Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-3-2013.pdf
PDF · 108.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa : Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti odporkyni : E. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. R. XXX, o zaplatenie 7.709,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.709,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.959,79 € od 18.07.2012 do 06.08.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.909,79 € od 07.08.2012 do 10.08.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.709,79 € od 11.08.2012 do 17.07.2013, a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.709,79 € od 18.07.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 402,50 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 02.10.2012 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 28.09.2012, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 7.709,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 7.959,79 € od 18.07.2012 do 06.08.2012, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 7.909,79 € od 07.08.2012 do 10.08.2012, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 7.709,79 € od 11.08.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške 462,50 €. V návrhu uviedol, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 05.10.2011 Úverovú zmluvu č. J. prostredníctvom spoločnosti TS AUTO, s.r.o., prevádzkareň: Tatranská cesta, 034 01 Ružomberok, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla J. A. C. O. X,X Q. J., R.: R. v hodnote 10.000,- €. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 8.019,45 €, ktorý sa odporca zaviazal splatiť 60 mesačnými splátkami po 180,07 €. Odporca zaplatil 6 splátok. Dostal sa do omeškania so splácaním úveru a napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil. Navrhovateľ v súlade s úverovými podmienkami vyzval odporcu doporučeným listom zo dňa 03.07.2012, aby do 17.07.2012 uhradil dlžnú čiastku vo výške 7.959,79 €. Odporca uhradil dňa 06.08.2012 sumu vo výške 50,- € a dňa 10.08.2012 sumu vo výške 200,- €. Odporca zostávajúcu dlžnú sumu nezaplatil. K dnešnému dňu má odporca povinnosť uhradiť navrhovateľovi dlžnú čiastku vo výške 7.709,79 €, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 7.959,79 € od 18.07.2012 do 06.08.2012, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 7.909,79 € od 07.08.2012 do 10.08.2012, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 7.709,79 € od 11.08.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dňa 03.07.2012 navrhovateľ vyzval odporcu k splateniu celého úveru (zospoplatnenie ) čerpaného na základe úverovej zmluvy v sume 7.959,79 € najneskôr do 14 dní odo dňa odoslania výzvy na účet navrhovateľa s tým, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že dňa 30.06.2012 pristúpil navrhovateľ k zospoplatneniu úveru. Kalkuláciou finančného vyrovnania navrhovateľa pre
predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č. J. k 30.06.2012 bola vyčíslená výsledná čiastka odporcu k úhrade v sume 7.959,79 € s dátumom splatnosti 17.07.2012.
Dňa 05.12.2012 navrhovateľ zmenil petit návrhu tak, že žiadal, aby súd uložil odporcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7.709,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.959,79 € od 18.07.2012 do 06.08.2012, zo sumy 7.909,79 € od 07.08.2012 do 10.08.2012, zo sumy 7.709,79 € od 11.08.2012 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania v sume 462,50 €.
Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 21Ro/415/2012-31 zo dňa 02.01.2013, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu umu 7 709,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 7 959,79 € od 18.07.2012 do 06.08.2012, zo sumy 7 909,79 € od 07.08.2012 do 10.08.2012, zo sumy 7709,79 € od 11.08.2012 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 462,50 €.
Uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. 21Ro/415/2012 - 63 zo dňa 11.06.2013 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd platobný rozkaz tunajšieho súdu zrušil, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 1C/3/2013-74 zo dňa 07.10.2013 súd rozhodol, že písomnosti určené odporkyni, ktorej pobyt nie je známy, sa budú doručovať uložením v súdnom spise tunajšieho súdu sp. zn. 1C/3/2013.
Na pojednávaní na tunajšom súde dňa 05.02.2014, na ktoré sa odporkyňa neustanovila, navrhovateľ oznámil súdu adresu odporkyne U. R. Č.. XXX, na ktorej by si mala odporkyňa preberať poštu, preto uznesením tunajšieho súdu č.k. 1C/3/2013-84 zo dňa 16.04.2014 súd zrušil uznesenie Okresného súdu Partizánske č.k. 1C/3/2013-74 zo dňa 07.10.2013, ktorým súd rozhodol o doručovaní písomností určených odporkyni uložením v súdnom spise sp. zn. 1C/3/2013.
