Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: 24 Stundenhilfe Anna s.r.o., IČO: 47079193, 9. mája 1176/23, 024 04 Kysucké Nové Mesto, zast.: JUDr. Zuzana Ondrejovičová, advokátka, Komenského 7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom proti žalovanému: W. G., nar. X.X.XXXX, G. E. XXXX/XXA, XXX XX Y. o zaplatenie 180 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 180,00 Eur s úrokom z omeškania 0,05 % ročne zo sumy 90,00 Eur od 25.11.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 0,05 % ročne zo sumy 90,00 Eur od 21.12.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou 23.6.2021 domáhal na upomínacom súde od žalovanej zaplatenia sumy 180 eur. Žalobu odôvodnil tak, že žalovaná so žalobcom uzavrela Zmluvu o sprostredkovaní 020/2019, na základe ktorej sa zaviazala za sprostredkovanie opatrovateľskej činnosti províziu, túto si žalobca vyúčtoval faktúrami 2019172 na sumu 30 €, 2019220 na sumu 90 € a faktúrou 2019247 na sumu 90 €. Faktúra č. 2019172 zo dňa 11.9.2019 na sumu 30 € bola uhradená. Zostávajúce dve faktúry na sumy 90 € a 90 € uhradené neboli. K uzavretiu zmluvy došlo na základe tej skutočnosti, že žalobca a žalovaná komunikovali prostredníctvom emailovej komunikácie, v ktorej žalovaná súhlasila, t.j. prejavila vôľu uzatvoriť zmluvu a vykonávať prácu, konkrétne túto skutočnosť potvrdzujeme v prílohe, kde predkladáme emailovú komunikáciu z 31.augusta 2019, kde v maile pani G.- žalovaná potvrdila, že ,,zmluvu klienta prijíma". Teda obe strany začali komunikovať formou telefónov a mailom na a dohodli sa vzájomne na tom, že oprávnená zaobstará pre povinnú príležitosť uzavrieť opatrovateľskú zmluvu s rakúskou rodinou v Rakúsku. Žalobca preto zaslal žalovanému na uzavretie sprostredkovateľskej zmluvy. Žalovaná nastúpila na opatrovanie do rodiny, hoci už neposlala podpísanú sprostredkovateľskú zmluvu žalobcovi. Žalobca má za to, že zaslaním sprostredkovateľskej zmluvy formou e-mailu prejavil vôľu uzavrieť so žalovanou zmluvu a tento resp. táto zmluva bola adresovaná priamo žalovanej, tento bol určitý a bolo z neho zrejmé, že žalobca hodlá byť týmto v prípade jeho prijatia viazaný. Preto v súlade s ust. boli splnené všetky predpoklady na riadne podanie na uzavretie zmluvy. Podľa : „Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len „“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.“ Podľa : „Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .“ Podľa : „Včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu z obsahom dôjde navrhovateľovi.“

Podľa : „Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy osebe neznamenajú prijatie .“

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz z 23.2.2021, proti ktorému včas podala odpor žalovaná. Uviedla, že žalobca poukazuje na to, že so žalobcom uzatvorila Zmluvu o sprostredkovaní č. 020/2019 dňa 3. 8. 2019. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu vyvíjať činnosť k tomu, aby mala príležitosť uzavrieť opatrovateľskú zmluvu s treťou osobou alebo so zahraničnou sprostredkovateľskou agentúrou s tým, že opatrovateľskú službu bude vykonávať na základe rakúskeho podnikateľského oprávnenia. Za sprostredkovanie opatrovania sa dohodli na práve sprostredkovateľa na províziu. Žalobca žalobu odôvodňuje tým, že neuhradila províziu žalobcovi v zmysle zmluvy, vyúčtovanú faktúrou č. 2019220 na sumu 90,- eur, splatná dňa 24. 11. 2019 a faktúrou č. 2019247, na sumu 90 eur splatná dňa 20.12.2020, spolu vo výške 180,- eur. Pripustila, že ako je uvedené v žalobe, komunikovali so žalobcom e-mailom, telefonicky resp. SMS správami. Ona si vymienila, že chce vykonávať opateru len jednej osobe, nie manželskému páru, s ohľadom na jej zdravotný stav. Žalobca jej požiadavku akceptoval, to vyplýva aj z dôkazu ktorý predložil žalobca - e-mailu, na ktorom je urobená poznámka

