Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/574/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 2, právne zastúpeného Mgr. Vladimírom Karáskom, advokátom Advokátskej kancelárie, Stred 60/55, Považská Bystrica, proti odporcovi: M.. N. P., nar. XX.XX.XXXX, živnostníkovi, bytom U. XXX, I. U., právne zastúpenému JUDr. Andrejom Dankom, advokátom Advokátskej kancelárie, Mlynské nivy 73/a, Bratislava, v konaní o zaplatenie 10.000,- eur s prísl., na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 30. mája 2013, č. k. -109, v senáte jednohlasne, takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu, z r u š u j e rozsudok Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 30. mája 2013, č. k. -109 a konanie z a s t a v u j e .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým, v záhlaví identifikovaným rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.000,- eur a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Vladimíra Karáska, náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 2.826,26 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V zákonom stanovenej lehote rozsudok okresného súdu odvolaním napadol odporca prostredníctvom právneho zástupcu a žiadal o jeho zmenu tak, že odvolací súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietne.

V priebehu odvolacieho konania navrhovateľ podaním zo dňa 7. júla 2014, daným na poštovú prepravu dňa 7. júla 2014 a doručeným Krajskému súdu v Trenčíne dňa 09.07.2014, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť s odôvodnením, že došlo k mimosúdnemu urovnaniu sporu a žiadal konanie v celom rozsahu zastaviť s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, keďže aj trovy boli predmetom mimosúdneho urovnania veci a súčasne súdu zaslal aj písomný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, ako aj jeho vyjadrenie v tom zmysle, že si pre prípad zastavenia konania náhradu trov neuplatňuje.

Z písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 07.07.2014, vyplýva, že tento súhlasí so späťvzatím návrhu v celom rozsahu, a pre prípad zastavenia konania uvádza, že si ako odporca neuplatňuje náhradu trov konania ak si náhradu trov nebude uplatňovať ani navrhovateľ.

Podľa , ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je doposiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd

späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Späťvzatie návrhu na začatie konania, je dispozitívnym úkonom, na ktorý je oprávnený iba navrhovateľ. K späťvzatiu návrhu na začatie konania, môže dôjsť nielen počas konania na súde prvého stupňa (§ 96), ale aj po vydaní rozhodnutia súdu prvého stupňa, najneskôr však do momentu, kým jeho rozhodnutie nenadobudne právoplatnosť. Znamená to, že vziať návrh späť, je možné počas odvolacej lehoty bez toho, aby muselo byť súčasne podané odvolanie, najneskôr do právoplatnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa. To nenastane skôr, kým nerozhodne odvolací súd. Späťvzatiu návrhu môže ale zabrániť odporca, ktorý ak nesúhlasí so späťvzatím návrhu, nemusí uviesť žiaden dôvod, stačí, ak iba vysloví svoj nesúhlas. Len v prípade, ak odporca súhlasí so späťvzatím, je súd povinný späťvzatie návrhu pripustiť a následne konanie zastaviť.

V preskúmavanej veci odvolací súd z obsahu spisového materiálu zistil, že rozsudok prvostupňového súdu bol doručený navrhovateľovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 28.06.2013 a odporcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 01.07.2013. Odporca podaním daným na poštovú prepravu dňa 15.07.2013, teda v zákonom stanovenej lehote, rozsudok prvostupňového súdu napadol odvolaním. V priebehu odvolacieho konania, skôr ako odvolací súd vecne o odvolaní odporcu rozhodol, bolo doručené Krajskému súdu v Trenčíne písomné podanie navrhovateľa, v zmysle ktorého tento oznámil súdu, že svoj návrh berie v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. Súčasne pripojil písomné vyjadrenie odporcu zo dňa 07.07.2014, v zmysle ktorého tento vyjadruje súhlas so späťvzatím návrhu v celom rozsahu a so zastavením konania.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností je teda zrejmé, že k späťvzatiu návrhu navrhovateľom došlo potom, ako meritórne súd prvého stupňa rozhodol, avšak predtým, ako o odvolaní odporcu vecne rozhodol odvolací súd, a teda odvolaciemu súdu prináležalo, vychádzajúc z ust. rozhodnúť o pripustení späťvzatia návrhu. Keďže odporca vo svojom písomnom vyjadrení oznámil, že so späťvzatím návrhu a zastavením konania súhlasí, boli splnené zákonné podmienky na pripustenie späťvzatia návrhu, a preto odvolací súd, vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia, o späťvzatí návrhu navrhovateľa rozhodol tak, že jeho späťvzatie pripustil, rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.

V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, z ktorej všeobecnej zásady existujú dve výnimky. Prvou výnimkou je, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy ( veta prvá ). Okrem iného ide aj o prípad, keď navrhovateľ bez dôvodu vezme návrh späť. Súdna prax vyslovila názor, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa ust. veta druhá , čo znamená, že nevzal späť návrh v dôsledku správania odporcu, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Ide teda o druhú výnimku zo všeobecnej zásady, spočívajúcu preukázateľne v správaní odporcu, pre prípad späťvzatia návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, čomu je napríklad tak vtedy, keď odporca po podaní návrhu plnil navrhovateľovi, v dôsledku čoho došlo k späťvzatiu návrhu.

V predmetnej veci ako dôvod späťvzatia návrhu, navrhovateľ uvádza mimosúdne vyriešenie sporu, bez toho, aby konkretizoval, či došlo zo strany odporcu k plneniu, teda či ide o späťvzatie dôvodne podaného návrhu, v dôsledku čoho nie je možné aplikovať na náhradu trov konania ust. veta druhá , a preto, vychádzajúc zo súdnej praxe, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy. Keďže však odporca v zmysle svojho písomného vyjadrenia uviedol, že náhradu trov konania neuplatňuje, odvolací súd o trovách prvostupňového a odvolacieho konania rozhodol za použitia v spojitosti s veta prvá a tak, že odporcovi ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .