Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/135/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, proti žalovanej H. R., X.. XX.XX.XXXX, L. Š. XX, Z. H., v konaní o zaplatenie 3.524,08 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

Žalovanej sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 3.524,08 eur spolu s úrokom z omeškania 26,52 % ročne z istiny 1.982,88 eur od 10.04.2014 do zaplatenia a na zaplatenie náhrady trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 11.10.2006 úverovú zmluvu č. 5708079992, ktorej predmetom bolo poskytnutie úverového rámca 1.991,64 eur s možnosťou navýšenia za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu. Žalovaná sa zaviazala úver zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach v počte, výške a termínoch splatnosti určených v zmluve. Z dôvodu nesplácania úveru žalobca žalovanú dňa 28.08.2012 vyzval na splatenie celého dlhu 2.677,46 eur. K dnešnému dňu je dlh žalovanej 3.524,08 eur; jeho vyčíslenie je uvedené v splátkovom kalendári, tvoriacom prílohu žaloby. Písomným podaním z 03.07.2014 žalobca oznámil, že žalovaná spolu s podpisom úverovej zmluvy č. 3610073681 z 11.10.2006 o úvere 477,66 eur na kúpu tovaru uzatvorila aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Samostatne vedený revolvingový úver má číslo VS 5708079992. Zmluva nadobudla platnosť jej podpisom, ale je uzavretá s odkladacou podmienkou, účinnosť má odloženú do budúcnosti, nadobúda ju uskutočnením aktivácie karty. Žalovaná mala úmysel uzatvoriť revolvingovú zmluvu a na jej základe čerpať revolvingový úver, aktivovala doručenú kartu a úver čerpala. Výšku poskytnutého úveru nie je možné určiť presne, výška úverového rámca bola pôvodne dohodnutá na 995,82 eur pri pravidelnom mesačnom splácaní splátkami po 39,83 eur. Na základe písomnej žiadosti žalovanej zo 17.06.2008 došlo k navýšeniu úverového rámca na 1.991,64 eur, pri pravidelnom mesačnom splácaní po 79,67 eur. Počet splátok, ani RPMN nie je možné pri revolvingovom úvere určiť z dôvodu jeho čerpania a následného doplnenia tak, že sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Výška úrokovej sadzby a špecifikácia poplatkov bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok za mesiace október 2011 až august 2012, celý záväzok v zmysle § 3 Hlavy 7 Úverových podmienok sa stal splatný 28.08.2012, kedy ju žalobca vyzval na splatenie celého úveru v lehote 15 dní. Žalovaná suma 3.524,08 eur pozostáva z istiny (dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru) 1.982,88 eur, úroku (z poskytnutej istiny do dňa podania žaloby) vo výške 1.164,10 eur + 217,34 eur + 54,75 eur dopočtu k aktuálnemu dňu podania žaloby, zmluvnej pokuty 57,33 eur, úroku z omeškania 29 eur (do času zosplatnenia), poplatku za výber z bankomatu 2,29 eur a poplatku za výpis z účtu 16,39 eur. Úrok z poskytnutého úveru 26,52 % ročne z istiny 1.982,88 eur si žalobca uplatňuje odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby do zaplatenia, teda od 10.04.2014.

Na pojednávaní 10.07.2014 na tunajšom okresnom súde sa riadne a včas predvolaný žalobca nezúčastnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy v zmysle (v ďalšom len Obč. súd. por.).

Žalovaná na pojednávaní nepoprela existenciu zmluvného vzťahu so žalobcom ani skutočnosť, že jej poslali kartu, ktorú aktivovala a prostredníctvom nej vyberala peniaze. Na základe tejto karty mala úverové rámce 2 x po 30.000 Sk, teda 60.000 Sk, čo je asi 1.991,64 eur. Podľa jej prepočtov len z tohto úverového vzťahu vrátila 3.000 eur. Pôvodne úverovou zmluvou objednala pre mamu vyhrievaciu podložku Gewotherm, až potom jej poslali kartu. Žalovaná v tom čase už nepracovala. Ten pán však prišiel za ňou domov a ona mu povedala, že nepracuje. On jej ako zamestnávateľa uviedol úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Povedal, že to napíšeme. Celú cenu podušky splatila. Išlo o klasickú predvádzaciu akciu konanú u nej doma, prítomných bolo viac ľudí. Podložku kúpila len ona. On ju nútil. Nepovedal jej, že podpisom tejto zmluvy podpisuje aj zmluvu o revolvingovom úvere. Celý čas sa bavili len o podložke. Až potom jej karta prišla a ona ju aktivovala. Nevie aký úrok má platiť z tejto karty, aká bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov. Prvýkrát splácala po 1.200 Sk mesačne, druhýkrát po 79,76 eur, keďže druhýkrát jej úver dali koncom roku 2008. Nemala napísané dokedy má dlžné peniaze vrátiť. Dlh však do úmrtia jej otca v roku 2011 aj splácala. V roku 2012 neplatila. Žalobcu skontaktovala písomne, chcela sa dohodnúť. Ponúkli jej výšku splátok po 50 eur, ktoré platiť nemôže. Nemá prostriedky ani na svoje živobytie. Od smrti otca je žalovaná bez práce. Dovtedy sa starala o rodičov. Nevyšiel jej ani starobný dôchodok. Finančne jej pomáha brat dôchodca, s ktorým býva, inak nevie ako skončí. Dlhé roky pracovala v Kožiarskych závodoch, má rozleptané sliznice kvôli lepidlám. V súčasnosti nemá žiaden príjem, od februára 2014 je evidovaná na úrade práce, avšak peniaze nedostáva žiadne.