- ..7. Okt. 2019 nie manželský pár", čo jej bolo zo strany žalobcu prisľúbené. Aj zmluvu o osobnej starostlivosti podpísala len s jednou osobou, s pánom Gregorom D. so začiatkom poskytovania opatery od 31.10.2020. O tom svedčí kópia zmluvy. Po príchode do rodiny D. v Rakúsku vo Viedni zistila, že sa jedná o manželský pár, okrem toho manželka opatrovaného bola onkologickou pacientkou a príbuzní žiadali od nej starať sa aj o manželku v rozsahu - pripravovať stravu, prať, žehliť, ustielať, upratať. O tejto skutočnosti ihneď informovala telefonicky žalobcu, ktorý prisľúbil urýchlene riešiť, situáciu tak, že vybavia s rodinou zvýšenú odmenu za starostlivosť. Odmena jej však až do odchodu z rodiny zvýšená nebola, za starostlivosť o dve osoby mala vyplatenú odmenu len ako za jednu osobu, čo žalobcovi vytýkala. Následne si však žalobca vyfakturoval províziu v plnej výške. Nesúhlasí s žalobcu, že mu má zaplatiť celú províziu v zmysle zmluvy, keď aj sám žalobca si nesplnil dostatočne svoje povinnosti voči nej, vyplývajúce mu zo Zmluvy o sprostredkovaní. K plneniu zmluvných podmienok zo strany žalobcu mala výhrady už aj predtým, pri sprostredkovaní inej rodiny. Namietala, že právny zástupca žalobcu nie je v konaní riadne splnomocnený, s uvedeným splnomocniteľom nemá uzatvorený žiadny právny vzťah a vo vzťahu k splnomocniteľovi nemá žiadne exekučné povinnosti, preto aj z tohto dôvodu je potrebné platobný rozkaz zrušiť a žalobu zamietnuť. Vo veci namietla aj miestnu príslušnosť súdu, pretože podľa jej bydliska je v tejto veci miestne príslušný Okresný súd Prievidza. Vzhľadom na uvedené navrhla platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 23.2.2021 zrušiť.

3. K odporu sa žalobca, spoločnosť s ručením obmedzeným, prostredníctvom právnej zástupkyne vyjadril tak, že žalovaná so žalobkyňou uzatvorila Zmluvu o sprostredkovaní č. 020/2019, na základe ktorej sa zaviazala za sprostredkovanie opatrovateľskej činnosti zaplatiť províziu. Túto si žalobca vyúčtoval na základe faktúry č. 2019172 na sumu 30,00 €, faktúry č. 2019220 na sumu 90,00 € a faktúry č. 2019247 na sumu 90,00 €. Faktúra č. 2019172 na sumu 30,00 € zo dňa 11.09.2019 uhradená bola. Ostatné dve faktúry spolu vo výške 180,00 € uhradené neboli. Na upomínacie konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica. Žalobca je riadne zastúpený svojím právnym zástupcom, t.j. JUDr. Zuzanou Ondrejovičovou pod č. SAK 6046 a to na základe plnej moci zo dňa 01.09.2019, pričom táto plná moc už bola aj prílohou na vydanie platobného rozkazu. Žalovaná so žalobkyňou uzatvorila Zmluvu o sprostredkovaní č. 020/2019. Žalovanej - p. G. W. po nezhodách s predchádzajúcou opatrovateľkou, s ktorou sa striedala pri opatrovaní spoločného klienta, bol žalovanej na jej žiadosť sprostredkovaný iný klient - N. D., nar. XX.XX.XXXX. O tom, že klient N. D. žije v domácnosti so svojou manželkou bola žalovaná informovaná a vedela o tom. O tejto skutočnosti vedela už pri ponuke, tiež komunikácii s O. Y. (zdravotná sestra registrovaná priamo pod rakúskym ministerstvom zdravotníctva), pri písomnom popise klienta N. D., následne aj v emailoch so zápisom a popisom klienta Gregora D., a o tomto všetkom bola podrobne informovaná ešte pred nástupom ku klientovi v dostatočnom predstihu. Ohľadom klienta N. Steniera žalovaná telefonovala ešte s jeho predchádzajúcou opatrovateľkou I. Vrtišovou a na základe ich spoločného telefonátu miesto prijala a sms správou potvrdila, že miesto prijíma a od 31.10.2019 nastúpila ku klientovi D. Žalovaná sa o hygienu manželky starať nemusela, nakoľko v tomto smere bola ešte stále samostatná i napriek svojmu zdravotnému stavu. Pani Steinerová sa do 17.10.2019 sama starala o svojho manžela Gregora a bola od 18.11.2019 na operácii. Odvtedy bola žalovaná s klientom sama v domácnosti, o čom bola taktiež vopred informovaná už pri ponuke zo dňa 15.10.2019. Ak bola žalovaná nespokojná, mohla žalobkyni toto oznámiť. Dobrovoľne by

