Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-148-2014.pdf
PDF · 92.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/148/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s. so sídlom Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina, IČO 36 672 297, právne zastúpený JUDr. Danielou Hmírovou, advokátkou, so sídlom Oravská 8557/22, 010 01 Žilina, proti odporcovi: B. S., O. Y. XXX, Š. R. W., o zaplatenie 30,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 30,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 30,06 eur od 23.07.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur titulom náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu a v sume 58,58 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 15.01.2014 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 30,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 30,06 eur od 23.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 30,06 eur, splatnou dňa 22.07.2013 za výmenu poškodeného vodomeru v Y., odporca faktúru ani na základe výzvy navrhovateľa neuhradil.
Navrhovateľ podaním zo dňa 10.02.2014, doručeným súdu dňa 13.02.2014 sa vyjadril, že upresňuje príslušenstvo pohľadávky a domáha sa okrem istiny aj úrokov z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 30,06 eur od 23.07.2013 do zaplatenia.
Súd vyhovel návrhu navrhovateľa vydaním platobného rozkazu č.k. XRo/X/XXXX-XX zo dňa 11.03.2014. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodaril doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho zrušil uznesením č.k. XRo/X/XXXX-XX zo dňa 14.05.2014 s poukazom na ust. § 173 O.s.p..
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. bez pojednávania, pričom rozhodol na základe nižšie uvedeného skutkového stavu vyplývajúceho z navrhovateľom predložených listinných dôkazov a skutočností známych súdu z jeho rozhodovacej činnosti v zmysle ust. § 121 O.s.p. a vo veci v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. dňa 11.07.2014 verejne vyhlásil rozsudok.
Dňa 20.06.2013 bola medzi účastníkmi uzatvorená dohoda o fakturácii výkonov a služieb a výkaz vykonaných prác. Predmetom dohody bol druh výkonu/služby: výmena vodomeru - zamrznutý.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.07.2013 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu 30,06 eur a to za výmenu poškodeného vodomeru, so splatnosťou faktúry dňa 22.07.2013. Zároveň bol pre odporcu vystavený montážny list.
Výzvou na zaplatenie zo dňa 16.09.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.07.2013, na výzvu odporca nereagoval.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posudzoval podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
Podľa § 17 ods. 4 cit. zákona, osoby poverené prevádzkovateľom sú oprávnené vstupovať v nevyhnutnom rozsahu na cudzie pozemky a do cudzích objektov na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu, zistenia stavu meradla alebo jeho montáže, demontáže, opravy, údržby alebo výmeny, vykonania kontrolného merania množstva a kvality vody, zistenia technického stavu vodovodnej prípojky a na kontrolu činností a monitoringu v ochranných pásmach vodárenského zdroja.
Podľa § 26 ods. 1 cit. zákona, odberateľ a producent sú povinní a) dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, b) v nevyhnutnej miere umožniť vstup prevádzkovateľa alebo ním poverenej osoby na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, zistenia stavu meradla alebo jeho opravy, údržby alebo výmeny, alebo vykonania kontrolného merania množstva a kvality pitnej vody a vypúšťaných odpadových vôd, ako aj zistenia technického stavu vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky a poskytnúť prevádzkovateľovi potrebnú súčinnosť, c) oznamovať prevádzkovateľovi návrhy zmien v ním vykonávanej činnosti, ktoré môžu mať vplyv na zmeny v zásobovaní vodou alebo v odvádzaní a čistení odpadových vôd, d) oznámiť prevádzkovateľovi zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke vrátane poruchy na meradle, e) dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle, f) neodkladne odstrániť prekážky, ktoré znemožňujú odčítanie na meradle, najmä neodkladne vykonať opatrenia proti zaplaveniu priestoru, v ktorom je meradlo umiestnené, g) oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, h) oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
Podľa § 30 ods. 3 cit. zákona, ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobená nedostatočnou ochranou meradla odberateľom alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie meradla, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou meradla hradí odberateľ.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci, predloženými listinnými dôkazmi dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po stránke skutkovej aj právnej dôvodný.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existuje právny vzťah, ktorý sa riadi zákonom č. 442/2002 Z.z. Navrhovateľ na základe objednávky odporcu vykonal u odporcu dňa 20.06.2013 výmenu vodomeru poškodeného mrazom. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 20.06.2013 dohodu o fakturácii výkonov a služieb, pričom v dohode je uvedené, že objednávateľ - odporca sa zaväzuje uhradiť na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom - navrhovateľom so splatnosťou 14 dní odo dňa doručenia výkony a služby poskytnuté navrhovateľom v cenách a v súlade s aktuálnym cenníkom výkonov a služieb, vrátane prirážky za výkony služby v tam stanovených prípadoch a DPH. Táto dohoda o fakturácii výkonov a služieb bola podpísaná tak zo strany navrhovateľa ako aj odporcu (objednávateľa). Odporca v tejto dohode teda potvrdil, že na základe jeho objednávky bola dňa 20.06.2013 vykonaná na adrese Y. XXX, na odbernom mieste č. XXXXXXXX montáž - výmena poškodeného zamrznutého vodomeru, čo je preukázané montážnym listom a výkazom vykonaných prác zo dňa 20.06.2013, v ktorom vykonané práce potvrdil svojím podpisom aj odporca.
Na základe tejto objednávky (výmena vodomeru), uskutočnenej montáže, t.j. výkazu vykonaných prác a dohody o fakturácii výkonov a služieb zo dňa 20.06.2013 navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 03.07.2013 faktúru č. XXXXXXXXXX za uskutočnenú výmenu vodomeru na celkovú sumu 30,06 eur, so splatnosťou faktúry dňa 22.07.2013. Nakoľko súd nemal v konaní preukázané, že by odporca žalovanú sumu navrhovateľovi uhradil, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť sumu 30,06 eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Nakoľko došlo k omeškaniu odporcu so zaplatením sumy 30,06 eur, pričom v zmysle vystavenej faktúry mal túto sumu uhradiť do 22.07.2013, počnúc prvým dňom omeškania, t.j. dňom 23.07.2013, vzniklo právo navrhovateľa požadovať od odporcu úroky z omeškania vo výške 5,50% zo sumy 30,06 eur do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve stanovuje Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., a to kogentne uvedením ich hornej hranice, ktorej prekročenie nie je prípustné, a to ani na základe dojednania účastníkov zmluvného vzťahu. Súd tak priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške, čo ku dňu 23.07.2013 bolo 5,50 % ročne. Z týchto dôvodov tak súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,50 % zo sumy 30,06 eur od 23.07.2013 do zaplatenia.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Navrhovateľ mal plný úspech v konaní, na základe uvedeného mu prináleží náhrada trov konania voči neúspešnému účastníkovi konania - odporcovi. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania v sume 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a titulom trov právneho zastúpenia sumu 58,58 eur, pozostávajúcu z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2 x suma 16,60 eur + 2 x režijný paušál v sume 7,81 eur (v sadzbe pre rok 2013) + DPH.
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania sumu 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 58,58 eur, pozostávajúcu:
1. za úkon právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia v sume 16,60 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl. + režijný paušál v sume 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20%DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky,
2. za úkon právnej služby - písomné podanie vo veci samej v sume 16,60 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl. + režijný paušál v sume 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20%DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.
Na základe uvedeného je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a v sume 58,58 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.