Fotokópiou úverovej zmluvy VS č. 3610073681 je preukázané, že bola uzatvorená dňa 11.10.2006 medzi žalobcom a žalovanou a jej predmetom je poskytnutie úveru vo výške 14.390,- Sk (477,66 eur) na nákup tovaru označeného gewotherm výrobcu Wollsan, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť 12-timi mesačnými splátkami, každá vo výške 49,03 eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 11.12.2006, takže splatnosť poslednej splátky (vzhľadom na dohodnutú dobu splatnosti do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci) nastala 20.11.2007. Na konci zmluvy, pred podpismi zmluvných strán, miestom a dátumom jej uzavretia je drobnými, takmer nečitateľnými písmenami uvedené, že žalobca a žalovaná podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú záväzkový vzťah z právneho dôvodu podľa Hlavy 12 ÚP a zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 8 a 9 ÚP. Na základe takto uzatvorenej zmluvy vzniká klientovi právo na vyplatenie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty, za podmienok stanovených v Hlave 8, 9 ,10 a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Tieto úverové podmienky sa nachádzajú na ďalšom liste.

Obsahom fotokópie Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., (ÚZP) tvoriacich súčasť zmluvy má súd preukázané, že podľa Hlavy 1, § 3 (základné ustanovenia) navrhovateľom uzatvorenia úverovej zmluvy je klient, ktorý je po prijatí návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy a po poskytnutí úveru dlžníkom. Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru je upravená v Hlave 8, jeho čerpanie a splácanie v Hlave 9, dojednania, týkajúce sa úverovej karty a jej používania sú obsiahnuté v Hlave 10 a 11. Podľa § 1 Hlavy 8 je klient oprávnený čerpať revolvingový úver opakovane prostredníctvom úverovej karty, maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca (15.000 Sk), ktorý sa klient zaviazal vrátiť a zaplatiť za jeho poskytnutie úroky. Spoločnosť je oprávnená klientovi zaslať úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickou príručkou, ak si bude riadne plniť povinnosti, vyplývajúce z úverovej zmluvy (zmluva o poskytnutí úveru, ktorej znenie je uvedené na prednej strane tejto listiny). Zmluva o revolvingovom úvere sa stáva účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty. Pre čerpanie revolvingového úveru ku dňu účinnosti zmluvy spoločnosť zriadi klientovi úverový účet do výšky dohodnutého úverového rámca, ktorý je možné navyšovať. Zmluva je uzatvorená na neurčitú dobu. Zmluvu môže spoločnosť vypovedať kedykoľvek, výpovedná lehota je 30 dní a začína plynúť dňom doručenia výpovede. Maximálna čiastka, ktorú je klient oprávnený ako revolvingový úver čerpať je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Klient je povinný revolvingový úver splácať v pravidelných mesačných splátkach k 20-temu v dňu kalendárnom mesiaci. Prvá splátka sa stala splatnou k 20-temu dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu, a teda poskytnutiu revolvingového úveru. Výška pravidelnej mesačnej splátky je 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. Podľa § 8 Hlavy 9 ÚP je klient povinný platiť úrok z poskytnutého revolvingového úveru vo výške mesačnej úrokovej miery aktuálne platnej v okamihu splátky. V zmysle Hlavy 10 § 1 spoločnosť podľa svojho rozhodnutia zašle klientovi úverovú kartu, ktorej použitím klient súhlasí s čerpaním revolvingového úveru v požadovanej výške. Úverovú kartu je nutné pred jej použitím aktivovať, čo môže klient zrealizovať telefonicky nahlásením mena, priezviska, rodného čísla, čísla úverovej karty, iných údajov vyžiadaných spoločnosťou a identifikačného čísla úverovej zmluvy. Pri aktivácii karty spoločnosť klientovi oznámi termín jej aktivácie. Podľa Hlavy 13 § 3 v prípade omeškania úhrady splátky dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní. Podľa Hlavy 7 § 1 označeného ako ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru zmluva je uzatvorená po dobu trvania záväzku z nich plynúcich. Podľa § 3 Hlavy 7 je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo s platením jednej po dobu dlhšiu ako tri mesiace (písm. a).