nenastupovala na druhý, tretí a ďalšie turnusy. Suma honoráru je určená podľa stavu klienta a výkonov u klienta. Každá opatrovateľka pracuje ako živnostník a ak sa stav zhorší, majú možnosť sa s klientom dohodnúť. Každý živnostník má právo rozhodovania sa a nikým nie je viazaný, že by nemohol zobrať zákazku aj od inej firmy. Ponúkané miesta pre žalovanú jej nevyhovovali a podľa jej slov (ako je uvedené v jednej z sms správ) - „radšej počká na lepšiu ponuku“. Nebola uhradená faktúra za prvý turnus, až po upomienke bola faktúra v sume 30€ uhradená dňa 25.10.2019. Ako jediná agentúra na Slovensku vzdelávajú opatrovateľky ako byť samostatné, aby mali informácie o právach a povinnostiach živnostníčky v Rakúsku, ako si nájsť klienta sám, vyjednať honorár, ovládať rakúsku legislatívu. Zo zmluvy o sprostredkovaní vyplýva, že sa hradí tiež administratívny poplatok vo výške 150,00 €. Tento zo strany žalovanej uhradený nebol ani z časti. Žalovaná sľúbila uhradiť faktúry, keď sa vráti z turnusu a potom z ďalšieho, avšak sa tak nestalo. Po treťom turnuse u pána N. D. bola taktiež vystavená faktúra v sume 40 €. Táto bola žalovanej odpustená v rámci tretej časti administratívneho poplatku. Faktúru uhradila, avšak dve predošlé už nie, napriek jej prísľubu. Dňa 8.1.2020 žalovaná oznámila, že končí u klienta N. D. k 9.1.2020, nakoľko si klient už nemôže dovoliť platiť opatrovateľku. Dňa 8.1.2020 bolo žalovanej ponúknuté miesto u veľmi milej klientky pani Basca, kde mohla žalovaná hneď ku 16.1.2020 nastúpiť, avšak žalovaná mala výhrady voči platu. Žiaľ, za mobilnú a samostatnú klientku vo Viedni je bežný plat 70€/ deň plus cesta. S týmto žalovaná opäť nesúhlasila. Od 13.1.2020 žalovaná neprijímala telefonáty a ani nezavolala späť, od tej doby už žiadna odozva z jej strany voči žalobkyni neprišla. Z tohto vyplýva, že pri jej zárobku na 4 turnusoch zarobila 4760 € plus cestovné minimálne 400 € a zaplatila iba 30 € za prvú faktúru a aj to až po splatnosti a po upomienke zo dňa 25.10.2019. Poslednú faktúru žalovaná uhradila v sume 40 €, ale neuhradila dve faktúry vyúčtované medzi tým. Predložila email, kde žalovaná sama píše, ako ju ponuka zo dňa 30.09.2019 neoslovila, že prijíma pána N. D., prečo skončila u klienta a ako žiada o zaslanie faktúr poštou. V prílohe možno spozorovať rozpor s jej tvrdeniami uvedenými v odpore. Žalovaná neukončila spoluprácu u pána Gregora Steinera, ale klient vypovedal spoluprácu s opatrovateľkou, lebo si nemohol dovoliť platiť 24 hodinovú starostlivosť. Ich penzia na to nestačila. Žalovaná sama ešte dňa 8.1.2020 žiadala zaslať opätovne faktúry poštou, čo sa aj stalo obratom. Týmto však práve žalobcovi boli zvýšené náklady, ktoré žalovanej už doúčtované neboli. Pre všetkých klientov je žalobca k dispozícií 24 hodín denne, a to vrátane víkendov.

