Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-38-2022.pdf
PDF · 86.54 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/38/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou M.. O. A. v trestnej veci P. S. O. pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. Zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a P. I. N., pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr zákona.
rozhodol:
P. X/
S. O., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom C. D. XXX, adresa na doručovanie: Z. XXX, občianka SR,
P. X/
I. N., nar. XX.XX.XXXX v Krupine, trvale bytom C. D. XXX, adresa na doručovanie: Č. C. XXXX/XX, G., občianka SR,
u z n á v a j ú s a z a v i n n é, ž e 1/ od presne nezisteného času dňa 19.06.2021 do 11:00 hod. dňa XX.XX.XXXX v obci C. D., P. G., spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene vnikli na pozemok rodinného domu č. XX, zapísaného na U. Č.. XXX, katastrálne územie C. D., ktorého vlastníkmi sú A. F., nar. XX.XX.XXXX,bytom C. D. Č.. XX a O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX a to tak, že po tom, ako preliezli prednú vstupnú bráničku pri dome sa presunuli k vchodovým dverám rodinného domu, ktoré si odomkli pravým kľúčom, ktorý bol skrytý pod kvetináčom pri dverách, kde následne vošli do priestoru kuchyne, kde pravým kľúčom položeným na chladničke si odomkli dvere do obývacej izby, kde z papierovej obálky uloženej v drevenom šuplíku vybrali a odcudzili finančnú hotovosť vo výške 300 Eur a to po 6 ks bankoviek v nominálnej hodnote 50 Eur, následne prešli ku skrini s nadstavcom, v ktorom boli uložené zimné veci a tu z papierovej obálky s obsahom finančnej hotovosti vo výške 2 000 Eur skrytou v baranici, ukradli hotovosť vo výške 500 Eur, izbu za sebou zamkli a kľúč uložili na pôvodné miesto, za sebou zamkli aj vchodové dvere domu a kľúč uložili späť pod kvetináč a z miesta spoločne odišli, pričom uvedeným konaním spôsobili poškodenému A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. Č.. XX, okr. G. škodu krádežou finančnej hotovosti vo výške 800 Eur, pričom obvinená S. O. sa uvedeného konania dopustila napriek tomu, že dňa XX.XX.XXXX v čase o 12:20 hod. odcudzila v P. H. S. G., ul. Č. XX, tovar, čím sa dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo jej bola blokom na pokutu Obvodného
oddelenia PZ Krupina č. XXXXXXXX nezaplateným na mieste dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, uložená pokuta vo výške 30 Eur,
2/
v čase približne od 05:30 hod. do 15:15 hod. dňa XX.XX.XXXX v obci C. D., okres G., spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene vnikli na pozemok rodinného domu č. XX, zapísaného na U. Č.. XXX, katastrálne územie C. D., ktorého vlastníkmi sú A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX a O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX a to tak, že pravým kľúčom, ktorý bol upevnený na retiazke z vnútornej strany vstupnej bránky do dvora, si túto otvorili, vošli do dvora domu a následne si prineseným pravým kľúčom od vchodových dverí domu tieto odomkli, vošli dovnútra, kde v kuchyni z kuchynskej linky odcudzili 1 ks balenie cigariet zn. West červené dlhé, 2 ks balenia kávy zn. Popradská káva Extra špeciál á 75g, 1 ks balenie kávy zn. Popradská káva Zlatý výber á 75g, tu vypili a ponechali energetický nápoj zn. HELL, ktorý si so sebou priniesli, následne v spálni otvorili spodný šuplík na šatníkovej skrini, z otvárateľnej taburetky v miestnosti spálne si vzali finančnú hotovosť 400 Eur, uloženú v dvoch obálkach, pričom z jednej obálky vzali hotovosť 50 Eur a z druhej obálky vzali hotovosť 350 Eur a následne z domu odišli, pričom vchodové dvere uzamkli pravým kľúčom a tento si so sebou zobrali, čím spôsobili A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. Č.. XX škodu krádežou vecí vo výške 7,20 Eur a škodu krádežou finančnej hotovosti vo výške 400 Eur, pričom obvinená S. O. sa uvedeného konania dopustila napriek tomu, že dňa 19.11.2020 v čase o 12:20 hod. odcudzila v P. H. S. G., ul. Č.Z. XX, tovar, čím sa dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo jej bola blokom na pokutu Obvodného oddelenia PZ Krupina č. XXXXXXXX nezaplateným na mieste dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, uložená pokuta vo výške 30 Eur,
3/
