Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/252/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD. v právnej veci navrhovateľky: V.. Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. ulica XX, XXX XX O., zastúpenej JUDr. Jurajom Hadrbulcom, advokátom, so sídlom Riečna 2, 811 02 Bratislava proti odporcovi: Richard Guťan - Autoservis WINGS, Nám. Hraničiarov 2, 851 03 Bratislava, IČO: 40577961, zastúpenému advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Guťan s.r.o., so sídlom Vavilovova 2, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 4.813,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 4.813,- Eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 4.813,- Eur od 19.06.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania

288,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 765,72 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Juraja Hadrbulca, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu XXXXXXXX/XXXX, VS XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov znaleckého posudku vo výške 68,57 Eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd v r á t i navrhovateľke preplatok vo výške 31,43 Eur zo zaplateného preddavku na trovy znaleckého posudku prostredníctvom učtárne Okresného súdu Bratislava V po právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd v r á t i odporcovi preplatok vo výške 31,43 Eur zo zaplateného preddavku

na trovy znaleckého posudku prostredníctvom učtárne Okresného súdu Bratislava V

po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.04.2010 sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 4.813,- Eur. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že na základe kúpnej zmluvy nadobudla vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Q. W. C., EČ - TO XXX BV, strieborná svetlá metalíza, rok výroby 1999, číslo karosérie X identifikačné číslo motora XGXX. Nadobúdacia cena motorového vozidla v zmysle kúpnej zmluvy bola 145.000 Sk (4.813,- Eur). Po dvoch týždňoch, čo vlastnila motorové vozidlo,

ho odovzdala za účelom vykonania opravy odporcovi. Údajne bolo na tomto vozidle zadreté ložisko a kvôli tomu ho dávala do opravy odporcovi. Vozidlo do opravy k odporcovi odviezol jej známy Q. F., ktorý jej na opravu odporučil odporcu. Protokol o odovzdaní vozidla do opravy jej odporca nedal. Dohodli sa s odporcom, že to auto opraví a odporca povedal, že to bude do konca týždňa hotové. V pondelok ráno dňa 05.05.2008 jej zavolala polícia, že jej auto ukradli. Auto malo najazdených 110.000 km, bola to štvorkolka, havarované nebolo, bolo 7 miestne, malo pohon na dve nápravy, ťažné zariadenie trieda A50/X značky O.,

typ XXXXXX, schvaľovacia značka eXXXXXXX, tempomat, prevodovku MT 5, klimatizáciu, airbagy predné aj bočné zadné a tónované sklá.

Odporca sa písomne vyjadril k návrhu prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 11.04.2011 a uviedol, že nemal vedomosť o tom, že motorové vozidlo patrí navrhovateľke, lebo na opravu ho doviezol jemu osobne známy pán Q. F.. Odporca nebol a nie je

vo vzťahu k navrhovateľke v žiadnom právnom vzťahu a preto je názoru, že objektívne neexistuje relevantná okolnosť zakladajúca jeho záväzok voči navrhovateľke. Odporca namietal výšku škody tým, že cena predmetného vozidla vzhľadom na jeho typ, vek, najazdené kilometre a technický stav nemala v čase pristavenia vozidla u odporcu objektívne na trhu ojazdených vozidiel cenu zodpovedajúcu výške navrhovateľkou uplatneného nároku. Odporca ďalej namietol svoju zodpovednosť za odcudzenie vozidla ako aj výšku uplatňovaného nároku.

Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie. Na pojednávaní právny zástupca odporcu spochybnil aktívnu legitimáciu navrhovateľky, pretože mal pochybnosti o tom, či je vôbec vlastníčkou motorového vozidla. Podľa neho navrhovateľka nebola v právnom vzťahu s odporcom. Odporca bol až do doby, kým to auto neukradli presvedčený, že vlastníkom je F. a s ním bol aj v právnom vzťahu. Nikdy sa odporca nestretol s navrhovateľkou až

do doby kým nedošlo k začatiu trestného stíhania. Čiže aj tvrdenie, ktoré je v návrhu, že odovzdala predmetné vozidlo za účelom vykonania opravy odporcovi, sa nezakladá

