Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/42/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov v 1. rade: L. H., nar. X.X.XXXX, Z. XX, Z. a v 2. rade: G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na úvrati XX, Bratislava proti odporcovi: Centrop, s.r.o., Svätoplukova 30, Bratislava, IČO: 36710148 zastúpený Fox Martens s.r.o., advokátska kancelária, Jozefská 7, Bratislava, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV v Bratislave č.k. -59 zo dňa 3.12.2013 do výroku o náhrade trov konania, pomerom hlasov 3:0 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava IV v Bratislave č.k. -59 zo dňa 3.12.2013 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľom súd nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh navrhovateľov zamietol. Navrhovateľov zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 244,37 eura na účet právneho zástupcu.

O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol podľa . Odporcovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 244, eura. Tieto vyčíslil v zmysle vyhl. č. tak, že za jeden úkon právnej pomoci priznal odporcovi odmenu 60,07 eura podľa vyhlášky. Odporcovi priznal náhradu za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 22.11.2013, písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 28.11.2013 a účasť na pojednávaní dňa 3.12.2013) vo výške odmeny 180,21 eura s paušálnou náhradou 23,43 eura (3 x po 7,81 eura), a s 20%-tnou DPH 40,73 eura, v celkovej čiastke 244,37 eura. Súd nepriznal odporcovi odmenu za jeden úkon právnej pomoci vo výške 2.418,50 eura tak, ako odporca žiadal podľa citovanej vyhlášky z dôvodu, že v kúpnej zmluve sa okrem nehnuteľností, ktoré boli predmetom tohto konania, nachádzajú aj ďalšie nehnuteľnosti, pričom kúpna cena uvedená v zmluve bola stanovená za všetky nehnuteľnosti. Kúpna cena sporných nehnuteľností nebola vyjadrená peniazmi a bolo by ju možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Proti rozsudku, v časti výroku o náhrade trov konania, podal v zákonnej lehote odvolanie odporca prostredníctvom právneho zástupcu, podaním zo dňa 20.1.2014. Namietol, že v prvostupňovom konaní si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 5 260,45 Eur v súlade s ods. ods. 2 vyhl. MS SR č. z dôvodu, že v kúpnej zmluve zo dňa 17.6.2010, ktorá bola predmetom konania, sa navrhovatelia podanou žalobou domáhali určenia jej neplatnosti v celosti. Nesúhlasí s názorom súdu prvého stupňa, že kúpnu cenu nehnuteľností, ktoré boli predmetom konania, by bolo možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Navrhovateľom nič nebránilo domáhať sa určenia

len čiastočnej neplatnosti spornej zmluvy, ktoré sa ich týkali. Pri určení predmetu sporu preto treba vychádzať z hodnoty plnenia, ktoré by bolo nutné v prípade určenia neplatnosti tejto zmluvy ako celku vrátiť, t.j. vrátiť celú kúpnu cenu vo výške 2 418 150,- Eur. Túto sumu treba považovať aj za hodnotu predmetu sporu, z ktorej si odporca vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia. Za jeden úkon právnej služby si uplatnil čiastku 5 260,45 Eur bez DPH. Celkové trovy právneho zastúpenia odporcu tak predstavujú čiastku 18 965,74 Eur. V prípade pripustenia tvrdenia súdu prvého stupňa, že trovy právneho zastúpenia je možné vyčísliť len z hodnoty nehnuteľností - parciel č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, aj v takom prípade sa malo vychádzať buď z jednotkovej ceny za jeden meter štvorcový pozemkov podľa kúpnej zmluvy, alebo z kúpnej ceny ako výšky hodnoty predmetu sporu zo dňa 17.6.2010 medzi pani Z. a pánom Y., ktorá predchádzala uzatvoreniu spornej kúpnej zmluvy, a ktorou došlo k predaju týchto parciel za sumu 249 500,- Eur. Žiada preto, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil a odporcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za prvostupňové konanie v čiastke 18 965,74 Eur. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške 3 165,92 Eur za 1 úkon právnej služby.

Krajský súd ako súd odvolací podľa , preskúmal vec v napadnutej časti podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Zo spisu odvolací súd zistil, že navrhovatelia sa návrhom podaným na súd dňa 26.6.2013 domáhali vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy pod číslom vkladu V-XXXXX/XX zo dňa 29.6.2010. Z obsahu žaloby je jednoznačné, že neplatnosť sa má vzťahovať k parcelám č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, ktoré boli pôvodne zapísané v katastri nehnuteľnosti do ich podielového vlastníctva a svoj spoluvlastnícky podiel nikomu nepredali. Keďže právny úkon treba posudzovať podľa obsahu, predmet konania bol návrhom na začatie konania dostatočne vymedzený v uvedenom rozsahu. Odvolací súd sa preto nestotožňuje s odvolacou námietkou odporcu, že hodnota predmetu sporu je odvodená od hodnoty všetkých nehnuteľností, ktoré boli predmetom spornej kúpnej zmluvy.

Odporca pri uplatnení nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vychádzal z kúpnej ceny 2 418 150,- Eur na základe spornej kúpnej zmluvy, ktorá však bola dohodnutá za všetky nehnuteľnosti, ktoré boli jej predmetom; pričom nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom tohto sporu tvoria len ich malú časť. Podľa vyhl. MS SR č. tarifnou hodnotou je výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka. Za cenu práva sa považuje aj hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor. Pokiaľ si odporca chcel kvalifikovane uplatniť nárok na náhradu trov právnej pomoci z hodnoty nehnuteľností - troch parciel, vlastníctvo ku ktorým bolo predmetom sporu, bol povinný najneskôr v lehote podľa predložiť súdu vyčíslenie trov, vychádzajúce z reálnej ceny týchto nehnuteľností ku dňu začatia súdneho konania, a pripojiť k tomu aj relevantný dôkaz. Keďže tak neurobil, súd pri určení tarifnej hodnoty správne vychádzal z ustanovenia , citovanej vyhlášky.

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa rozsudok v napadnutej časti potvrdil.

Odporca bol v spore v odvolacom konaní neúspešný a navrhovatelia si nárok na náhradu trov neuplatnili, resp. im žiadne nevznikli. Navrhovateľom súd preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.