Podaním navrhovateľa zo dňa 07.02.2014, súdu doručenom dňa 10.02.2014 navrhovateľ zobral návrh čiastočne späť s odôvodnením, že po začatí konania navrhovateľ obdržal od odporcu dňa 17.07.2013 platbu 1.000,- € a preto návrh v časti istiny 1.000,- € a v prislúchajúcej časti príslušenstva berie v zmysle § 96 O.s.p. späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 1C/3/2013-93 zo dňa 07.05.2014 súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.000,- € od 18.07.2013 do zaplatenia zastavil a zároveň pripustil zmenu návrhu tak, že namiesto pôvodného sa navrhovateľ voči odporkyni domáha zaplatenia sumy 6.709,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.959,79 € od 18.07.2012 do 06.08.2012, zo sumy 7.909,79 € od 07.08.2012 do 10.08.2012, zo sumy 7.709,79 € od 11.08.2012 do 17.07.2013 a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.709,79 € od 18.07.2013 do zaplatenia. Zároveň súd vrátil navrhovateľovi aj zodpovedajúcu časť súdneho poplatku v sume 60,00 € prostredníctvom Daňového úradu Trnava.
Dňa 22.05.2014 doručilo Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086 súdu písomné podanie zo dňa 20.05.2014, ktorým podľa § 93 ods. 2, ods. 3 O.s.p. vstúpil do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. Dňa 16.06.2014 navrhovateľ podal tunajšiemu súdu námietku neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu s tým, že žiadal súd, aby rozhodol o nepripustení vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu. Vedľajší účastník na strane odporcu dňa 18.06.2014 vystúpil z konania a preto nebolo potrebné, aby súd rozhodoval o prípustnosti vedľajšieho účastníctva do súdneho konania.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 11.07.2014 v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie. Preto súd v záujme hospodárnosti konania prejednal
vec v neprítomnosti odporkyne v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pritom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu: návrhom navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, úverovou zmluvou č. J., zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. J., úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, protokolom o prevzatí predmetu financovania, výzvou k splateniu celého úveru - zospoplatnenie, kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy J. k 30.06.2012, poštovým podacím hárkom, splátkovým kalendárom, zmenou petitu návrhu, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o doručovaní písomností uložením v súdnom spise, čiastočným späťvzatím návrhu, uznesením o zrušení uznesenia o uložení písomnosti v súdnom spise, uznesením o zastavení konania v časti návrhu, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka na strane odporcu do konania, námietkou neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu do konania, vystúpením vedľajšieho účastníka na strane odporcu z konania, splátkovým kalendárom zmluvy o úvere č. J., špecifikáciou žalovanej sumy a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo výpovede poverenej zamestnankyne navrhovateľa na tunajšom súde súd zistil, že odporkyňa sa zaviazala splatiť úver vo výške 8.019,45 € 60 - timi mesačnými splátkami po 180,07 €. Do zosplatnenia úverovej zmluvy, ktorá bola zosplatnená dňa 30.06.2012 zaplatila odporkyňa štyri splátky a časť piatej, po zosplatnení zaplatila časť piatej a časť šiestej splátky. Dňa 17.07.2013 odporkyňa uhradila 1.000 €, ktoré boli započítané na zosplatnené splátky. Uplatňovaný nárok vo výške 6.709,79 € predstavuje nesplatenú istinu vo výške 7.209,45 €, t.z. súčet splátok istiny od splátky nasledujúcej po zosplatnení úverovej zmluvy do poslednej splatnej splátky. Ďalej úrokové vyrovnanie vo výške 70,07 €, ktoré predstavuje úrok za 28 dní odo dňa splatnosti poslednej neuhradenej splátky pred zosplatnením ku dňu zosplatnenia úverovej zmluvy, čiže mesačný úrok 75,07 deleno 30 dní v mesiaci krát 28 dní rovná sa 70,07 €. Posledná časť sú dlžné splátky vo výške 680,27 €, čiže splátky, ktoré odporkyňa neuhradila ku dňu zosplatnenia úverovej zmluvy a už boli splatné s tým, že ročný úrok je 12,45 % ako dohodnutý úrok. Navrhovateľ uviedol, že výzva na zospoplatnenie celého úveru bola podaná od navrhovateľa poštou dňa 03.07.2012, v tejto výzve bola uvedená splatnosť 17.07.2012, výzva sa nevrátila navrhovateľovi poštou späť ako nedoručená, preto má navrhovateľ za to, že výzva bola odporkyni doručená. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa prakticky uznala dlh, nakoľko mu zaslala žiadosť o vyplatenie auta, táto bola doručená 31.01.2013, v ktorej žiadosti uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči navrhovateľovi a požiadala navrhovateľa o jednorazovú úhradu. Na záver navrhovateľ uviedol, že považuje návrh za preukázaný, na podanom návrhu trvá, pričom si uplatnil trovy v rozsahu zaplateného súdneho poplatku.
