Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/15/2022

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO 31320155, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej R. U. T., nar. X.X.XXXX, bytom N. Z., F. V. nr. XXX, L. V., E., o zaplatenie 1 092,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO 31320155 vstupuje spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35831154.

II. V y h l a s u j e sa, že Okresný súd Trenčín n e m á právomoc vo veci konať.

III. Konanie sa z a s t a v u j e.

IV. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 29.3.2022 sa žalobca domáha od žalovanej zaplatenia sumy 1 092,06 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 29.8.2019 do zaplatenia, z titulu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX/ XXXXXXXXXX zo dňa 16.3.2019.

2. Bydlisko žalovanej bolo v žalobnom návrhu uvedené P. XXX, F. republika. Y. súdna zásielka (žaloba s prílohami, poučenie, výzva na vyjadrenie) žalovanej sa súdu vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát (žalovaná) si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Podľa vyjadrenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Z. zo dňa 21.6.2022, adresa bydliska žalovanej v P. č. XXX, je adresou ubytovne, kde nikto neotváral. D. cudzineckej polície PZ Z. vo svojom vyjadrení zo dňa 14.7.2022 uviedlo, že žalovaná mala od 17.4.2015 do 20.3.2019 právo na pobyt občana Únie. Dňa 20.3.2019 bola vyradená z evidencie z dôvodu odchodu do zahraničia a momentálne nemá platný pobyt na území SR. Prostredníctvom dožiadaného súdu v E. bolo zistené, že žalovaná má súčasný pobyt na adrese N. Z., F. V. nr. XXX, L. V., E., kde sa jej podarilo doručiť žalobu spolu s poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe.

3. Podaním zo dňa 7.10.2022 žalobca oznámil, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola táto pohľadávka prevedená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35831154 a navrhol, aby súd v dôsledku uvedeného pripustil zmenu žalobcu. K návrhu doložil žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 16.9.2022, oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanej a súhlas toho, kto má vstúpiť na miesto žalobcu.

4. Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv a povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho

miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

5. Podľa , súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

6. Návrh na zmenu žalobcu podala osoba oprávnená k takémuto procesnému úkonu. Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 16.9.2022, uzatvorenej na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, došlo k postúpeniu pohľadávky žalobcu voči žalovanej vo výške 1 092,06 eur s príslušenstvom. Postupovaná pohľadávka je pohľadávkou vyplývajúcou zo zmluvy č. XXXXXXXXXX a je aj predmetom tohto konania. K postúpeniu pohľadávky odôvodňujúcej zmenu žalobcu došlo po podaní žaloby na súd. Nadobúdateľ pohľadávky udelil súhlas so vstupom do konania na miesto žalobcu.

7. Procesné podmienky na zmenu žalobcu ustanovené v citovaných ustanoveniach zákona boli splnené, a preto súd návrhu na zmenu žalobcu vyhovel.

8. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenia"), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

9. Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

10. Podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.

11. Podľa čl. 28 nariadenia ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

12. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

13. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom tohto konania je spor medzi účastníkmi tejto zmluvy, ide teda o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach obsahuje osobitné ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľov, prostredníctvom ktorých im je poskytovaná ochrana. Čl. 18 ods. 2 nariadenia určuje, že spotrebiteľ ako slabší účastník by mal byť chránený normami právomoci, čo sa realizuje ustanoveniami o určení právomoci podľa čl. 18 nariadenia. V zmysle ods. 2 tohto článku žalobca mohol žalovať spotrebiteľa (žalovanú) len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Súd vykonaným šetrením zistil, že žalovaná už v čase podania žaloby mala bydlisko v E., N. Z., F. V. nr. XXX, L. V., kde sa v súčasnosti aj zdržiava. Od určenia právomoci súdov podľa bydliska spotrebiteľa je možné sa odchýliť len dohodou podľa čl. 19 nariadenia. Zo spisu nevyplýva, že žalobca a žalovaná uzatvorili dohodu o voľbe súdu pri riešení sporov vzniknutých zo vzájomného zmluvného záväzku.

14. Súd v Slovenskej republike by mal právomoc na prejednanie a rozhodnutie v tejto veci v tom prípade, ak by sa žalovaná zúčastnila konania (čl. 26 nariadenia).

15. Žalovaná bola tunajším súdom vyzvaná na vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní. Zásielku s výzvou si prevzala dňa 12.1.2023. Svoje oprávnenie vyjadriť sa k žalobe v stanovenej lehote nevyužila, má sa teda za to, že žalovaná sa konania nezúčastnila. .

16. Vzhľadom na to, že tunajší súd si nemohol založiť právomoc na ustanoveniach nariadenia, preto v zmysle čl. 28 nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc na prejednanie veci a konanie podľa zastavil. O trovách konania rozhodol podľa , na základe procesného zavinenia žalobcu so zastavením konania. Nakoľko žalovanej, ktorej by patril nárok na náhradu trov konania, žiadne výdavky v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.

Proti výroku II., III. a IV. je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto odvolanie podáva, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutiu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.