Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-4-2014.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1C/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nikolaou, 67-69, 1 st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. č. HE 308237, právne zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., Bratislava, Gorkého 3, proti odporcovi V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, V., zastúpeného opatrovníčkou Q.. Ľ. Z., pracovníčkou Okresného súdu Prievidza, o zaplatenie 1.315,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.315,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.315,52 € od 19.09.2013 do zaplatenia , a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 244,63 € pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 166,13 € a zaplateného súdneho poplatku v sume 78,50 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 1.315,52 € spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 1.315,52 € od 19.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ( ďalej len „ VÚB, a.s. ) dňa 24.11.2004 zmluvu k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.08.2012 uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom ( VÚB, a.s.) a navrhovateľom ako novým veriteľom došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi ( vrátane jej príslušenstva ) na navrhovateľa. Nakoľko odporca využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak navrhovateľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnil riadne a včas, ku dňu 13.03.2013 navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 1.711,09 €. Navrhovateľ z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti konania, ako aj s ohľadom na jeho dispozičné právo si svoj nárok uplatňuje len do výšky 1.315,52 €, ktorý pozostáva z istiny 1.315,52 € a zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy istiny 1.315,52 € do zaplatenia.
Tunajší súd rozhodol vo veci samej platobným rozkazom zo dňa 23.09.2013 č.k. 20Ro/457/2013-58, ktorý však bol uznesením zo dňa 11.12.2013 č.k. 20Ro/457/2013-74 zrušený podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p. „) pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk. Uznesením Okresného súdu Partizánske zo dňa 18.02.2014 č.k. 1C/4/2014-77 súd ustanovil odporcovi opatrovníčku Q.. Ľ. Z., vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Prievidza, z dôvodu, že odporca sa zdržiava na neznámom mieste a súdu sa nepodarilo zistiť jeho pobyt. Preto súd odporcovi
podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku, ktorá ho bude zastupovať v konaní. Odporca ani jeho opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec rozhodol a prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ako i odporcu a jeho opatrovníčky, nakoľko právny zástupca navrhovateľa písomným podaním zo dňa 28.05.2014 oznámil súdu, že z dôvodu hospodárnosti konania žiada o prejednanie a rozhodnutie veci samej na pojednávaní na tunajšom súde dňa 11.07.2014 v neprítomnosti navrhovateľa, ako i jeho právneho zástupcu s tým, že na podanom návrhu v celom rozsahu zotrval. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie neustanovila, pričom doručenie predvolania mala vykázané riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd postupoval v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. a vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, predžalobnou výzvou, zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto, prehľadu histórie transakcií na bežnom účte odporcu, všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa pre depozitné produkty, prekladu listín, platobného rozkazu, uznesenia o zrušení platobného rozkazu a uznesenia o ustanovení opatrovníčky odporcovi, a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa ( VÚB, a.s ) a odporca uzavreli dňa 24.11.2004 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto, predmetom ktorej je okrem vedenia účtu, aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Odporca podpisom zmluvy o bežnom účte vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa ( VÚB, a.s. ) pre depozitné produkty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporcu, a to aj vtedy ak nebude existovať odporcova pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Zároveň sa odporca podpisom zmluvy zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú.
Z prehľadu histórie transakcií na bežnom účte odporcu súd zistil, že povolené prečerpanie na účte odporca využil. Odporca povolené prečerpanie riadne a včas neuhradil, čím mu vznikol voči právnemu predchodcovi navrhovateľa záväzok na zaplatenie sumy 1.711,09 € ku dňu 13.03.2013, ktorú sumu napriek výzve zo dňa 13.03.2013 nezaplatil.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 postúpil právny predchodca navrhovateľa VÚB, a.s. ako postupca pohľadávku proti odporcovi na navrhovateľa ako postupníka.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene mene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v deň spísania návrhu vo výške 0,50 %, ktorým dňom si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi úroky z omeškania.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o bežnom účte, ktorá má však zároveň aj prvky zmluvy o úvere, keďže okrem iného umožňovala odporcovi čerpať peňažné prostriedky aj do sumy vyššej ako bol jej zostatok na účte. V tejto časti ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol poskytnutý formou povoleného prečerpania bežného účtu odporcu. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu vyplýva, že odporca úver čerpal, avšak tento riadne a včas nesplácal, čím sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 1.711,09 € ku dňu 13.03.2013. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok je zrejmé, že navrhovateľ je právnym nástupcom pôvodného veriteľa Všeobecnej úverovej banky a.s. Z dlžnej sumy vo výške 1.711,09 € si navrhovateľ v podanom návrhu uplatňuje len sumu 1.315,52 € z titulu istiny, ktorú sumu súd priznal navrhovateľovi v celom rozsahu ako preukázanú. Keďže je odporca v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 1.315,52 € súd priznal navrhovateľovi popri istine aj úrok z omeškania, ktorý v deň spísania návrhu predstavoval sumu 8,5 % ročne. Keďže si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania odo dňa spísania návrhu, súd mu tento zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny 1.315,52 € od 19.09.2013 do zaplatenia priznal. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s § 153 ods. 2 O.s.p. až odo dňa 19.09.2013 napriek tomu, že odporca bol v omeškaní už skôr (navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie výzvou zo dňa 13.03.2013, teda nasledujúcim dňom 14.03.2013 musel byť odporca v omeškaní), pretože súd je v tejto časti viazaný návrhom na začatie konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a preto, že navrhovateľ mal v konaní procesný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 78,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 166,13 € za dva úkony právnej služby prevzatie a príprava veci a písomné podanie na súd a dva krát režijný paušál po á 7,81 €, t.j. spolu 244,63 €, ktoré je odporca povinný v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).