Z úverovej zmluvy č. J. zo dňa 05.10.2011 (č.l. 5-9 spisu) v spojení s úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa (č.l. 13-17 spisu) súd zistil, že odporca na jednej strane a navrhovateľ na strane druhej sa dohodli na poskytnutí úveru v sume 8.019,45 € na nákup tovaru v hodnote 10.000,- € vrátane DPH (osobného motorového vozidla J. A. C. O. X,X Q. J., R.: R.) s tým, že odporca sa tento úver zaviazal splácať 60-timi mesačnými splátkami vo výške 180,07 €, pričom dátum prvej mesačnej splátky bol 02.11.2011, úhrada nasledujúcich mesačných splátok bola vždy do 2. dňa v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosťou úveru bola dohodnutá na 02.10.2016. Úverová zmluva obsahovala ročnú úrokovú sadzbu: 12,449074 %, RPMN: 20,34 %, priemernú hodnotu RPMN: 11,62 %, celkové náklady spotrebiteľa: 2784,75 €, celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom 10.804,20 €, ako aj zabezpečenie úveru a jeho príslušenstva zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania.
Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. J. zo dňa 05.10.2011 uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom je zrejmé, že účastníci sa dohodli, že za účelom zabezpečenia splatenia úveru, všetkých pohľadávok a nárokov navrhovateľa vzniknutých z úverovej zmluvy, previedol odporca dočasne a bezodplatne svoje vlastnícke právo predmetu financovania na navrhovateľa.
Z protokolu o prevzatí predmetu financovania - úverová zmluva č. J. zo dňa 05.10.2011 je zrejmé, že dňa 05.10.2011 v Ružomberku prevzala odporkyňa osobné motorové vozidlo zn. J. A. C. O. X,X Q. J., R.: R..
Z výzvy k splateniu celého úveru - zospoplatnenia zo dňa 03.07.2012 je zrejmé, že dňa 30.06.2012 navrhovateľ pristúpil k zospoplatneniu celého úveru s výslednou čiastkou v sume 7.959,79 €.
Z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č. J. k 30.06.2012 je zrejmá výsledná čiastka k úhrade 7.959,79 € zo splatnosťou 17.07.2012
Z poštového podacieho hárku zo dňa 03.07.2012 vyplýva, že navrhovateľ zaslal odporkyni list na poštovú prepravu.
Zo splátkového kalendára navrhovateľa je zrejmé, že odporkyňa spolu uhradila navrhovateľovi sumu 1.010,29 € , pričom posledná splátka bola 10.08.2012.
Zo splátkového kalendára zmluvy o úvere č. J. je zrejmé, že odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi pravidelné splátky úveru v sume 180,07 € mesačne v počte 60 mesačných splátok.
Z čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 07.02.2014 je zrejmé, že navrhovateľ obdržal od odporkyne dňa 17.07.2013 ( po podaní návrhu) platbu 1.000,- €.
Z návrhu na začatie konania zo dňa 28.09.2012 vyplýva, že odporkyňa pred podaním návrhu zaplatila dňa 06.08.2012 sumu 50,- € a dňa 10.08.2012 sumu 200,- €.
V zmysle Hlavy 4 § 1 Úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Klient je povinný hradiť pravidelný mesačný poplatok za vedenie účtu uvedený v úverovej zmluve s tým, že súhlasí, že takýto poplatok je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie (ďalej len „splátka“), ak z údajov uvedených v úverovej zmluve nevyplýva inak.
V zmysle Hlavy 7 § 2 Úverových zmluvných podmienok navrhovateľa je klient povinný celý čerpaný úver vrátane príslušenstva a ďalších platieb podľa úverovej zmluvy splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že : a/ klient je v omeškaní s úhradou 2 splátok či 1 splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo iného peňažného záväzku voči spoločnosti z úverovej zmluvy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v znení nariadenia č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 05.10.2011 zmluvu o úvere, ktorá je formulárovou zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti zmluvy o úvere, preto je platná. Účastníci si v zmluve dojednali výšku úveru v celkovej sume 8.019, 45 €, mesačnú splátkou úveru v sume 180,07 € s počtom splátok 60, splatnosť splátok pravidelne mesačne do 2. dňa v kalendárnom mesiaci, s dátumom 1. mesačnej splátky dňa 2.11.2011 a konečnou splatnosťou úveru dňa 02.10.2016. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, ktorú účastníci konania uzavreli dňa 05.10.2011 sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa , z ktorých vyplýva, že odporkyňa bola povinná splácať poskytnutý úver riadne a včas, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú uvedené v úverovej zmluve. Z úverových zmluvných podmienok je taktiež zrejmé, že odporkyňa je povinná celý čerpaný úver, vrátane príslušenstva a ďalších platieb podľa úverovej zmluvy splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade, že je v omeškaní s úhradou dvoch alebo jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace. Zo splátkového kalendára je zrejmé, že odporkyňa zaplatila prvú splátku v sume 180,07 € dňa 15.11.2011. Odporkyňa úver čerpala, pričom jednotlivé splátky úveru riadne a včas nesplnila. Do omeškania sa dostala s úhradou splátok splatných od 2.12.2011 do 02.03.2012, následne platila nepravidelne splátky, a to dňa 27.03.2012, 30.03.2012 a 10.05.2012, preto navrhovateľ dňa 03.07.2012 vyzval odporkyňu na zaplatenie celého dĺžného úveru v sume 7.959,79 € vyčísleného k 30.06.2012, ktorý žiadal aby odporkyňa uhradila do 17.07.2012. Po zospoplatnení úveru dňa 30.06.2012, odporkyňa uhradila dňa 06.08.2012 sumu 50,- € a dňa 10.08.2012 sumu 200,- € . Následne v priebehu súdneho konania odporkyňa uhradila dňa 17.07.2013 sumu 1.000,- €. Preto súd navrhovateľovi priznal sumu 6.709,79 € ako zostatok neuhradeného úveru, a keďže odporkyňa je v omeškaní s úhradou zostatku úveru, súd priznal navrhovateľovi aj príslušné zákonné úroky z omeškania od splatnosti jednotlivých zostatkov úveru po úhradách odporkyne, a to vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.959,79 € od 18.07.2012 do 06.08.2012, zo sumy 7.909,79 € od 07.08.2012 do 10.08.2012 a zo sumy 7.709,79 € od 11.08.2012 do 17.07.2013, ako aj súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.709,79 € od 18.07.2013 do zaplatenia.
O trovách konania vo vzťahu navrhovateľ a odporca rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný a uplatnil si náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. V prejednávanej veci vznikla navrhovateľovi podaním návrhu poplatková povinnosť v sume 462,50 € ( 6 % zo základu poplatku 7.709,00 € ), pričom súdny poplatok navrhovateľ riadne zaplatil. Poplatková povinnosť navrhovateľa po zastavení konania v časti o zaplatenie 1.000,- € spolu s príslušenstvom na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom, predstavovala sumu 402,50 € ( 6% zo základu poplatku 6709,00 € ), na základe čoho súd vrátil navrhovateľovi zodpovedajúcu časť súdneho poplatku v sume 60,- €. Z uvedených dôvodov preto súd priznal navrhovateľovi celú náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku v sume 402,50 €, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).