Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-231-2012.pdf
PDF · 65.87 KB
Case nature
Subarea
25C/231/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky K.. E. C., bývajúcej v D., D. X, zastúpenej BEATOW PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 868 841, so sídlom v Bratislave, Panenská 23, proti odporcovi TESCO STORES SR, a.s., IČO: 31 321 828, so sídlom v Bratislave, Kamenné námestie 1/A, o zaplatenie náhrady škody, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 19.891,73 eur titulom náhrady škody, ktorá je bola spôsobená dňa 19.12.2010 v dôsledku úrazu - pádu na snehovou kašou pokrytej podlahe v prevádzke odporcu v Bratislave - Petržalke v príčinnej súvislosti s porušením povinností odporcu. Žalovaná istina pritom pozostávala z náhrady bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia, nákladov spojených s liečením navrhovateľky, ako aj v ušlom zisku.
Odporca vo vyjadrení k návrhu navrhovateľky uviedol, že v minulosti mal záujem uzavrieť s navrhovateľkou dohodu o urovnaní, keď uznal lekársky posudok týkajúci sa bodového hodnotenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, pričom vo vzťahu k ostatným nárokom navrhovateľku žiadal preukázať ich vecnú a časovú súvislosť so škodovou udalosťou.
Navrhovateľka písomným podaním zo dňa 28.02.2014 a 15.04.2014 doplnila a špecifikovala uplatnený nárok v časti bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 4.614 eur, v časti liečebných nákladov v sume 2.217,42 eur a v časti ušlého zisku v sume 7.597,20 eur.
Konajúci súd nariadil vo veci pojednávanie, ktoré pred jeho otvorením na zhodnú žiadosť zástupcov účastníkov konania odročil za účelom mimosúdnych rokovaní o urovnaní sporu.
Písomným podaním zo dňa 07.07.2014, doručeným súdu dňa 09.07.2014, navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu oznámila, že s odporcom dňa 19.06.2014 uzavrela Dohodu o urovnaní, na základe ktorej jej odporca zaplatil sumu 11.000 eur. Z tohto dôvodu navrhovateľka zobrala návrh v celom rozsahu späť, žiadala konanie zastaviť a žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznať. K písomnému podaniu pripojila navrhovateľka i fotokópiu Dohody o urovnaní zo dňa 19.06.2014, z ktorej vyplýva, že predmetom urovnania boli nároky
- 2 -
uplatnené navrhovateľkou v prebiehajúcom konaní a účastníci sa zaviazali, že si voči sebe nebudú uplatňovať žiadne trovy konania alebo ďalšie náklady.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 veta prvá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd prihliadal na dispozitívny úkon navrhovateľky, ktorá zobrala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania, na ktorom by bola vec prejednávaná, z dôvodu ktorého nebol potrebný súhlas odporcu s týmto späťvzatím. Súd preto s poukazom na § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p. konanie o návrhu navrhovateľky zastavil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu. Vychádzajúc z písomného vyjadrenia navrhovateľky a Dohody o urovnaní zo dňa 19.06.2014 bral zreteľ na to, že účastníci konania dospeli k mimosúdnemu urovnaniu predmetu sporu pred otvorením pojednávania vo veci samej, a vzájomne deklarovali, že si voči sebe nebudú uplatňovať žiadne ďalšie nároky z titulu prebiehajúceho súdneho konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd, v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O.s.p.).
V Bratislave, 11. júla 2014
Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: