.

22. Žalobca preukázal neplnenie si svojich povinností vyplývajúcich žalovanému z vyššie citovanej zmluvy, ako aj skutočnosť, že jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých výzvach najmä doručením predžalobnej upomienky zo dňa 28.08.2019 a doručením Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.10.2019. Žalobca pred odstúpením na vymáhanie vystavil ku dňu 05.08.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 05.08.2022, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.541,97 eur, ktorú sumu mal zaplatiť dňa 20.08.2022. Kreditná karta, ktorú mal poskytnutú žalovaný v spojitosti s uzavretou zmluvou je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľka karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Podpísaním Žiadosti o aktiváciu PRVEJ BONUSOVEJ KARTY žalovaný súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Na základe tejto skutočnosti žalobca ako veriteľ dopĺňal finančné prostriedky na tejto karte a takýto úverový vzťah môže fungovať na dobu neurčitú, pokiaľ dlžník platí pravidelne a včas splátky z takéhoto revolvingového úveru. Žalovaný však svoju povinnosť porušil, lebo prestal splácať riadne a včas tieto splátky tak, ako boli dohodnuté v zmluve a dostal sa do omeškania s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 21,24 % p. a. Treba však uviesť, že aj keď ide o spotrebiteľský spor, ide o formu revolvingového úveru, čo znamená, tak ako je uvedené vyššie, že žalovaný sa podpísaním Žiadosti o aktiváciu PRVEJ BONUSOVEJ KARTY zaviazal a súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu. Žalovaný mal možnosť, ako majiteľka karty, sa rozhodnúť, či bude čerpať naďalej úverový limit, alebo ho nebude čerpať, a keď sa rozhodol, že ho bude čerpať, tak ho mal pravidelne a riadne splácať, aby nedošlo k zbytočnému navyšovaniu sankčnému úroku z omeškania.

23. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, ani ho nenamietal ani nepredložil súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.

24. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 2.325,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.325,80 eur od 21.08.2022 do zaplatenia, lebo lehota splatnosti nezaplatenej čiastky úveru podľa výpisu z Quatro Šikovnej karty bol stanovený ku dňu 20.08.2022, preto nasledujúci deň sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu voči žalobcovi. Zákonný úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v súlade s v platnom znení a nariadenia vlády SR č. a nie vo výške 8 % ako to žalobca požadoval, vzhľadom k tomu, že súd nezistil, že by žalovaný vystupoval v konaní ako živnostník, teda podnikajúci subjekt, na ktorého by sa mal vzťahovať úrok z omeškania vo výške 8 %. Žalovanú sumu je povinný žalovaný spolu s príslušenstvom zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

25. Súd vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 73,- eur, podľa , , v znení platných zmien a doplnkov prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica s tým, že podľa sa tento poplatok kráti o 1 % najmenej však o 6, eur, čo znamená, že žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 142,- eur a po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 2.325,80 eur je potrebné, aby zostal zaplatený poplatok v sume 69,- eur (142,- eur - 69,- eur = 73,- eur), preto bolo potrebné žalobcovi vrátiť rozdiel tejto sumy, a to 73,- eur, ktorú súd vráti žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 odsek 2 C.S.P., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd v tomto konaní posúdil, že žalobca má v konaní úspech len pomerný, pretože jeho správaním v rámci dispozičného práva došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie sumy 1.216,17 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žalobca neodôvodnil späťvzatie žaloby tým, že by v časti späťvzatia sumy žalovaný zaplatil splátky úveru, resp. nešpecifikoval, z čoho pozostáva späťvzatá suma a čo zahŕňa, preto nebolo možné posúdiť, či k späťvzatiu žaloby došlo preto, že by žalovaný po podaní žaloby uhradil splátky, pretože toto žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, ani nešpecifikoval, či súčasťou späťvzatej sumy sú nejaké sankčné poplatky, pokuta, atď., preto súd rozhodol o pomernom úspechu žalobcu. Úspech v konaní bol vypočítaný v percentách 66 % (100 % bola suma 3.541,97 eur s tým, že 1% z tejto sumy predstavuje 35,42 eur), po čiastočnom späťvzatí žaloby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.325,80 eur, preto túto sumu bolo potrebné vydeliť 1 %, teda sumou 35,42 eur, čo sa rovná 65,66 % zaokrúhlene 66 %, čo je úspech a neúspech sa vypočíta tak, keď od 100 % sa odpočíta 66 %, a to sa rovná 34 %, čo predstavuje neúspech a výsledné percento sa vypočíta rozdielom úspechu a neúspechu, teda 66 % - 34 % = 32 %, a preto súd priznal žalobcovi úspech, teda nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32 % voči žalovanému, podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).