Fotokópiou žiadosti o zvýšenie úverového rámca je preukázané, že žalovaná 17.06.2008 žalobcu požiadala o zvýšenie úverového rámca o 30.000,- Sk (teda 995,82 eur).

Z výpisu z účtu zmluvy č. 3610073681 za október 2007 je preukázané, že k 31.10.2007 bola vyčerpaná suma 572,66 eur (výberom z bankomatov), pri kreditnom limite 995,82 eur a sume na vyčerpanie k 31.10.2007 423,16 eur.

Z fotokópie splátkového kalendára č. zmluvy 5708079992, typ úveru YES je preukázané, že žalovaná splácala čiastky po 39,8327 eur v dňoch od 21.11.2007 do 24.06.2008 a v uvedenom období zaplatila celkovo 318,66 eur (39,8327 x 8). V čase od 22.07.2008 do 30.12.2008 žalovaná zaplatila 477,99 eur ( 6 splátok po 79,6654 eur), od 21.01.2009 do 28.09.2011 splatila 2.629,11 eur (29 x 79,67 eur a 2 x 159,34 eur). Celkovo v dobe od 21.11.2007 do 28.09.2011 zaplatila v 48 splátkach 2.947,77 eur. Posledné čerpanie úveru uskutočnila žalovaná 30.09.2011 výberom sumy 40 eur z bankomatu. Od tejto doby žalovaná financie nečerpala ani nesplácala.

Z fotokópie písomnosti vystavenej žalobcom 28.08.2012 pre žalovanú, označenej ako Výzva k splateniu celého úveru je preukázané, že žalobca si uplatňuje voči žalovanej právo na splatenie celého čerpaného úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 3610073681. Vyzýva žalovanú na zaplatenie dlhu 2.677,46 eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy na uvedený bankový účet. Podľa fotokópie poštového podacieho hárku bola zásielka podaná na poštovú prepravu ako doporučená poštová zásielka pod podacím číslom 5222043 v Bratislave dňa 03.09.2012.

Z písomnosti žalobcu pre žalovanú z 29.05.2012, označenej ako Úverová zmluva č. 361073681, VS 5708079992 súd zistil, že žalovaná požiadala o odklad splácania dlhu, čomu žalobca nemôže vyhovieť. K uvedenému dňu je žalovaná v omeškaní s 8 splátkami vo výške 637,36 eur, ktoré má okamžite uhradiť.

