Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-147-2013.pdf
PDF · 109.69 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.07.2014 v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný
O. U., nar. XX.XX.XXXX v Ilave, trvale bytom J., D. XXX/X,
j e v i n n ý, ž e
ako jediný konateľ spoločnosti Belize Group s.r.o., Kraskova 668/4, Trenčín, IČO: 44023286, dňa 30.04.2008 uzatvoril zmluvu o úvere č. 0104 s C. X., trvale bytom Z. I., S. č. XXXX/XXX-XX, na základe ktorej jej poskytol peňažný úver vo výške 100.000,-Sk (3.319,40,-€) za podmienok, že celkovú splatnú sumu úveru vo výške 130.000,-Sk (4.315,21,-€), bude splácať v dvanástich mesačných splátkach po 5.250,-Sk (174,26,-€), hoci vedel, poznajúc jej finančnú situáciu, že C. X. má v spoločnosti Pohotovosť s.r.o., Bratislava úver, ktorý nie je schopná splácať, tento úver v spoločnosti Pohotovosť s.r.o, Bratislava spolu s nedoplatkom na byte C. X. v celkovej sume 64.059,-Sk (2.126,37,-€) vyplatil, pričom však v úmysle obohatiť sa na škodu cudzieho majetku poškodenej C. X. do dnešného dňa nepoukázal zvyšnú časť finančných prostriedkov z poskytnutého úveru vo výške 100.000,-Sk (3.319,39,-€) aj napriek tej skutočnosti, že poškodená C. X. úver v predpísaných mesačných splátkach až do mesiaca júl roku 2008 spoločnosti Belize Group s.r.o., riadne splácala a keď tento prestala splácať, spoločnosť Belize Group s.r.o., Trenčín, vyhlásila úver za predčasne splatný a v zmysle zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva uzatvorenej tiež dňa 30.04.2008 s C. Rybárikovou, obvinený O. U. byt patriaci do vlastníctva C. X. č. 19, situovaný na 3. poschodí, vchod 110, v bytovom dome č. 1468 v Považskej Bystrici, neoprávnene previedol na iného vlastníka - Ivana Adamišina, trvale bytom Východná 19, Trenčín, čím poškodenej C. X. spôsobil škodu podľa jej vyjadrenia vo výške 7.530,38,-€,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 56 ods. 1 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 500,-€ (slovom päťsto Eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XXX- XX, Z. I. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutočný stav veci tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný O. U. v prípravnom konaní ako aj pred súdom poprel spáchanie skutku. Na svoju obhajobu uviedol, že C. X. kontaktoval pri výkone svojho povolania za účelom prefinancovania zameškaných splátok dlžnej čiastky voči firme Pohotovosť. Po stretnutí, na ktorom jej odovzdal návrhy zmlúv, úverovú zmluvu, zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva a návrh splátkového kalendára, sa dohodli, že dňa 30.04.2008 sa stretnú na notárskom úrade v Považskej Bystrici. Pani X. dal prečítať zmluvu o úvere, zmluvu o zabezpečení záväzku, splátkový kalendár a formulár zmluvných podmienok. Pani X. si riadne preštudovala všetky vyššie spomenuté zmluvy, súhlasila s úverovým rámcom, odovzdal jej hotovosť vo výške 100.000,-Sk a šli overiť písomnosti k notárovi na notársky úrad. Po overení písomností boli s p. X. cca 10 minút. Odpočítali si už vyčíslený dlh voči spol. Pohotovosť a správcovskej spoločnosti Povbyt. Čiastku pre spol. Pohotovosť s.r.o. a Povbyt mu p. X. odovzdala a zvyšnú časť peňazí si ponechala. Následne po niekoľkých dňoch spoločne šli do spol. Povbyt vyrovnať dlžnú čiastku, kde spoločne s pani Rybárikovou boli vyplatené dlžné čiastky za nájom vo výške cca 9.155,-Sk. Následne