v presne nezistenom čase približne od 05:15 hod. do 15:50 h dňa 06.07.2021 v obci C. D., okres G., spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene vnikli na pozemok rodinného domu č. XX, zapísaného na U. Č.. XXX, katastrálne územie C. D., ktorého vlastníkmi sú A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX a O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX a to tak, že spoločne pravdepodobne preliezli uzamknutú vstupnú bráničku, čím sa dostali na dvor tohto rodinného domu, kde obvinená I. N. sekerou, ktorú našla v zadnej časti dvora, vypáčila vstupné drevené dvere na prístavbe rodinného domu v oblasti zámky, kde spoločne cez tieto dvere vošli do priestorov kuchyne, kde zo skrinky kuchynskej linky odcudzili 2 balenia Popradskej kávy v červenom obale, 4 ks - čokolády Margot biela, konzervy - nezisteného množstva, dva balíky cigariet zn. WEST červené dlhé, presunuli sa do spálne, kde zo skrinky pod televízorom ukradli z obálky finančnú hotovosť vo výške 380 Eur v rôznych bankovkách, presunuli sa do obývačky, z ktorej pod televízorom vybrali a skonzumovali bonboniéru „Vianočné sviečky DE LUXE", kde týmto svojím konaním majiteľovi rodinného domu A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. Č.. XX, spôsobili škodu krádežou vecí v hodnote 25,60 Eur a škodu krádežou finančnej hotovosti vo výške380 Eur, pričom obvinená S. O. sa uvedeného konania dopustila napriek tomu, že dňa 19.11.2020 v čase o 12:20 hod. odcudzila v P. H. S. G., ul. Č.Z. XX, tovar, čím sa dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo jej bola blokom na pokutu Obvodného oddelenia PZ G. č. XXXXXXXX nezaplateným na mieste dňa 19.11.2020, právoplatným dňa 19.11.2020, uložená pokuta vo výške 30 Eur,
4/
dňa 16.07.2021 v čase medzi 05:15 hod. až 16.30 hod. v obci C. D., okres G., spoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene vnikli na pozemok rodinného domu č. XX, zapísaného na U. Č.. XXX, katastrálne územie C. D., ktorého vlastníkmi sú A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX a O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX a to tak, že najprv S. O. preskočila oplotenie rodinného domu č. XX a následne za ňou preskočila I. N., pričom sa presunuli k zadným dverám rodinného domu č. XX, ktoré sa snažili otvoriť tak, že mykali kľučkou a keď sa im to nepodarilo, tak sa snažili dvere vypáčiť šraubovákom, čo sa im taktiež nepodarilo a preto na vypáčenie dverí použili iný, doposiaľ nezistený predmet a následne sa presunuli do priestorov rodinného domu, odkiaľ odcudzili 4 ks konzervy s mäsom, 4 ks paštéty Majka - malé, 3 ks horalky, 4 ks banány v čokoláde, 2 ks balíčkov cigariet zn. West - dlhé, 1 ks svetra, 1 ks rifiel a hotovosť vo výške 50 Eur, čím takto svojim konaním neoprávnene vnikli na pozemok a do rodinného domu č. XX a poškodenému A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX,
spôsobili škodu poškodením dverí vo výške 5 Eur, škodu krádežou vecí vo výške 34,40 Eur a škodu odcudzením hotovosti vo výške 50 Eur, pričom obvinená S. O. sa uvedeného konania dopustila napriek tomu, že dňa 19.11.2020 v čase o 12:20 hod. odcudzila v P. H. S. G., ul. Č.Z. XX, tovar, čím sa dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo jej bola blokom na pokutu Obvodného oddelenia PZ G. č. XXXXXXXX nezaplateným na mieste dňa 19.11.2020, právoplatným dňa 19.11.2020, uložená pokuta vo výške 30 Eur,
čím A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. Č.. XX spôsobili škodu postupným odcudzením finančnej hotovosti v celkovej výške 1 630 Eur, odcudzením vecí škodu v celkovej výške 67,20 Eur a škodu poškodením dverí vo výške 5 Eur,
t e d a
obžalovaná 1/
spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - vlámaním a prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
obžalovaná 2/
spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - vlámaním a prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obžalovaná 1/
pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
pokračovací prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
obžalovaná 2/
pokračovací prečin: porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
pokračovací prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú:
P. X/ S. O.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/, písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 ( osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd obžalovanej 1/ u s t a n o v u j e skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanej 1/ u k l a d á povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradila škodu spôsobenú trestným činom. P. X/ I. N.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/, písm. j/, písm. k/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd obžalovanej 2/ u s t a n o v u j e skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanej 2/ u k l a d á povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradila škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obom obžalovaným spoločne a nerozdielne u k l a d á povinnosť nahradiť škodu poškodenému A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX vo výške 5,- € za poškodené dvere, 67,20,- € za odcudzené veci a 1.130,- € za odcudzenú hotovosť.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaná 1/, obžalovaná 2/ a poškodený vzdali práva podať odvolanie
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.