na pravde, pretože neodzrkadľuje skutočný priebeh udalostí, pretože ona vozidlo do opravy neodovzdala, ale odovzdal ho pán F.. Vozidlo malo 9 alebo 10 rokov ak by aj navrhovateľka zaplatila toľko, koľko tvrdí, nemalo takú hodnotu ako si uplatňuje v návrhu (4.813,- Eur). Uviedol, že keby aj došlo ku skutočnostiam tak, ako ich opisuje navrhovateľka, mala by sa uplatňovať všeobecná zodpovednosť podľa a nie objektívna zodpovednosť podľa .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, výsluchom svedka Q. F., znaleckým posudkom na určenie všeobecnej hodnoty vozidla Q. W. C. X.X F. F. XWD, EČ: TO XXX BV a čítaním listinných dôkazov založených v spise, a to:

· kúpnou zmluvou uzatvorenou bez uvedenia dátumu jej uzavretia medzi P. O. a Z. Q. (navrhovateľkou),

· osvedčením o evidencii motorového vozidla SF XXX XXX,

· oznámením o začatí trestného stíhania zo dňa 05.05.2008,

· návrhom na riešenie sporného nároku zo strany odporcu adresovaným navrhovateľke zo dňa 28.02.2010,

· pokusom o zmier zo strany navrhovateľky zo dňa 29.03.2010,

· protokolom o technickej kontrole vozidla zo dňa 04.04.2008,

· odborným posudkom o kontrole originality vozidla zo dňa 17.03.2008,

· protokolom o emisnej kontrole motorového vozidla zo dňa 09.04.2008,

· základným technickým opisom jednotlivo dovezeného vozidla vypracovaný dňa 07.04.2008 ako príloha k rozhodnutiu Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Topoľčanoch č.k. XXXX/ XXXXX pre vystavenie osvedčenia o evidencii,

· uznesením OR PZ BA V o prerušení trestného stíhania zo dňa 02.06.2008,

· znaleckým posudkom č. X/XXXX vypracovaným znalcom H.. I. T.

zo dňa 25.10.2012,

· doplnením dokladov o východiskovej hodnote vozidla s prílohami a to ocenením vypracovaným spoločnosťou Expert group s.r.o., vyjadreniami predajcu motorových vozidiel Porsche Inter Auto, s.r.o., a spoločnosti Autoprofit s.r.o. k cene motorového vozidla porovnateľného typu, ktoré sa predávali v období máj 2008.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľka nadobudla vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Q. W. C., EČ - TO XXX BV, strieborná svetlá metalíza, rok

výroby XXXX, číslo karoséria X identifikačné číslo motora XGXX, a to na základe kúpnej zmluvy a za kúpnu cenu dohodnutú vo výške 145.000 Sk (4.813,- Eur). Po dvoch týždňoch, čo vlastnila motorové vozidlo, ho prostredníctvom pána Q. F. odovzdala odporcovi za účelom vykonania opravy. Protokol o odovzdaní vozidla do opravy jej odporca nedal. Dohodli sa s odporcom, že toto vozidlo opraví. V pondelok ráno dňa 05.05.2008 jej zavolala polícia, že jej toto motorové vozidlo ukradli. Ukradnuté vozidlo malo najazdených 110.000 km, bola to štvorkolka, havarované nebolo, bolo 7 miestne, malo pohon na dve nápravy, ťažné zariadenie trieda U značky O., typ XXXXXX, schvaľovacia značka eXXXXXXX, tempomat, prevodovku MT 5, klimatizáciu, airbagy predné aj bočné zadné a tónované sklá.

Zo strany odporcu bol dňa 28.02.2010 urobený návrh na riešenie sporného nároku, a to tým spôsobom, že v záujme ochrany dobrého mena odporcovej firmy jej ponúkol na odkúpenie motorové vozidlá R. U., Q. V. W. X,X I., X. J., X,X i, Q. V. B. X,X P.. Od cien ponúkaných motorových vozidiel sa mala odpočítať hodnota odcudzeného vozidla.

