Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/109/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa G. D. H. V., G. G. C., G. XXXX/X, V.: XXXXXXXX, práv. zast. N.. C. Ď., Z., G..M..B.. G. G. C., I. X, proti odporcom 1) I. O., T. H. C., G. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, 2) J. O., T. H. C., G. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom N.. N. N., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 3.462,29 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi 3.462,29 eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.462,29 eur od 1.9.2013 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 207,50 eur a odmenu právneho zástupcu vo výške 417,05 eur, odmenu na účet právneho zástupcu vedený v Č., Z..G.., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.9.2013 domáhal, aby zaviazal odporcov zaplatiť mu istinu 3.462,29 eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne od 1.9.2013 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že odporcovia užívali byt č. 60 na 5. poschodí na ul. Svätoplukovej 2720/8 v Poprade. Za čas užívania bytu neplatili pravidelne úhrady za služby spojené s jeho užívaním, aj keď boli členmi spoločenstva vlastníkov bytov. Takto im vznikol dlh predstavujúci neuhradený zostatok nedoplatku za rok 2010 vo výške 7,23 eur, neuhradený nedoplatok vyúčtovania za rok 2011 vo výške 1.225,94 eur, neuhradený nedoplatok vyúčtovania za rok 2012 vo výške 1.212,14 eur. Ďalej si navrhovateľ uplatnil neuhradené trovy konania, ktoré mu vznikli v súvislosti s právnym zastúpením a úhradou poplatku vo veci prejednávanej pod sp. zn. XXRo XXXX/XXXX (XXC XXX/XXXX) vo výške 357,20 eur a 6,70 eur, ktoré sa odporcovia zaviazali uhradiť v mimosúdnej dohode.

Súd dňa 31.10.2013 pod č. XXRo XXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcov zaplatiť žalovanú istinu s príslušenstvom a trovami konania. Uznesením zo dňa 9.4.2014 platobný rozkaz zrušil pre jeho nemožnosť doručenia odporcom do vlastných rúk a zároveň odporcom ustanovil opatrovníka.

Odporcovia ani opatrovník sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili.

Na pojednávaní navrhovateľ upresnil petit návrhu tak, že v prípade vyhovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu si neuplatňoval príslušenstvo, avšak pri prejednaní veci si toto už nárokuje. Zároveň

požiadal o vykonanie opravy petitu žalobného návrhu v rozsudku, kde administratívnou chybou bola uvedená iná suma ako pri žiadosti o vydanie platobného rozkazu.

Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím svedkyne Ing. Ľubice Pustulkovej, oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, mandátnej zmluvy, výpisu z listu vlastníctva, vyúčtovaní za rok 2010-2011-2012, predpisu mesačných zálohových platieb, dohody o splátkach, uznesenia Okresného súdu Poprad sp. zn. XXC XXX/XXXX zistil nasledovný skutkový stav:

Odporcovia pristúpili k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov G.Č. V.. Uvedené spoločenstvo dňa 7.7.2005 uzavrelo mandátnu zmluvu s mandatárom J.-H., G. S., G..M..B.. C. o výkone správy a údržby obytného domu V. T. O.. G. XXXX, C.. Podľa výpisu z LV č. XXXX vyhotoveného dňa 24.9.2013 odporcovia sú vedení ako spoluvlastníci bytu č. 60 na 5. poschodí obytného domu, blok V.. Podľa správy navrhovateľa odporcovia za obdobie od mesiaca január do mesiaca august 2013 vykazujú nedoplatok vyčíslený ako nedoplatok záloh vo výške 653,28 eur, nedoplatok z vyúčtovania zálohových platieb za rok 2010 vo výške 7,23 eur, za rok 2011 vo výške 1.225,94 eur, nedoplatok z krátených platieb súvisiacich so súdnym sporom vo výške 6,50 eur, nedoplatok trov právneho zastúpenia 357,20 eur a z nedoplatku vyúčtovania zálohových platieb za rok 2012 vo výške 1.212,14 eur. Podľa vyúčtovania zálohových platieb za rok 2010 odporcom bol vyčíslený nedoplatok 387,22 eur, z vyúčtovania zálohových platieb za rok 2011 nedoplatok vo výške 1.613,17 eur a nedoplatok z vyúčtovaných zálohových platieb za rok 2012 vo výške 3.331,51 eur. Dňom 1.7.2012 odporcom boli predpísané mesačné zálohové platby 132,80 eur a počnúc dňom 1.7.2013 133,74 eur. Dňa 2.4.2013 odporcovia uzavreli s organizáciou J.- H., G..M..B.. C. dohodu o splátkach v prospech veriteľa G. V., predmetom ktorej boli nezaplatené mesačné zálohy za rok 2012, nezaplatené mesačné zálohy za rok 2013, trovy konania vo výške 149,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 357,20 eur. Celkový dlh vo výške 3.794,32 eur sa odporcovia zaviazali uhradiť v mesačných splátkach po 190,- eur počnúc dňom 23.4.2013. Pri nedodržaní čo i len jednej mesačnej splátky bol veriteľ oprávnený uplatniť si pohľadávku súdnou cestou. Uznesením zo dňa 13.5.2013 sp. zn. XXC XXX/XXXX Okresný súd Poprad zrušil platobný rozkaz sp. zn. XXRo XX/XX/ XXXX, konanie z dôvodu späťvzatia návrhu zastavil a nariadil vrátiť navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok krátený o sumu 6,70 eur. Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Svedkyňa V.. Ľ. C. uviedla, že je konateľkou G. J. - H., ktorá na základe mandátnej zmluvy vykonáva správu Spoločenstvu vlastníkov bytov V. Poprad. Odporcovia v roku 2013 neuhradili časť zálohových platieb do mesiaca august 2013 v sume 653,28 eur. Rovnako neuhradili v celom rozsahu nedoplatky z vyúčtovaní zálohových platieb za roky 2010 až 2013. Na časť uvedenej sumy boli už odporcovia žalovaní na súde, avšak návrh bol vzatý späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody a splátkového kalendára. Zo splátkového kalendára však odporcovia neuhradili žiadnu splátku. Odporcovia sú vedení ako neplatiči aj za ďalšie obdobie.

Podľa , Spoločenstvo je právnická osoba11) založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len ""), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva 12) (ďalej len "register").

Podľa § 10 zák. 182/1993, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu

prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú

a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov,

b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku,

c) výnosy z účtu domu vedeného v banke,

d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona,

e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu,

f) príjmy z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.

Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.

Prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru nemá doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome právo na vrátenie alikvotnej časti zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv od spoločenstva alebo správcu.

Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa čo do istiny je dôvodný. Odporcovia navrhovateľovi neuhradili platby súvisiace s užívaním bytu tak, ako ich vyčíslil navrhovateľ a zároveň neuhradili svoj záväzok vyplývajúci z dohody uzavretej medzi účastníkmi dňa 2.4.2013, ktorý predstavoval zaplatenie trov navrhovateľa v inom konaní, predstavujúcich nevrátenú časť súdneho poplatku 6,70 eur a odmenu právneho zástupcu vo výške 357,20 eur.

Zároveň súd navrhovateľovi v súlade s ust. a nar. vlády SR č. v platnom znení priznal úrok z omeškania v zákonnej výške ustálenej k prvému dňu omeškania.

V prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.

Súd v súlade s ust. priznal navrhovateľovi ako prevažne úspešnému účastníkov náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok vo výške 207,50 eur a odmenu právneho zástupcu za 3 úkony po 131,13 eur (prevzatie zastúpenia, podanie na súd, účasť na pojednávaní), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 2 x 7,81 eur a 1 x 8,04 eur.

O trovách právneho zástupcu súd rozhodol podľa ust. , 10, 13 a nasl. vyhl. č. v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.