4. Na základe žalobcu na pokračovanie v konaní bol spis postúpený tunajšiemu súdu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s listinami: Zmluvou o sprostredkovaní čl. 5, 6, zoznamom vydaných faktúr čl. 7, faktúr čl. 8, mailu čl. 9, mailu čl. 25, zápisu čl. 26, komunikácii čl. 27 - 28, prehľadom turnusov čl. 52, 53, emailami čl. 55.

5. Podľa zmluvy o sprostredkovaní č.20/2019 uzavretej obidvomi stranami, žalobcom ako spoločnosťou s ručením obmedzeným a žalovanou ako živnostníčkou s číslom živnosti 307-9449, DIČ 41597702, článku VII ods. 1 sa záujemca s sprostredkovateľ vzájomne dohodli že za sprostredkovanie možnosti uzavrieť zmluvu s treťou osobou prináleží sprostredkovateľovi provízia pri prvom turnuse vo výške 150 eur a za každý započatý týždeň provízia vo výške 20 eur. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia nárok na províziu vzniká už zaobstaraním príležitosti pre záujemcu na uzavretie zmluvy. Provízia zahrňuje jeho všetky náklady ktoré mu pri vyvíjaní činnosti podľa zmluvy vznikli. Podľa čl. IV zmluvy sa sprostredkovateľ zaviazal oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie, viesť evidenciu záujemcov ktorým bola zmluva sprostredkovaná, zabezpečovať ich ochranu osobných údajov, poskytnúť im odborné poradenstvo ohľadom rakúskeho podnikateľského oprávnenia, pričom za záujemcu nič fyzicky nevybavuje a nepodpisuje.

6. Podľa zoznamu faktúr bola žalovanej fakturovaná suma 30 eur 11.9.2019, ktorú zaplatila, faktúru č. č. 2019220 na sumu 90,- eur, splatnú dňa 24. 11. 2019 a faktúru č. 2019247, na sumu 90 eur splatnú dňa 20.12.2020, spolu vo výške 180,- eur neuhradila. Podľa uvedených faktúr boli žalovanej fakturované žalobkyňou suma 50 eur ako administratíva 1/3 a 40 eur za jeden dvojtýždňový turnus u p. Steinera, jeden do 14.11.2019 a jeden do 12.12.2019.

7. Žalovaná k listinám doplnila, že tam nechcela zostať, tak ju vymenili za p. Ruženu Kolorédyovú, ktorá tam bola ochotná zostať, pracovala až do ich smrti. Žalovaná k číslu listu 8 a k sprostredkovateľskej zmluve uviedla, že pokiaľ sa v sprostredkovateľskej zmluve uvádza, že vybavujú živnosť, prihlásenie, odhlásenie poistenia a pod. to si všetko robí sama. Pokiaľ fakturujú, že bola v rodine Steiner 4 turnusy

po 2 týždne, nie je to tak, bola tam len tri turnusy, má aj doklad od dcéry klienta, ktorá jej potvrdila, koľkokrát tam bola. Bola u nich len na troch turnusoch. Pokiaľ uvádzal žalobca, že bola manželka klienta v nemocnici, predložila správu, z ktorej vyplýva, kedy bola manželka klienta v nemocnici počas iného turnusu, nie počas jej turnusu. Počas toho, keď robila pre p. Steinera, s ktorým mala uzavretú zmluvu, ktorý bol svojprávny, sa starala aj o jeho manželku - onkologického pacienta, ale mala zaplatené len za jedného klienta, za manželku neplatili. Musela jej všetko robiť - nakupovať, prať, variť, žehliť, celú starostlivosť o ňu. On bol tiež v zlom zdravotnom stave, mala na starosti celú domácnosť. Táto agentúra ju dala na starosti tunajšej agentúre, s ktorou spolupracujú, to je p. O. Y., ktorá je 20 rokov rodinná priateľka tejto rodiny. Z jej strany bolo všetko v poriadku, zo strany tejto agentúry nebolo všetko v poriadku, mala sa starať len o jedného klienta p. Steinera a pritom sa starala aj o jeho onkologickú manželku. Na večeru k ním chodievala ich dcéra, ktorej musela variť večeru. Myslí si, že tá agentúra by mala vysvetliť za akých podmienok má pracovať ako živnostníčka, sú opatrovateľky, nie slúžky pre celú rodinu. Potom jej rovno rodina chcela skrátiť dvojtýždňový turnus, s čím nesúhlasila, preto s ňou ukončili spoluprácu. Platili jej 85 eur na deň. Zvykne zarobiť za jednu osobu 100 - 110 eur na deň. V roku 2019 to bola obvyklá cena 85 eur na deň. Toto bol jej druhý klient, ktorého jej dali, táto agentúra pre ňu nič neurobila. Agentúra má kontrolovať, kde jej sprostredkovali zmluvu, lebo keď tam príde a už tam musí zostať, nemôže tam nechať starého človeka samého. Zmluvy s klientami sa podpisujú vopred, opatrovateľky nevedia o čo sa jedná.

8. Právna zástupkyňa žalobcu k tomu uviedla, že predmetom sprostredkovateľskej zmluvy je sprostredkovanie možnosti uzatvorenia opatrovateľskej zmluvy, čo aj bolo zo strany žalobcu splnené. Ak by nebolo činnosti žalobcu, nemala by žalovaná uzavretú opatrovateľskú zmluvu. Predložili opatrovateľskú zmluvu v nemčine, ako aj tri doklady o absolvovaných turnusoch. Žalovaná mylne uvádza, že si mal žalobca účtovať 4 turnusy, nie je to pravda. Žalovaná podľa týchto dokladov absolvovala tri turnusy 2 týždňové. Pokiaľ ide o fakturovanú sumu 50 eur vo faktúre 2019220, ktorá je tu nazvaná administratíva 1/3 ide o tretinu z provízie 150 eur podľa zmluvy po prvom turnuse. To isté vo faktúre 2019247 je uvedené ako druhá tretina z tejto provízie po prvom turnuse podľa zmluvy teda 50 eur. Vo faktúrach je uvedený turnus v prvom prípade do 14.11.2019, ktorý absolvovala žalovaná a v druhom prípade do 12.12.2019 a tretí turnus si žalobca neuplatňovala ani si nevyúčtovala. Teda ide o províziu za 4 týždne vo výške 180 eur spolu. Poslednú tretinu si žalobca neuplatňovala. Sú to prvé dve faktúry, ktoré vôbec boli fakturované z celkovo troch faktúr, ktoré boli vystavené žalovanej ako to vyplýva z čl. 7 - zoznam vydaných faktúr. Prvá vstupná provízia 150 eur sa obvykle rozdelila do prvých troch faktúr, potom sa už neúčtuje. Pokiaľ tvrdila žalovaná, že zmluva je jej predkladaná bez toho, aby vedela do čoho ide, mailom sú jej zasielané všetky potrebné dokumenty, ktoré ten človek musí mať. Poukázala na informačný mail čl. 9, z ktorého vyplýva, že jej klientka posielala zmluvu a zápis v ktorom je uvedené, kedy je nástup, aká je to rodina, forma opatrovania.

9. Žalovaná na pojednávaní tiež pripustila províziu 150 eur raz za rok, je pravda, že sa platí 150 eur ročný poplatok agentúre a 20 eur za každý začatý týždeň. Trvala na tom, že nevie, za čo by im mala platiť.

10. Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie o uzavretí sprostredkúvanej zmluvy a záujemca je povinný oznamovať sprostredkovateľovi skutočnosti, ktoré majú pre neho rozhodný význam pre uzavretie tejto zmluvy.

Podľa sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

Podľa ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom, vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti.

Podľa ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah splneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.

Podľa -2 sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva. Nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkúvaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.

Podľa ods. 1 sprostredkovateľ neručí za splnenie záväzku tretích osôb, s ktorými sprostredkoval uzavretie zmluvy; nesmie však navrhovať záujemcovi uzavretie zmluvy s osobou, ohľadne ktorej vie alebo musí vedieť, že je dôvodná pochybnosť, že splní riadne a včas svoje záväzky zo sprostredkovanej zmluvy. Podľa ods. 2 ak o to záujemca požiada, je sprostredkovateľ povinný oznámiť mu údaje potrebné na posúdenie dôveryhodnosti osoby, s ktorou sprostredkovateľ navrhuje uzavrieť zmluvu.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa dlžník, ktorým je subjekt verejného práva podľa a , ktorý je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania najmenej v sadzbe podľa .

Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR 21/2013 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

Podľa § 2 tohto nariadenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

11. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalobca a žalovaná ako podnikateľské subjekty uzavreli ako účastníci zmluvu o sprostredkovaní podľa a nasledujúcich . Nebolo tiež sporné že na jej základe uzavrela žalovaná zmluvu o opatrovaní p. Steinera. Tiež bolo nesporné, že na základe tejto zmluvy absolvovala dva dvojtýždňové turnusy v tejto rodine do 14.11.2019 a do 12.12.2019. Podľa zmluvy o sprostredkovaní č.20/2019 uzavretej obidvomi stranami článku VII ods. 1 sa záujemca s sprostredkovateľ vzájomne dohodli že za sprostredkovanie možnosti uzavrieť zmluvu s treťou osobou prináleží sprostredkovateľovi provízia pri prvom turnuse vo výške 150 eur a za každý započatý týždeň provízia vo výške 20 eur. Právna zástupkyňa na pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o fakturovanú sumu 50 eur vo faktúre 2019220, ktorá je tu nazvaná administratíva 1/3 ide o tretinu z provízie 150 eur podľa zmluvy po prvom turnuse. To isté vo faktúre 2019247 je uvedené ako druhá tretina z tejto provízie po prvom turnuse podľa zmluvy teda 50 eur. Vo faktúrach je uvedený v prvom prípade turnus do 14.11.2019, ktorý absolvovala žalovaná a v druhom prípade do 12.12.2019 a tretí turnus si žalobcňa neuplatňovala ani si nevyúčtovala. Teda ide o províziu za 4 týždne vo výške 180 eur spolu. Sporným teda nebolo to, že obchodné prípady uvedené vo faktúrach žalobcu tento žalovanej sprostredkoval, ale podľa žalovanej si neplnil povinnosti, keď sa musela starať o manželský pár, hoci to nechcela a nebol jej v súvislosti s tým upravený honorár. Je pravda, že na e-maily predloženom žalobkyňou je uvedená 7.10.2019 poznámka, nie manželský pár, avšak nebolo zospornené, že žalovaná uzavrela zmluvu len s p. Steinerom. Nedodržanie podmienok tejto zmluvy nemôže zaťažovať žalobcu, ktorý podľa sprostredkovateľskej zmluvy konal a vznikol mu tak i nárok na dohodnutú províziu. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

12. Súd žalobcovi priznal i nárok na úhradu úroku z omeškania. Úrok z meškania bol uplatnený v súlade s nariadenia vlády SR 21/2013 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a podľa ktorého sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 18.9.2019 bola 0,00%, teda žalobca mala nárok na 8% - ný úrok z omeškania, uplatnil 0,05%, preto mu ho súd priznal.

13. Žalobcovi súd priznal v zmysle , Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. aj sumu 40 EUR z titulu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania, pretože omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15.Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia a Exekučného poriadku.