Upomienkou zo dňa 29.03.2010, adresovanou odporcovi, vyzvala navrhovateľka odporcu na uhradenie sumy vo výške 4.000,- Eur bez zbytočného meškania, najneskôr však v lehote do 05.04.2010, alebo na obstaranie motorového vozidla v rovnakej hodnote bez potreby spolufinancovania z jej strany s tým, aby previedol vlastnícke právo k takémuto motorovému vozidlu na ňu bez zbytočného meškania, najneskôr v lehote do 05.04.2010.

Súd z upovedomenia o začatí trestného stíhania vydaného Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave dňa 05.05.2008 zistil, že neznámy páchateľ v dobe od 20.00 hod. dňa 02.05.2008 do 09.00 hod. dňa 05.05.2008 v E. na Z. ulici v areáli bývalého družstva z autoopravovne odcudzil osobné motorové vozidlo továrenskej značky Q. W. wagon, D., EČ: TO XXX BV, C.: X identifikačné číslo motora 4G XX, rok výroby XXXX, čím spôsobil poškodenej Z. Q., trvale bytom O., P. ul. č. XX, škodu krádežou vo výške cca. 145.000 Sk.

Uznesením OK PZ v Bratislave, E.: R. - XXXX/X- R.- O zo dňa 02.06.2008 bolo konanie vo veci krádeže motorového vozidla navrhovateľky prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

Svedok Q. F. na pojednávaní uviedol, že sa všetci traja (on, navrhovateľka i odporca) poznali z E.. Navrhovateľka tam býva a odporca má v E. autoservis opravoval niekoľko áut, ktoré mu tam doviezol. Navrhovateľka doviezla predmetné auto

k nemu pred barák a odporca si prišiel pre auto tiež na toto miesto, odkiaľ si ho odviezol

do autoservisu na opravu. Žiadny doklad o odovzdaní (preberací protokol) nebol vyhotovený. Odovzdal mu iba technický preukaz od automobilu. Tento automobil pozeral, aké sú na ňom závady a zistil, že šmýkala spojka a keďže odporca sa venoval oprave japonských áut odporučil navrhovateľke, aby tento automobil dala na opravu práve k odporcovi. Auto bolo v servise minimálne dva týždne. Potom mu odporca ráno telefonoval, či si odviezol auto z autoservisu a on mu povedal, že nie, že on od toho auta nemá kľúče, k čomu mu odporca oznámil, že auto tam nie je. Neskôr informoval navrhovateľku, čo sa stalo, potom niekoľkokrát boli za odporcom v autoservise, pričom navrhovateľka a odporca sa dohadovali o tom, že jej škodu nahradí, ale chcel si overiť, či tú škodu musí nahradiť. Potom jej ponúkal nejaké ojazdené automobily, ale chcel ešte k nim doplatok.

Súd nariadil na zistenie výšky škody znalecké dokazovanie. Ustanovený znalec

Ing. I. T. vypracoval dňa 25.10.2012 znalecký posudok a jeho úlohou bolo odpovedať na otázku, aká bola hodnota hnuteľnej veci - osobného automobilu značky Q. W. wagon, EČ: TO XXX BV, C.: X identifikačné číslo motora 4G XX, rok výroby XXXX, kúpeného na základe kúpnej zmluvy za kúpnu cenu 4.813,11 Eur (145.000,- Sk) podľa stavu, v akom sa táto vec nachádzala v čase jej odcudzenia, t.j. od 02.05.2008 do 05.05.2008. Podkladmi na vypracovanie tohto znaleckého posudku boli:

· R. série SF č. XXXXXX,

· protokol o technickej kontrole vozidla W. XXXXXX,

· protokol o emisnej kontrole vozidla W. XXXXXX,

· odborný posudok o kontrole originality vozidla W. XXXXXX.