po vyplatení tejto sumy zaniesol na správu katastra Považská Bystrica príslušné podklady. Keďže p. X. nesplácala svoj dlh voči spoločnosti Belize Group s.r.o., prestala splácať svoj úverový rámec, bola niekoľkokrát písomne aj telefonicky upozornená na možné následky neplatenia dlhu a bola viackrát upozorňovaná na možný právny dopad nesplácania dlhu. Taktiež jej bol ponúknutý odklad splátok, ktorý však p. Rybáriková nevyužila. Keďže po týchto právnych krokoch naďalej nedochádzalo k splácaniu dlhu, rozhodol sa zrealizovať k uspokojeniu svojej pohľadávky dočasný prevod vlastníckych práv a byt odpredal p. Ivanovi Adamišinovi, priamym predajom. Bola uzatvorená kúpna zmluva zadaná následne na kataster v Považskej Bystrici, byt bol odpredaný za sumu 750.000,-Sk. Nový majiteľ peniaze odovzdal pri podpise kúpnej zmluvy v hotovosti, pričom doklad o vyplatení hotovosti obžalovaný nemá, dokladom bola kúpno predajná zmluva. Doklady ostali v spol. Belize Group, následne po nejakej dobe bol osobne s novým majiteľom p. Adamišinom vyzvať Rybárikovú, aby dobrovoľne opustila byt alebo bude podaná žaloba o vypratanie nehnuteľnosti. Po výzve p. Rybáriková opustila nehnuteľnosť dobrovoľne aj s rodinnými príslušníkmi, pri čom bola prítomná aj hliadka štátnej polície. Byt bol uzamknutý a zapečatený. Pani Rybáriková aj s dcérou chceli od p. Adamišina byt odkúpiť, preto kontaktovali aj obžalovaného, avšak k takejto dohode neprišlo. Následne p. Rybáriková podala žalobu o neplatnosť úverovej zmluvy, zmluvy o zabezpečení záväzku a následných zmlúv na príslušný Okresný súd. Pred súdom obžalovaný potvrdil v celosti svoju výpoveď z prípravného konania s tým, že p. Rybárikovej boli peniaze vyplatené pred notárskou kanceláriou vo výške 100.000,-Sk v hotovosti v deň, keď sa overovali zmluvy u notárky. V čase, kedy uzatváral s menovanou zmluvy, rodinnú situáciu nepoznal, navštívil pani Rybárikovú ohľadne dlžoby voči spol. Pohotovosť. Zo sumy, ktorú Rybárikovej odovzdal, boli vyplatené sumy 56.648,-Sk spoločnosti Pohotovosť a spol. Povbyt dlžné sumy vo výške 7.419,-Sk a 9.155,-Sk. Čo sa týka splátok podlžností voči uzavretej úverovej zmluve voči firme Belize Group s.r.o., mesačnú splátku 5.000,-Sk navrhla pani Rybáriková a tomuto návrhu on prispôsobil splátkový kalendár. Vychádzal zo skutočností, ktoré mu uviedla pani Rybáriková, že jej mesačný príjem je 13.000,-Sk. Spomínala, že naviac tento úverový rámec prefinancuje ďalšou hypotékou alebo inou spoločnosťou. Čo sa týka splátok úverovej zmluvy, prvú splátku zaplatila včas. Následne 7.7.2008 odišlo poštou upozornenie na nezaplatenie druhej splátky. 17.7.2008 bolo zaslané pani Rybárikovej vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru, 4.8.2008 zaslané oznámenie s vyčíslením celkovej dlžnej čiastky ku dňu 8.8.2008. 18.8.2008 zaslané opätovné upozornenie, dňa 2.9.2008 ponúknutý návrat do splátkového kalendára. Následne upovedomenie výzva zo dňa 22.09.2008. Finančné prostriedky, ktoré boli pani Rybárikovej spoločnosťou
Belize Group vyplatené vo výške 100.000,-Sk nevrátila žiadnym spôsobom a taktiež neuhradila žiadne podlžnosti vyplývajúce zo zmluvy voči spol. Belize Group. Pani Rybáriková nevyužila svoju možnosť odstúpenia od zmluvy, neurobila tak doposiaľ a ani do dňa hlavného pojednávania neuhradila sumu, ktorá jej bola spoločnosťou vyplatená a ani neuhradila podlžnosti voči spol. Belize Group.
Súd vykonal dokazovania výsluchom svedkyne poškodenej p. Rybárikovej, výsluchom notárky JUDr. Ľudmily Kutišovej, a dcéry svedkyne Zuzany Bodianovej, oboznámil listinné dôkazy predložené obžalovaným a poškodenou.
Svedkyňa C. X. v prípravnom konaní ako aj pred súdom potvrdila, že dňa 30.04.2008 uzatvorila so spol. Belize Group zmluvu o úvere č. 0104, zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva, pričom v zmluve sa spol. Belize Group s.r.o. ako veriteľ zaviazal poskytnúť jej spotrebiteľský úver vo výške 100.000,-Sk a ona sa zaviazala úver splatiť podľa podmienok stanovených zmluvou. Poprela, že by zo strany Belize Group s.r.o. jej boli vyplatené akékoľvek peniaze, ale potvrdila, že Belize Group uhradila pôžičkovej spoločnosti Pohotovosť dlh za jej osobu vo výške 56.000,-Sk. Konateľ spoločnosti Juraj U. jej sľúbil poslať zostatok úveru na jej účet, čo sa však nestalo. Ona začala pôžičku riadne splácať, napriek tomu, že zostatok jej na účet poukázaný nebol, pričom ju O. U. telefonicky ubezpečoval, že jej ho pošle. Vo svojich výpovediach popísala, za akých podmienok a kde bola podpísaná zmluva o úvere 0104 zo dňa 30.04.2008 ako aj zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva uzatvorenú v ten istý deň, pričom tieto zmluvy boli podpisované pred hotelom Manín v Považskej Bystrici, odkiaľ spoločne šli na notariát JUDr. Kutišovej v Považskej Bystrici. Ona osobne v Trenčíne žiadne zmluvy nepodpisovala, všetky boli spísané a ňou podpísané na notariáte v Považskej Bystrici u JUDr. Kutišovej. So splácaním úveru sa dostala do omeškania, v júli 2008, na čo spol. Belize Group s.r.o. ihneď vyhlásila úver za predčasne splatný a byt previedla na Ivana Adamišina, za kúpnu cenu 760.000,-Sk. Napriek týmto skutočnostiam jej spol. Belize Group nevyplatil zostatok úveru a ani rozdiel kúpnej ceny. Bola jej ponúknutá možnosť p. Imrichom na spätný odpredaj bytu do osobného vlastníctva za sumu 1.300.000,-Sk, pričom na túto sumu jej bol ponúknutý aj úver s tým, že by opäť došlo k ručeniu úveru predmetným bytom. Vo svojich výpovediach popísala situáciu, ktorá sa stala dňa 20.10.2008, kedy na základe požiadania o vypratanie bytu dobrovoľne byt opustila aj so svojou rodinou, pričom ani p. U. ani nový majiteľ bytu Ivan Adamišin jej nepredložili žiadne rozhodnutie, ktoré by jej ukladalo povinnosť z bytu sa vysťahovať. Následne si našla podnájom a začala riešiť situáciu právnou cestou. V prípravnom konaní aj pred súdom svedkyňa vyslovila názor, že obžalovaný využil jej tieseň a zlú finančnú situáciu v úmysle pripraviť ju podvodne o jej byt, pričom jej zámerne s takýmto