Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/199/2014

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Vodárenská spoločnosť Sládkovičovo, spol. s r.o., so sídlom 925 21 Sládkovičovo, Fučíkova 460/254, IČO: 36 232 751, zastúpeného JUDr. Máriou Gálovou, advokátkou so sídlom, 925 21 Sládkovičovo, Hviezdoslavova 510, proti odporcovi: D. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX N., G. XXXX/X, o zaplatenie 608,96 eura s prísl., takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

I. Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 556,60 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške :

- 8,75 % ročne zo sumy 277,20 eura od 2.4.2013 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 255,60 eura od 2.2.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 23,80 eura od 16.2.2011 do zaplatenia,

a to v mesačných splátkach po 50,- eur, kde splátky sú splatné vždy do 10-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania a to vo výške 18,- eur titulom súdneho poplatku a 78,83 eura titulom trov právneho zastúpenia, a to v lehote do 2 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Súd konanie v časti istiny 52,36 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.7.2010 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 23,80 eura od 16.2.2011 do zaplatenia zastavuje.

IV. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vracia navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Trnava súdny poplatok vo výške 18,- eur.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.1.2014 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 608,96 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) a náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe Zmluvy o odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie bol odporca napojený na verejnú kanalizačnú sieť a mal povinnosť platiť na navrhovateľovi úhrady, t. j. stočné v súlade so zákonom číslo Navrhovateľ za vykonanú službu - odvádzanie odpadových a povrchových vôd vystavil odporcovi faktúry:

- č. XXXXXX na sumu 52,36 eura, splatnú dňa 16.7.2010;

- č. XXXXXX na sumu 23,80 eura, splatnú dňa 15.2.2011;

- č. XXXXXX na sumu 255,60 eura, splatnú dňa 1.2.2012;

- č. XXXXXX na sumu 277,20 eura, splatnú dňa 2.4.2013.

Odporca v stanovenej lehote splatnosti faktúr tieto faktúry neuhradil, nereagoval ani na písomné a telefonické výzvy.

Na pojednávaní konanom dňa 10.7.2014 odporca potvrdil existenciu záväzkového vzťahu navrhovateľa a odporcu, potvrdil, že faktúry mu boli doručené tak, ako je to uvedené v návrhu.

Právna zástupkyňa navrhovateľa po začatí pojednávania vzala návrh v časti fakturovanej sumy vo výške 52,36 eura spolu s úrokom z omeškania späť (faktúra č. XXXXXX), nakoľko táto faktúra sa dňom 17.7.2013 premlčala. Rovnako vzala späť aj návrh a to v časti príslušenstva k faktúre číslo XXXXXX a to z pôvodne požadovaného úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne na 9 % ročne, teda návrh vzala späť v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne. Odporca s čiastočným zastavením konania súhlasil a súd preto konanie v tejto časti zastavil s poukazom na až 3 (výrok III. uznesenia).

Podľa , a , (1) Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

(2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

(4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Z hľadiska procesných dôsledkov má zmier účinky rozsudku. Preto sa vyžaduje jeho schválenie súdom. Tieto dôsledky však umožňujú súdu, aby zmier schválil iba o takom predmete konania, o akom by inak mal právomoc rozhodnúť. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho vždy schváli (§ 99 ods. 2 a contrario). Preto nemôže zvažovať napríklad to, či zmier je rovnako výhodný pre všetkých účastníkov konania.

Vzhľadom na uvedené súd schválil súdny zmier, pretože účastníci konania predniesli taký jeho návrh, ktorý sa neprieči zákonu a ani ho neobchádza.

Dňa 20.10.2010 uzatvorili účastníci konania Zmluvu na odvádzanie odpadových vôd a povrchových vôd do verejnej kanalizácie podľa predmetom zmluvy bolo usporiadanie vzájomných vzťahov tak navrhovateľa ako prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a odporcu ako producenta v súlade s platnou právnou úpravou. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ odvádzal odpadové a povrchové vody do verejnej kanalizácie, za čo odporcovi faktúroval vyššie uvedenej sumy, pričom odporca tieto faktúry neuhradil. V predmetom konania po čiastočnom späťvzatí tak bolo zaplatenie týchto faktúr:

- č. XXXXXX na sumu 23,80 eura, splatnú dňa 15.2.2011;

- č. XXXXXX na sumu 255,60 eura, splatnú dňa 1.2.2012;

- č. XXXXXX na sumu 277,20 eura, splatnú dňa 2.4.2013;

spolu tak suma vo výške 556,60 eura s príslušenstvom - zákonným úrokom z omeškania.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach platného k 20.10.2010, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa . Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa .

Podľa § 24 ods. 4 cit. zák., odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 6 veta prvá, ods. 8 a 10 cit. zák., (6) Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

(8) Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

(10) Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

Súd vychádzal pri posudzovaní veci z predložených listinných dôkazov a mal za to, že účastníci platne uzatvorili Zmluvu na odvádzanie odpadových vôd a povrchových vôd do verejnej kanalizácie.

Vzhľadom na uvedené, keďže odporca si nesplnil povinnosť zaplatiť za odvedenú vodu, dostal sa do omeškania, čím navrhovateľovi vznikol nárok (popri zaplateniu istiny) aj na úroky z omeškania.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

K požadovanému dňu omeškania, t.j. k 16.2.2011 bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou vo výške 1 % p.a., čo o 8 percentuálnych bodov viac predstavuje priznaný úrok z omeškania vo výške 9 % p.a., ku dňu 2.2.2012 bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou vo výške 1 % p.a., čo o 8 percentuálnych bodov viac predstavuje priznaný úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. a ku dňu 2.4.2013 bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou vo výške 0,75 % p.a., čo o 8 percentuálnych bodov viac predstavuje priznaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a.

Z takto vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané dôvodnosť návrhu navrhovateľa. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol vo výroku II. podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Účastníci konania sa dohodli na plnej náhrade trov konania tak, ako to vyplýva z enunciátu, keď trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, ktorý sa navrhovateľovi nevracia (ako je odôvodnené nižšie) a to vo výške 18,- eur a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po á 16,60 eura (príprava a prevzatie, podanie návrhu na súd a zastupovanie ha pojednávaní dňa 10.7.2014) + 3 x režijný paušál po á 8,04 eura, spolu 3 x 16,60 + 3 x 8,04, t.j. 73,92 eura + cestovné na pojednávanie 18 km cesta, náhrada za benzín 1,62 eura a náhrada za prejazdené km 3,29 eura, spolu 78,83 eura.

Podľa veta druhá a posledná o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Podľa § 11 ods. 6 veta pred bodkočiarkou cit. zák., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

Navrhovateľ zaplatil po podaní návrhu súdny poplatok vo výške 36,- eur. Preto postupom podľa § 11 ods. 6 a 7 cit. zák. súd vracia navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v celkovej výške 18,- eur prostredníctvom daňového úradu. Keďže od 1.1.2012 platí nová štruktúra daňových úradov a k 1. januáru 2012 bolo zriadených 8 daňových úradov v sídlach krajov, príslušným na vrátenie súdneho poplatku je Daňový úrad Trnava.

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. uznesenia nie je možné podať odvolanie ( ). Proti výroku III. a IV. uznesenia nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci vzdali práva na podanie odvolania účinne v súlade s

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.