Z uvedeného znaleckého posudku súd zistil, že východisková hodnota posudzovaného vozidla bola stanovená v zmysle prílohy číslo 6 vyhlášky ako posledná predajná cena daného typu a modelového radu vozidla z programového vybavenia U.. Posledná predajná cena vozidla z vyššie uvedeného zdroja 1.145.400,- Sk bola prepočítaná konverzným kurzom 1 Eur = 30,1260 Sk, čo predstavuje 38.020,- Eur s DPH. Znalec priložil i vyjadrenia autorizovaných predajcov nových a ojazdených vozidiel predajnosti daného typu vozidla k predmetnému dátumu (predajcovia Porsche Inter Auto s.r.o. a Autoprofit s.r.o.).

Znalec ako odpoveď na otázku zadanú mu znaleckým posudkom uviedol: Z predložených podkladov nie je možné posúdiť technický stav predmetného vozidla k rozhodnému dátumu. Vo výpočte sa predpokladá, že vozidlo bolo opotrebované úmerne dobe prevádzky a počtu odjazdených km 102.850 km. Tiež sa predpokladá, že na vozidle boli vykonané iba opravy súvisiace so servisným plánom predpísaným výrobcom. Všeobecná hodnota vozidla Q. W. wagon, EČ: TO XXX BV, C.: X identifikačné číslo motora 4G XX, rok výroby XXXX predstavuje ku dňu 05.05.2008 čiastku 4.878,00 Eur vrátane DPH.

Odporca v konaní nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že by motorové vozidlo navrhovateľky bolo opravované resp. opravené v čase, keď ho mal odporca za účelom vykonania opravy u seba, preto súd na prípadnú opravu tohto vozidla neprihliadal.

Právny zástupca odporcu nesúhlasil s cenou stanovenou znaleckým posudkom, nežiadal však vykonať kontrolný znalecký posudok.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa v znení neskorších predpisov každý kto od iného prevzal vec, ktorá mala byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu, alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to,

čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza

z ceny v čase poškodenia.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po právnom posúdení veci podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh na začatie konania je podaný v celom rozsahu dôvodne. V konaní bolo preukázané, že odporca zodpovedá objektívne za škodu vzniknutú navrhovateľke v celkovej výške 4.813,- Eur. Súd pri určení výšky náhrady škody vychádzal z toho, že zmyslom a účelom ustanovení priznávajúcich právo na náhradu škody je zabezpečiť, aby bola poškodenému v celom rozsahu kompenzovaná majetková ujma, pričom rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku všetkých poškodeným vynaložených prostriedkov nevyhnutných na obnovenie pôvodného stavu, ktorých vynaloženie v tejto právnej veci bolo preukázané kúpnou zmluvou a ďalšími dokladmi a osvedčeniami k predmetnému motorovému vozidlu (protokolom o technickej kontrole, protokolom o kontrole originality, protokolom o emisnej kontrole), ako aj znaleckým posudkom vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty cestného vozidla, vypracovaným znalcom H.. I. T., znalcom pre odbor doprava cestná - 03 00 00, odvetvie 03 01 00 technický stav motorových vozidiel, 03 03 01 nehody v cestnej doprave, 03 04 02 odhad hodnoty vozidiel, ktorý je zapísaný v zozname znalcov pod evidenčným číslo znalca 913639. Tento znalec určil všeobecnú hodnotu posudzovaného vozidla vo výške 4.878,00 Eur, teda vo vyššej sume, ako žiadala navrhovateľka v návrhu titulom náhrady škody, ale nakoľko je súd viazaný petitom návrhu v zmysle , mohol jej priznať len sumu požadovanú v návrhu.

Zodpovednosť podľa sa vzťahuje na každého, kto

od iného prevzal vec. Nezáleží na tom, či ide o fyzickú osobu alebo o právnickú osobu. Dôležité je iba to, že táto osoba prevzala určitú vec, ktorá má byť predmetom jej záväzku. Odporca tým, že prevzal od navrhovateľky, resp. jej zástupcu vec (motorové vozidlo), ktorá mala byť predmetom jeho záväzku vykonať dohodnutú opravu, zodpovedá za jej poškodenie, stratu, alebo zničenie. Táto zodpovednosť je objektívna a nezáleží na tom, či ten, kto prevzal vec, poškodenie, stratu alebo zničenie veci zavinil, alebo nie. Rozhodujúce je len to, že ten, kto je za škodu zodpovedný, prevzal od iného vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, a že na tejto veci bola spôsobená škoda, ktorá sa v posudzovanom prípade prejavila stratou veci. Z hľadiska vzniku tejto zodpovednosti je dôležité, že tu došlo k prevzatiu veci s povinnosťou ju opatrovať a že v dôsledku porušenia tejto povinnosti sa vec stratila.

Skutočnou škodou na veci je potrebné rozumieť takú majetkovú ujmu, ktorá spočíva

v zmenšení majetku poškodeného, t. j. navrhovateľky, oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do predošlého stavu. Ak sa škoda vyjadruje porovnaním majetkového stavu navrhovateľky pred vznikom a po vzniku škody, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov vyjadrených v peniazoch potrebných na obnovenie pôvodného stavu.

Navrhovateľka si až na pojednávaní dňa 19.06.2014 uplatnila úroky z omeškania

vo výške 9% p.a. zo sumy 4.813,- Eur od 01.06.2008 do zaplatenia. Právny zástupca odporcu vzniesol námietku premlčania proti uplatneným úrokom z omeškania od doby 01.06.2008.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo

v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania,

ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 30.6.2010, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je

o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa

po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Pri práve navrhovateľky na náhradu škody vzal súd do úvahy, že čas plnenia tohto nároku sa v zmysle riadi dňom, keď navrhovateľka odporcu o plnenie náhrady škody požiadala, čo urobila výzvou zo dňa 29.03.2010, v ktorej mu určila lehotu na plnenie do 05.04.2010. Omeškanie odporcu so zaplatením náhrady škody tak mohlo nastať až dňom 06.04.2010. Vzhľadom nato ako aj s prihliadnutím na odporcom vznesenú námietku premlčania súd priznal navrhovateľke úroky z omeškania vo výške podľa vyššie citovaného ust. nariadenia vlády č. , čo predstavuje 9%, ale len za obdobie 3 rokov spätne od ich uplatnenia (t.j. od 19.06.2014) a vo zvyšku súd návrh v časti úrokov z omeškania zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr

do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Navrhovateľka mala v konaní plný úspech a preto jej súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške, ktorá predstavuje sumu navrhovateľkou zaplateného súdneho poplatku z návrhu 288,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v konaní podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľke priznal vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny advokáta a režijného paušálu za týchto 5 úkonov právnych služieb:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.09.2012 vrátane prvej porady s klientom - odmena 170,97 Eur + režijný paušál 7,63 Eur,

2. účasť na pojednávaní dňa 26.04.2013, ktoré bolo odročené - 1 odmeny, t.j. 42,74 Eur + režijný paušál 7,81 Eur,

3. účasť na pojednávaní dňa 19.07.2013 - odmena 170,97 Eur + režijný paušál 7,81 Eur,

4. účasť na pojednávaní dňa 07.11.2013 - odmena 170,97 Eur + režijný paušál 7,81 Eur,

5. účasť na pojednávaní dňa 19.06.2014 - odmena 170,97 Eur + režijný paušál 8,04 Eur.

Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 765,72 Eur. Pri určení výšky trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) až c) a

vyhl. č.

Navrhovateľka i odporca zložili preddavok na trovy znaleckého dokazovania, a to každý vo výške 100,- Eur. Tieto trovy predstavovali v skutočnosti sumu 137,14 Eur, ktorú súd vyplatil ustanovenému znalcovi H.. I. T. z týchto preddavkov rovným dielom po 68,57 Eur. Preplatok na každom z týchto preddavkov vo výške 31,43 Eur vráti súd po právoplatnosti tohto rozsudku navrhovateľke a odporcovi prostredníctvom učtárne Okresného súdu Bratislava V.

Vzhľadom na dosiahnutý úspech navrhovateľky v spore zaviazal súd odporcu, aby zaplatil navrhovateľke náhradu trov znaleckého posudku vo výške 68,57 Eur, ktoré boli zaplatené z preddavku zloženého navrhovateľkou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,

na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.