Podľa čl. /EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2

Podľa , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 11.10.2006 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 11.10.2006 ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 11.10.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 11.10.2006 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 36 ods. 1, ods. 2 Obč. zák. vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Základná povinnosť účastníka konania vyplývajúca z prejednacej zásady je povinnosť tvrdenia a na ňu nadväzujúca dôkazná povinnosť ohľadom skutočností, z existencie ktorých účastník pre seba vyvodzuje priaznivé právne dôsledky. Nesplnenie povinnosti tvrdenia má za následok vyhlásenie rozhodnutia nepriaznivého pre účastníka, ktorý svoju procesnú dôkaznú povinnosť nesplnil (rozsudok NS ČR sp. zn. ). Dôkazná povinnosť (nie právo) vyplýva z § 120 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O existencii tejto povinnosti bol žalobca, napriek tomu, že je zastúpený právnym zástupcom, poučený v zmysle § 5 Obč. súd. por. v predvolaní na pojednávanie, ktoré mu bolo riadne a včas doručené. Zároveň bol poučený podľa § 120 ods. 4 Obč. súd. por. o povinnosti všetky dôkazy označiť alebo predložiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia o ukončení dokazovania. Žalobca nevyužil ani možnosť prednesu relevantných skutkových tvrdení na pojednávaní, naopak z účasti na pojednávaní sa jeho právny zástupca ospravedlnil. Súd vychádzal z toho, že žalobca, zastúpený osobou znalou práva, považuje svoj návrh za dostatočne skutkovo odôvodnený a preukázaný príslušnými dôkazmi. V prípade, ak by súd odročil pojednávanie, porušil by základnú zásadu účastníkov konania, ktorou je zásada rovnosti procesných strán. Žalobca neposkytol základné skutkové tvrdenia potrebné pre vyhovenie žalobe. Neuviedol ani len dátum účinnosti zmluvy, uzavretej 11.10.2006. Touto zmluvou totiž žalovaná vstúpila do zmluvy o revolvingovom úvere so žalobcom pod odkladacou podmienkou zaslania a aktivácie úverovej karty (jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú). Chýba aj tvrdenie o takej základnej zmluvnej náležitosti, ktorou je výška žalovanou skutočne vyčerpaných prostriedkov z dohodnutého úverového rámca. Jej poznanie umožňuje posúdenie obrany žalovanej, spočívajúcej v tvrdení o úhrade financií vo výške 3.000 eur. Nakoľko súdu nie je známe, koľko financií žalobca z revolvingového úveru žalovanej poskytol, nie je možné zistiť ani existenciu a výšku jej aktuálneho dlhu. Chýba aj uvedenie dohodnutej výšky úroku za požičanie peňazí. Súd potom mohol vec prejednať a rozhodnúť len v zmysle dokazovania, ktorého rámec mu vymedzil svojimi tvrdeniami právny zástupca žalobcu. V zmysle označenej právnej úpravy, po zistení skutkového stavu zo žalobcom označenýach a súdom vykonaných, zhora uvedených listinných dôkazov a výpovede žalovanej a ich vyhodnotení každého jednotlivo a všetkých vo vzájomnej súvislosti súd žalobu zamietol. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 3.524,08 eur titulom zmluvy o revolvingovom úvere. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že právny vzťah založený úverovou zmluvou č. 5708079992 z 11.10.2006 je potrebné kvalifikovať ako vzťah spotrebiteľský. Z titulu absolútneho obchodu je potrebné nevyhnutné náležitosti úverovej zmluvy posudzovať podľa , z titulu spotrebiteľského charakteru tohto zmluvného vzťahu (veriteľ bol pri poskytovaní úveru žalovanej nepodnikateľke - spotrebiteľke v pozícii dodávateľa, z úverovej zmluvy nevyplýva poskytnutie úveru na výkon podnikateľskej činnosti žalovanej a napriek revolvingovému charakteru úveru nešlo ani o úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu, kedy by o spotrebiteľský úver nešlo). S poukazom na relevantné ustanovenia § - 54 , v znení účinnom k 11.10.2006 a Smernicu Rady (ES) č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách je potrebné uviesť, že v úverovej zmluve absentuje obligatórna náležitosť spotrebiteľského úveru v zmysle , takže v zmysle veta druhá uvedenej právnej úpravy je potrebné spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, keď podľa veta druhá tohto zákona od žalovanej spotrebiteľky nemôže veriteľ požadovať ani úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Revolvingovým úverom je potrebné rozumieť v zmysle ekonomickej literatúry úver, ktorý čerpá klient opakovane, v súdenom prípade prostredníctvom úverovej karty, na ktorej má dohodnutý určitý finančný limit. Každým nákupom sa táto suma znižuje, každou splátkou sa naopak prostriedky na nákup ďalšieho tovaru na úver zvyšujú. Po uplynutí dohodnutej lehoty pokračuje úverový vzťah s rovnakými podmienkami (napr. kontokorentný úver, kreditná karta). Ani táto podstata revolvingového úveru nezabraňuje určiť jasným, prehľadným a zrozumiteľným spôsobom výšku úverového rámca, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a najmä úrok, za ktorý si spotrebiteľ peniaze požičiava, čo sú údaje závažným spôsobom ovplyvňujúce jeho voľbu, či zmluvu uzatvorí, alebo nie. Možnosť dohody o RPMN aj v prípade revolvingového úveru konštatoval napr. aj Krajský súd v Žiline v rozhodnutí č. k. -105 z 15.03.2011. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa je totiž potrebné rozlíšiť, že nejde o bežný revolvingový úver, ale o úver spotrebiteľský, preto 1 Z. z. vymedzil ako nevyhnutnú náležitosť zmluvy tohto typu, na rozdiel od ostatných druhov revolvingových úverov (napr. aj povoleného prečerpania financií na účte v banke iným spôsobom ako na kreditnú kartu), konečnú splatnosť úveru. Z obsahu listinného dôkazu - fotokópie úverovej zmluvy č. 5807239226 vyplýva absencia tohto dojednania. Zmluva z 11.10.2006, ktorú žalobca označil ako právny základ žalovaného nároku, neobsahuje ani dojednanie ročnej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, ani spôsob jej určenia. Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru uvádza, že úverový rámec a pravidelné mesačné splátky sú vo výške dohodnutej v Hlave 8 a 9 ÚP a klientovi vzniká právo na vyplatenie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v Hlave 8, 9 ,10 a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Tieto úverové podmienky, nachádzajúce sa na ďalšom liste, žiadnu jasnú a určitú dohodu o úročení neobsahujú. Spotrebiteľ pri vstupe do zmluvného vzťahu pritom musí vedieť, akú sumu peňazí a za aký úrok si požičiava. Súd v čase rozhodovania ( Obč. súd. por.) pre nedostatok skutkových tvrdení aj nepredloženia relevantných dôkazov nemohol inak ako nedôvodnú žalobu zamietnuť.

.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por.. Úspech v konaní v celom rozsahu patrí žalovanej, ktorá nenavrhla prisúdenie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline vo 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč. súd. por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.