Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-103-2014.pdf
PDF · 70.35 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/103/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.7.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil dohodu o vine a treste
Obvinení
1./ P. , nar. X.XX.XXXX v O., bytom O., štátny príslušník X., bez pracovného pomeru, t.č. S. 2./ L., nar. XX.X.XXXX v X. rajón, X. štátny príslušník X., bez pracovného pomeru, t.č. S.u z n á v a j ú sa v i n n ý m i
- zo spolupáchateľstva zločinu prevádzačstva podľa § 20, § 355 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
preto, že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s presne nestotožnenými osobami na území Ukrajiny, obvinený T. dňa 25.4.2014 v čase okolo 9.00 hod. v katastrálnom území obce F., okres Sobrance, s doposiaľ nestotožnenou osobou „ S.“ úmyselne za finančnú odmenu okolo 300,- EUR nelegálne, mimo hraničného priechodu, previedol cez ukrajinsko-slovenskú štátnu hranicu štyroch štátnych príslušníkov Afganistanu a jedného štátneho príslušníka Bangladéšu, bez príslušných dokladov, ktorí nie sú občanmi Slovenskej republiky ani nemajú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a následne po prejdení štátnej hranice s týmito nelegálnymi migrantmi na územie Slovenskej republiky bol telefonicky usmernený obvineným A., aby zišiel k ceste vedúcej do obce Ruský Hrabovec, kde mu obvinený A. zabezpečil prepravu osobným vozidlom zn. V. ktoré viedla do veci nezainteresovaná vodička Z., ale do tohto vozidla už nenastúpil, lebo bol dňa 25.4.2014 v čase o 10.00 hod. v lesnom poraste pri ceste v katastrálnom území Ruského Hrabovca kontrolovaný hliadkou OHK PZ Ubľa a následne boli pri ňom nájdení aj nelegálni migranti a obvinený A. bol hliadkou OO PZ Snina dňa 25.4.2014 zastavený a kontrolovaný na ul. Stakčínskej v Snine, ako spolujazdec vo vozidle V. t e d a
- spoločným konaním v úmysle získať pre seba alebo iného priamo či nepriamo finančnú výhodu alebo inú materiálnu výhodu pre inú osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, organizovali nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a prechod cez je územie,
za to sa o d s u d z u j ú
obvinený P.
Podľa § 355 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4 Tr. zák. , § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 36 písm. j/,l/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 65 ods. 1, 3 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 36 písm. j/,l/ Tr. zák. k trestu vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd ukladá obvinenému aj trest prepadnutia veci a to :
- mobilný telefón zn. Z.
- vysielačka zn. G.Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
obvinený L.
Podľa § 355 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4 Tr. zák. , § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 36 písm. j/,l/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 65 ods. 1, 3 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 36 písm. j/,l/ Tr. zák. k trestu vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd ukladá obvinenému aj trest prepadnutia veci a to :
- mobilný telefón zn. Z.Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 27.6.2014 kde navrhoval uznanie viny u obvinených P. a L. zo spolupáchateľstva zločinu prevádzačstva podľa § 20 § 355 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a uložiť obom obvineným trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, zároveň im uložiť trest vyhostenia na dobu 5 rokov a trest prepadnutia vecí.
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvineným otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinení odpovedali nasledujúcim spôsobom:
- na otázku či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces obvinení odpovedajú, áno,
- na otázku, či rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu obvinení odpovedajú, že áno,
- na otázku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu obvinení uviedli áno,
- na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinení uviedli, že áno.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním úkonov v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a Tr. por..