cieľom ponúkol úver za nesplniteľných podmienok (posledná mesačná splátka úveru mala byť vo výške cca 72.000,-Sk), čo nebolo možné jej príjmom splniť. Obžalovaný vedel, keďže pracoval pre spol. Pohotovosť ako obchodný zástupca, že má u tejto spol. úver, poznal jej osobné finančné pomery, zámerne ju vyhľadal a pod zámienkou vyplatenia dlhu spoločnosti Pohotovosť a tiež zaplatením dlhu na nájomnom na byte, s poskytnutím úveru za neprimeraných a nesplniteľných podmienok, ju chcel pripraviť o byt, pričom úver poistil založením predmetného bytu v prospech spol. Belize Group. Svedkyňa sa vyjadrovala k následným právnym krokom, ktoré boli riešené na Okresnom súde Považská Bystrica a Krajskom súde v Trenčíne a poukázala na rozhodnutia, ktorými boli zmluvy o úvere 0104 zo dňa 30.04.2008 a zmluva o zabezpečení záväzku určené za neplatné, pričom súd určil vlastnícke právo k bytu a zaviazal nového majiteľa Ivana W. byt vypratať. Pred súdom svedkyňa uviedla, že sa pripája k trestnému konaniu a uplatňuje si voči obžalovanému náhradu škody, (ktorú však v prípravnom konaní žiadala vo výške 6.331,42,-€, avšak pred súdom požadovala náhradu škody vyššiu), ktorú bližšie vyšpecifikoval jej právny zástupca. Pred súdom svedkyňa potvrdila, že už v minulosti si brala úvery z firmy Profi-Profit, mala po sebe dva úvery, pričom tieto tiež zabezpečovala bytom. Momentálne má u ďalšej banky tiež nesplatený spotrebný úver.
Svedkyňa Zuzana Bodianová pred súdom vypovedala, že k uzavretiu zmluvy medzi jej matkou a spol. Belize Group nevie konkrétne nič uviesť, nevie z akých dôvodov si matka tento úver vôbec brala a prečo ručila práve bytom. Má vedomosť o tom, že si jej matka opakovane brala úvery ale z akého dôvodu sa nevedela vyjadriť. Ona konkrétne bola prítomná len pri vysťahovávaní jej matky z bytu, kedy sa do matkinho bytu dostavili traja muži, vrátane obžalovaného, oznámili, že sa všetcia majú z bytu vysťahovať, nakoľko prítomný p. Adamišin je novým vlastníkom bytu. P. Adamišin vtedy nemal pri sebe žiadny doklad o tom, že má na tento byt nárok. V snahe riešiť situáciu sa chceli dohodnúť s p. Adamišinom, že by matka byt naspäť odkúpila a že si matka vybaví ďalší úver. Svedkyňa potvrdila, že sa snažila matke vybaviť úver, ale sa jej to nepodarilo, pretože nespĺňala podmienky na poskytnutie úveru. Svedkyňa poprela, že by jej matka akýmkoľvek spôsobom nejako finančne vypomáhala, skôr naopak, ona aj s manželom raz
matke požičali peniaze. Má vedomosť o tom, že matka pomáhala finančne bratovi, vie o tom, že si brala viackrát úvery ale či ich riadne splácala, k tomu sa vyjadriť nevie.
Súd vypočul JUDr. Ľudmilu Kutišovú, notárku notárskej kancelárie v Považskej Bystrici, ktorá v predmetnej trestnej veci mala vykonávať notárske úkony súvisiace s overovaním zmlúv, resp. podpisov na zmluvách a objasniť súdu okolnosti, za akých došlo k overovaniu podpisov, resp. podpisovaniu zmlúv na notár. úrade tak, ako to uvádzala vo svojej výpovedi Emília Rybáriková. JUDr. Kutišová pred súdom uviedla, vychádzajúc z knihy overovania podpisov z r. 2008, že dňa 30.04.2008 boli pod registračným číslom 390965/2008 zavedená v knihe zmluva o úvere 0104, pričom sa osvedčovali 3 rovnopisy popísanej listiny. Osvedčovali sa spôsobom, kedy podpis bol uznaný za vlastný, čo znamená, že zmluvy boli predložené pani Rybárikovou osobne, už po podpísaní zmlúv, teda overovali sa podpisy už podpísaných zmlúv. V knihe je zavedená zmluva o zabezpečení prevodu práva nehnuteľnosti pod č. 0390985/2008 zo dňa 30.04.2008 v štyroch rovnopisoch, následne bolo osvedčované splnomocnenie pre Belize Group s.r.o. Trenčín v jednom rovnopise pod č. 391014/2008 a splnomocnenie p. Rybárikovej pre p. Petra Zichu v jednom rovnopise pod č. 391039/2008. Pri všetkých spomínaných listinách sa podpisy uznávali za vlastné, teda všetky tieto listiny boli predložené už ako podpísané stranami, ktoré zmluvy uzatvárali. Všetky tieto listiny boli zapisované do knihy overovania pracovníčkou úradu p. Bakalíkovou, ktorá je v súčasnosti vo vysokom štádiu tehotenstva a nie je schopná sa dostaviť pred súd. Avšak taktiež pani Bakalíková po osobnom rozhovore s JUDr. Kutišovou jej uviedla, že na odstup času si na podpisovanie týchto listín už nespomína, nevedela by uviesť konkrétne skutočnosti, za ktorých došlo k týmto úkonom a preto by bol jej výsluch pred súdom nulitný. JUDr. Kutišová uviedla, že okrem listín, ktoré boli na notárskom úrade overované spôsobom uznania podpisov za vlastné, nie sú zavedené žiadne ďalšie písomnosti týkajúce sa predmetnej trestnej veci.
Procesnými stranami do vyšetrovacieho spisu boli predložené listinné dôkazy, ktoré súd oboznámil, a to:
- rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. 3C/168/2008 zo dňa 26.02.2009, ktorým súd určil, že zmluva o úvere č. 0104 uzatvorená medzi Emíliou Rybárikovou a firmou Belize Group s.r.o. Trenčín je neplatná, súd určil, že zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva uzatvorená medzi firmou Belize Group a Emíliou Rybárikovou dňa 30.04.2008 je neplatná, pričom súd určil, že Emília Rybáriková je vlastníčkou nehnuteľnosti, a to bytu č. 19 na 3.poschodí vo vchode č. 110 obytného domu č. 1468 v podiele 1/1, zapísaného na LV č. 8509 správy katastra Považská Bystrica ako aj spoluvlastníckeho podielu k spoločným častiam tohto domu. Zároveň súd určil vypratať nehnuteľnosť Ivanovi Adamišinovi ako novému majiteľovi na základe neplatných zmlúv,
- rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 19Co/145/2009 zo dňa 17.09.2009 právoplatný 18.12.2009, kedy týmto rozsudkom Krajský súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica v celosti,
- vyjadrenie firmy Pohotovosť zo dňa 02.02.2009 o poskytnutí úveru dlžníkovi Emílii Rybárikovej pod č. 3202356 vo výške 1.629,12,-€, pričom dlžník si svoje povinnosti neplnil a pohľadávka bola zabezpečená záložnou zmluvou č. 174/2008, V835/2008. Následne bol zabezpečený exekučný titul a bola vykonaná exekúcia zrážkami zo mzdy, priložené splátky a pokuty v tejto zmluve.
- splátkový kalendár k zmluve 0104 zo dňa 30.04.2008, určený firmou Belize Group vo výškach 5.250,- Sk mesačne, pričom k 30.04.2009 bola konečná suma vyčíslená na 72.250,-Sk
- formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o úvere č. 0104 od poskytovateľa úveru Belize Group s.r.o. vo výške 100.000,-Sk,
- upozornenie na nezaplatenie mesačnej splátky zo dňa 24.06.2008, doručená Emílii Rybárikovej dňa 26.06.2008,
- upozornenie na nezaplatenie v poradí druhej mesačnej splátky zo dňa 07.07.2008 od firmy Belize Group doručené 08.07.2008 Emílii Rybárikovej,
- doklad o bankovom prevode zo dňa 15.07.2008 vo výške 5.300,-Sk z účtu Emílie Rybárikovej na účet Belize Group s.r.o.,
- vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 17.07.2008 doručené 18.07.2008 Emílii Rybáriovej,
- oznámenie o nesplnení záväzku, výkon zabezpečovacieho prevodu práva podľa § 553 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 17.07.2008 od firmy Belize Group, doručené správe Katastra Považská Bystrica dňa 19.07.2008,
- poštová poukážka - podací lístok zo dňa 18.07.2008 o uhradení sumy 5.500,-Sk zo strany Emílie Rybáriovej firme Belize Group Trenčín pod podacím číslom 142,
- upovedomenie o výkone zabezpečovacieho prevodu práva zo dňa 19.07.2008 od Belize Group s.r.o.
- oznámenie zo dňa 04.08.2008 od Belize Group, prevzaté Emíliou Rybárikovou 07.08.2008, v ktorom je Emílii Rybárikovej oznámené, že bol úver vyhlásený za predčasne splatný a preto je povinná uhradiť ku dňu 08.08.2008 sumu vo výške 149.526,-Sk,
- upozornenie z 18.08.2008 od Belize Group doručené dňa 19.08.2008 Emílii Rybárikovej,
- upozornenie na možnosť návratu k dohodnutým splátkam zo dňa 02.09.2008, doručené Emílii Rybárikovej 03.09.2008,
- výpis z bankového účtu Emílie Rybárikovej zo dňa 15.09.2008 o úhrade sumy 5.300,-Sk na účet Belize Group s.r.o.,
- upovedomenie a výzva na súčinnosť zo dňa 22.09.2008, doručené dňa 30.09.2008 Emílii Rybárikovej,
- výpis z bankového účtu Emílie Rybárikovej zo dňa 15.10.2008 o úhrade sumy 5.300,-Sk na účet Belize Group s.r.o.,
- pokladničný doklad zo dňa 05.05.2008 z firmy PovByt Považská Bystrica o uhradení sumy 7.411,-Sk zo strany Emílie Rybárikovej v splnomocnení O. U.,
- pokladničný doklad zo dňa 06.05.2008 z firmy SlovByt, o uhradení 9.155,-Sk Emíliou Rybárikovou v zast. O. U.,
- list Ivana Adamišina pani Emíli Rybárikovej,
- upomienky za nedoplatky voči pani Emílii Rybárikovej za r. 2009 a 2010 vo výške 1.016,39,-€ od firmy Bytovka 1468 Považská Bystrica,
- doklad a rozsudok Okresného súdu Trenčín 11C/248/2011 zo dňa 04.07.2012 v kauze Spoločenstvo vlastníkov bytov Bytovka voči Ivanovi Adamišinovi,
- kúpna zmluva zo dňa 08.09.2008 o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam medzi Emíliou Rybárikovou, dočasný vlastník Belize Group s.r.o. a kupujúcim Ivanom Adamišinom, povolený vklad do katastra dňa 14.10.2008 pod č. 2910/2008, osvedčené dňa 16.09.2008 notárom,
- protokol o obhliadke nehnuteľnosti zo dňa 20.10.2008, pri realizácii zabezpečovacieho prevodu práva, podpísané Emíliou Rybárikovou, Ivanom Adamišinom a O. U.,
- rozhodnutie Správy katastra Považská Bystrica č. V 2910/2008 zo dňa 30.09.2008, doručené Belize Group 07.10.2008, Ivanovi Adamišinovi 17.10.2008,
- výpis z obchodného registra na firmu Belize Group s.r.o. pod vložkou č. 19836/R,
- návrh na vklad vlastníckeho práva podaná firmou Belize Group dňa 05.05.2008 v štyroch prvopisoch zmluvy + jedenkrát úverová zmluva, + jedenkrát súhlas so zrušením zloženého práva od spol. Pohotovosť s.r.o.,
- zmluva o úvere č. 0104 medzi Belize Group s.r.o. a Emíliou Rybárikovou na sumu 100.000,-Sk s určenou výškou ročnej úrokovej miery 30% a ročnej percentuálnej miere nákladov 65,48% zo dňa 30.04.2008, podpísaná zástupcom Belize Group O. U. a Emíliou Rybárikovou, osvedčené 30.04.2008 pracovníčkou notariátu Považská Bystrica,
- vyhlásenie PovBytu s.r.o. Považská Bystrica a Bytovky Považská Bystrica zo dňa 06.05.2008, ktoré ozrejmuje, že k termínu prevodu vlastníctva bytu Emílie Rybárikovej č. 1468/110 - 19, Považská Bystrica, nie sú žiadne nedoplatky k 30.04.2008.
Súd po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil žalovaného prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona, nakoľko na škodu cudzieho majetku obohatil seba tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil svojim konaním na cudzom majetku väčšiu škodu. Obžalovaný O. U. ako pracovník firmy Pohotovosť s.r.o., vediac, o finančných a osobných pomeroch svedkyne poškodenej Emílie Rybárikovej (o ktorých vedieť mohol alebo mal), uzatvoril s Emíliou Rybárikovou zmluvu o úvere, pričom vedel, že táto vzhľadom na predtým čerpané úvery od spol. Pohotovosť tieto nesplácala. Napriek tejto skutočnosti, zmluvu o úvere s p. Rybárikovou uzatvoril s vedomím, že táto aj nový úver splácať nebude môcť, v takej výške, ako bol určený splátkový kalendár, súc si vedomý toho, že v prípade poskytnutia zabezpečenia záväzku prevodom nehnuteľnosti - bytu poškodenej, sa dostane táto do obzvlášť závažnej sociálnej situácie, kedy bude povinná sa z bytu vysťahovať. Mohol predpokladať, že táto situácia nastane, na základe insolventnosti Emílie Rybárikovej a táto sa stane osobu sociálne odkázanou. Napriek tomu, tento úver spracoval a uzavrel v mene svojej spoločnosti Belize Group s úmyslom seba obohatiť predajom zabezpečenej nehnuteľnosti, nijakým spôsobom nepreukázal uhradenie zvyšnej sumy poskytnutého úveru poškodenej Rybárikovej. Poukazujúc tiež na rozhodnutia Okresného súdu Považská Bystrica (rozsudok 3C/168/2008, potvrdený rozsudkom Krajského súdu Trenčín 19Co/145/2009) je zrejmé, že vykonal úkony smerujúce k prevodu zabezpečenej nehnuteľnosti takým spôsobom, že Emília Rybáriková do procesu nemohla akýmkoľvek spôsobom zasiahnuť. Po uzavretí úverovej zmluvy dňa 30.04.2008, následných výzvach a upozorneniach na nesplácanie úveru, už dňa 19.07.2008 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, zrealizoval prevod nehnuteľnosti, naďalej
18.08.2008 posiela ďalšiu výzvu na úhradu celého úveru a upozorňuje poškodenú na možnosť vrátenia sa k pôvodnému splátkovému kalendáru 03.09.2008. Teda zrealizoval výkon záložného práva skôr, ako mohla na výzvy na úhradu celej sumy dňa 18.08.2008 alebo k navráteniu sa k pôvodným úverovým splátkam dňa 02.09.2008 reagovať. Ničím nebolo vyvrátené tvrdenie poškodenej, že nedostala zvyšnú sumu poskytnutého úveru (po tom, ako obžalovaný uhradil jej podlžnosti voči Pohotovosti a na PovByte vo výške 56.000,-Sk a ďalšie), pričom obžalovaný nepreukázal akýmkoľvek spôsobom, že by jej bol celú sumu úveru poskytol a fyzicky odovzdal. Na druhej strane je však pravdou, že veľký podiel viny na takomto právnom stave, aký vznikol, mala práve Emília Rybáriková. Súc si vedomá skutočnosti, že nie je dostatočne solventná na splácanie úveru, ktorým splatila čiastočne predchádzajúci úver, (pred tým nesplácala ďalší úver, o ďalší úver sa snažila, avšak poskytnutý jej nebol), zneužívajúc úverový systém, sa sama dostala do situácie, vlastným zavinením, že sa musela z bytu vysťahovať. Menovaná dobrovoľne podpísala zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom nehnuteľnosti ako zábezpeku voči nesplácaniu úveru, čo bolo potvrdené výpoveďou notárky JUDr. Kutišovej. Bola si vedomá toho, že pokiaľ splácať úver nebude, môže byť vykonaný výkon práva z neplnenia si záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti. Jej tvrdenia, že o prevode práva k nehnuteľnosti nevedela a takýto nepodpisovala, je vyvrátený práve výpoveďou JUDr. Ľudmily Kutišovej ako aj listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že poškodená začala splácať úver až po tom, čo jej bolo doručené spoločnosťou Belize Group upovedomenie o výkone zabezpečovacieho prevodu práva zo dňa 19.07.2008. Z jej účtu v banke odišli dve platby vo výške 5.300,-Sk, (teda spolu 10.600,-Sk v dňoch 15.09.2008 a 15.10.2008), teda až po doručení viacerých výziev a upozornení o nesplácaní dlhu (zo dňa 24.06.2008, 07.07.2008, 17.07.2008). Až po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, zaslala na adresu firmy Belize Group dňa 18.07.2008 splátku 5.500,-Sk, v snahe vyhnúť sa výkonu zabezpečovacieho prevodu práva. Avšak od uzavretia zmluvy dňa 30.04.2008 súdu nepredložila žiadny doklad o tom, že by riadne v mesačných splátkach začala platiť úver na základe úverovej zmluvy, ktorú dobrovoľne a slobodne uzavrela a podpísala so spol. Belize Group za bezvýhradného prijatia zmluvných podmienok. V súčasnosti na základe rozhodnutí - rozsudkov Okresného súdu Považská Bystrica 3C/168/2008 a Krajského súdu Trenčín 19Co/145/2009 je predmetná nehnuteľnosť, teda byt poškodenej Emílie Rybárikovej, opäť v jej vlastníctve a preto od rozhodnutia súdu, ktoré prebehlo ešte v r. 2009, bola povinná vrátiť spoločnosti Belize Group poskytnutý úver, prípadne v rámci dohody s touto spoločnosťou právne vyriešiť následky svojho konania ako aj konania obžalovaného a uviesť situáciu do pôvodného stavu, čo však doposiaľ neurobila.
Obžalovaný O. U. bol viackrát priestupkovo riešený na úseku cestnej premávky a dvakrát pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. a), d) Zákona SNR č. 372/90 Zb., v jednom prípade priestupok zastavený, v druhom odložený. Z miesta bydliska hodnotený neurčito, v minulosti dvakrát súdne trestaný pre prečin výtržníctva a pre prečin ublíženia na zdraví v r. 2008, v oboch prípadoch sa na páchateľa hľadí, ako keby súdne trestaný nebol.
Súd po zvážení všetkých skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na osobu páchateľa ako aj na účel trestu, dospel k záveru, že u obžalovaného je postačujúce uloženie trestu nespojeného s jeho výkonom, nakoľko ide o osobu prvotrestanú, a preto mu uložil trest peňažný vo výške 500,-€, spolu s náhradným trestnom odňatia slobody v trvaní 1 rok, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, na dolnej hranici zákonného rozpätia.
Čo sa týka náhrady škody, súd odkázal poškodenú Emíliu Rybárikovú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie s poukazom na § 288 ods. 1 Tr. poriadku, nakoľko dokazovanie čo sa týka náhrady škody je nad rámec trestného konania (čiastočná úhrada pohľadávok poškodenej obžalovaným, možnosť započítania trov zastúpenia poškodenej atď.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia (vyhlásenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal. Podané odvolanie má odkladný účinok.