Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-77-2022.pdf
PDF · 110.13 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/77/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, D. B., právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 17, Žilina, IČO: 36 436 640, proti žalovaným: 1/ E. A., D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, D. B., právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Macaláková & partners s.r.o., J. Milca 11, Žilina, IČO: 50 925 288, 2/ F. B., D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a relatívnej neplatnosti právneho úkonu kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že vlastníkom spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie C., obec Fačkov, okres Žilina, ako KNE parc. č. 127 zast. plochy a nádvoria o výmere 349 m2 pod B16 v podiele 7/64 je žalovaná 2/.
II. Žalobcovi proti žalovanej 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Žalobcovi proti žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2022 domáhal určenia, že žalovaná 2/ je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. C. ako KNE parc. č. 127 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 349 m2 v podiele 7/64, ktoré boli predmetom prevodu na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou 1/ ako kupujúcou a žalovanou 2/ ako predávajúcou, vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností povolený pod V 8324/2020 zo dňa 23.11.2020. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná 1/ tento podiel nadobudla od podielovej spoluvlastníčky - žalovanej 2/ bez toho, aby táto si splnila svoju zákonnú povinnosť ponúknuť podiel na predaj ostatným spoluvlastníkom. Žalobca ako podielový spoluvlastník (pod B13 v podiele 23/128) si nárok z titulu predkupného práva uplatnil písomným podaním prostredníctvom právneho zástupcu zo dňa 26.1.2022, ktorým sa domohol relatívnej neplatnosti právneho úkonu. Žalovaná 2/ reagovala súhlasne, relatívnu neplatnosť priznala a prejavila aj ochotu vec vyriešiť mimosúdne. Žalovaná 1/ najskôr mimosúdne usporiadanie prisľúbila, avšak následne k uzavretiu dohody kládla stále nové podmienky. Žalobca sa domáha relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým žalovaná 1/ nadobudla spoluvlastnícky podiel 7/64 od žalovanej 2/ aj priamo touto žalobou. Žalobca domohol sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu v písomnom podaní zo dňa 26.1.2022. S poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.8.2010 sp. zn. 5Cdo/211/2009, v zmysle ktorého právny úkon, ktorý má vadu majúcu za následok jeho tzv. relatívnu neplatnosť v zmysle ust. § 40a Občianskeho zákonníka sa považuje za platný (so všetkými právnymi dôsledkami z neho vyplývajúcimi), pokiaľ ten, na ochranu ktorého je dôvod neplatnosti právneho úkonu určený (oprávnená osoba) sa neplatnosti nedovolá. Ak sa oprávnená osoba relatívnej neplatnosti právneho úkonu dovolá, je právny úkon neplatný od svojho začiatku (ex tunc). Relatívnej neplatnosti sa treba dovolať. Pri dovolaní sa neplatnosti ide o jednostranný právny úkon, ktorý
sa musí adresovať druhému účastníkovi právneho úkonu, resp. všetkým účastníkom právneho úkonu, ak ten, kto sa dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu, nie je účastníkom tohto právneho úkonu. Dôjdením dovolania sa neplatnosti ostatným účastníkom právneho úkonu sa končí relatívna neplatnosť právneho úkonu a nastáva neplatnosť, ktorú svojimi účinkami možno prirovnať k absolútnej neplatnosti. Preto sa touto žalobou v súlade so znením § 137 ods. c) CSP domáha určenia vlastníctva v prospech pôvodných vlastníkov. Pôvodní vlastníci nie sú blízkymi osobami žalovanej 2/ tak, ako to má na mysli § 116 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaná 1/ vo svojom vyjadrení k žalobe podaním doručeným súdu 28.11.2022 (č.l. 30) uviedla, že na základe kúpnej zmluvy č. V 8324/2020 nadobudla od predávajúcej žalovanej 2/ spoluvlastnícky podiel vo výške 7/64 a keďže predávajúca neponúkla pomernú časť svojho spoluvlastníckeho podielu žalobcovi, dopustila sa porušenia § 140 Občianskeho zákonníka S rozhodnutím o určenie, že vlastníkom spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. C. ako KNC parc. EKN č. 127 o výmere 349 m2 v podiele 7/64 je žalovaná 2/, súhlasí. Nesúhlasí však s náhradou trov konania v rozsahu 100 % vzhľadom k tomu, že žalovaná 2/ sa dopustila porušenia § 140 Občianskeho zákonníka a žiada, aby sa obidve podieľali na náhrade trov konania v pomere 50 %.
3. Žalovaná 2/ podaním zo dňa 1.12.2022 (č.l. 31) uplatnený nárok žalobcu uznala a uviedla, že prejavila svoju vôľu a snahu o napravenie vzniknutého stavu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi k veci sa vzťahujúcimi a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
5. Žalobca v priebehu konania zotrval na svojich doterajších písomných podaniach a žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť. Uviedol, že voči žalovanej 1/ si uplatňuje nárok na náhradu trov konania, avšak vo vzťahu voči žalovanej 2/ tento nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje, nakoľko táto mala záujem vec riešiť mimosúdne ešte pred podaním žaloby, avšak toto mimosúdne usporiadanie nebolo možné, pretože s ním nesúhlasila žalovaná 1/, a preto žalobca bol nútený podať žalobu, a tým mu vznikli trovy konania. Preto si voči žalovanej 1/ uplatňuje nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
6. Žalovaná 1/ v priebehu konania uviedla, že v merite veci odkazuje na písomné podanie, a na základe toho, že došlo k porušeniu predkupného práva súhlasí so žalobou. Pokiaľ ide o náhradu trov konania navrhla súdu, aby boli žalované 1/ a 2/ povinné spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania.
7. Žalovaná 2/ s návrhom súhlasila. Na doplnenie uviedla, že mala záujem na urovnaní tohto sporu medzi žalobcom a žalovanou 2/ vo vzťahu k uzatvorenej zmluve. K uzavretiu zmluvy ju osobne oslovila advokátska kancelária žalovanej 1/ I. J., ktorá robila túto zmluvu. Žalobcu ani žalovanú 1/ nepozná. Svoj podiel predala po oslovení advokáta, nezaujímala sa o danú nehnuteľnosť, ani pred uzatvorením kúpnej zmluvy advokát ju neupozornil na to, že je tu porušenie predkupného práva. Následne ako ju oslovil právny zástupca žalobcu chcela dať tieto veci do poriadku a preto trovy konania ona nezapríčinila.
8. Z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. C., obec Fačkov, súd zistil, že KNE parc. č. 127 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 349 m2 je ako vlastník pod poradovým číslom 13/ zapísaný žalobca v podiele 23/128 a žalovaná 1/ pod por. č. 16/ v podiele 7/64, titul nadobudnutia kúpna zmluva, vklad povolený V 8324/2020 dňa 23.11.2020, ťarchy bez zápisu.
9. Z obsahu listiny žalobcu adresovanej žalovanej 1/ a žalovanej 2/ (každému samostatne) zo dňa 26.1.2022 (dôkaz produkovaný žalobcom) vo veci porušenia predkupného práva, vyplýva, že žalobca ako podielový spoluvlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. C. ako KNE parc. č. 127 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 349 m2 zistil, že žalovaná 1/ nadobudla od žalovanej 2/ spoluvlastnícky podiel vyššie uvedenej nehnuteľnosti, a to na základe titulu, ktorým je kúpna zmluva V 8324/2020 z 23.11.2020. Ako podielový spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené sa týmto dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu - Zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam špecifikovaných v bode 1/ tohto podania, a zároveň vyzýva, aby bez zbytočného odkladu zabezpečili navrátenie do pôvodného stavu. Z listinného dôkazu – „doručenka do vlastných rúk“ je preukázané, že žalovaná 1/ listinu „porušenia predkupného práva“ prevzala dňa 3.2.2022 a žalovaná 2/ listinu „porušenia predkupného práva“ prevzala dňa 3.2.2022 (č.l. 10 a 12).
10. Zároveň z e-mailovej komunikácie zo dňa 4.2.2020 žalovanej 2/ (č.l. 13) s právnym zástupcom žalobcu k listine „porušeniu predkupného práva“ vyplýva, že celú transakciu prevodu pozemku zabezpečovala Advokátska kancelária JUDr. Macaláková kúpno-predajnou zmluvou, nebola upozornená na túto povinnosť (dodržať predkupné právo) a dôverovala advokátovi, ktorého poverila žalovaná 1/, že zabezpečia a pripravia všetky doklady k prevodu nehnuteľností tak, aby zodpovedali právnym predpisom. Zároveň sa ospravedlňuje a prehlasuje, že nebolo a ani nie je v jej záujme konať v rozpore s právnymi predpismi a ak existuje nejaká možnosť, aby situáciu mohla mimosúdne zmeniť, tak žiada o informáciu, čo má pre to urobiť, aby sa vyhli súdnym sporom.
11. Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 9.9.2020 (čl.14) medzi predávajúcou – žalovaná 2/ a kupujúcou – žalovaná 1/ súd zistil, že predmetom zmluvy bol odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu 7/64 na nehnuteľnosti – pozemok KNE parc. 127 zastavané plochy a nádvoria o výmere 349 m2 kat. úz. C., evidovaná na LV č. XXXX a predávajúca svoj spoluvlastnícky podiel t.j. 7/64 k celku previedla do vlastníctva kupujúcej. Pravosť podpisu predávajúcej (žalovaná 2/) úradne overený dňa 4.9.2020 a podpis kupujúcej (žalovanej 1/) úradne overený dňa 9.9.2020.
12. V konaní bolo nesporné, že žalovaná 1/ ako kupujúca nadobudla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 9.9.2020 spoluvlastnícky podiel 7/64 k nehnuteľnosti zapísanej ako EKN parc. č. 127 na LV č. XXXX pre kat. úz. C. kúpnou zmluvou, ktorú ako kupujúca uzavrela so žalovanou 2/ ako predávajúcou, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva žalovanej 1/ k sporným pozemkom do katastra nehnuteľností povolený rozhodnutím pod č. V 8324/2020 zo dňa 23.11.2020. Bolo tiež v konaní nesporné, že žalobca sa podaním, a to listinou zo dňa 26.1.2022, doručené žalovaným 1/ a 2/ dňa 3.2.2022, dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu.
13. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, § 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
14. Relatívna neplatnosť právneho úkonu je založená na vyvrátiteľnej domnienke platnosti tohto právneho úkonu. Znamená to, že dokiaľ oprávnené osoby neuplatnia svoje právo dovolať sa neplatnosti právneho úkonu, bude sa naň pozerať ako na platný, hoci bol postihnutý dôvodom relatívnej neplatnosti. Prípady relatívnej neplatnosti právnych úkonov sú taxatívne vypočítané v ustanovení § 40a tak, že jej dôvodom okrem iných je nerešpektovanie zákonného predkupného práva spoluvlastníkov pri prevode spoluvlastníckeho podielu na iné než blízke osoby vymedzené v ustanovení § 116, § 117 (§ 140). 15. Podľa § 140 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. 16. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä: c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 17. Pokiaľ ide o určenie vlastníckeho práva a argumenty žalobcu vo vzťahu k procesnej podmienke prípustnosti žaloby v zmysle § 137 písm. c) CSP, bolo rozhodujúce v rámci tohto konania ako predbežná otázka posúdenie relatívnej neplatnosti dotknutého právneho úkonu kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou 1/ a 2/ a naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. 18. V danej veci vyplýva nepochybne skutkový stav a to, že predmetná nehnuteľnosť EKN parc. č. 127 zapísaná na LV č. XXXX kat. úz. C. bola pôvodne, a to podiel 7/64 (pred prevodom spornej kúpnej zmluvy pod V 8324/2020 zo dňa 23.11.2020) evidovaná v spoluvlastníctve podielových spoluvlastníkov okrem iných žalobca, žalovaná 1/ a žalovaná 2/, ktorá previedla svoje podiely (7/64) na daných nehnuteľnostiach kúpnou zmluvou na žalovanú 1/ dňa 9.9.2020 bez toho, aby splnila ponukovú povinnosť, ktorá jej vyplýva z ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Žalobca odôvodňoval neplatnosť označenej kúpnej zmluvy predajom spoluvlastníckeho podielu žalovanej 2/ v podiele 7/64 porušením jeho zákonného predkupného práva, ktoré pre neho ako podielového spoluvlastníka vyplýva z ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. V danej veci i otázka osvedčenia naliehavého právneho záujmu žalobcu úzko súvisí s problematikou porušenia jeho zákonného predkupného práva a súd je
toho názoru, že v danom právnom vzťahu žalobca môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv. Podľa názoru súdu žalobca ako spoluvlastník nehnuteľnosti má naliehavý právny záujem na odstránení stavu právnej neistoty v tom, aby bol naisto určený právny stav po tom, ako sa účinne dovolal relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy.
19. Momentom účinného dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu (vyslovením relatívnej neplatnosti) nastáva stav, ako keby právny úkon nebol urobený (obdobne ako pri absolútnej neplatnosti právneho úkonu). Dovolanie sa relatívnej neplatnosti treba považovať za jednostranný výslovný prejav vôle, z ktorého musí byť zrejmé, že relatívna neplatnosť právneho úkonu sa skutočne uplatňuje a v čom konkrétne vada právneho úkonu, ktorá má za následok neplatnosť, spočíva. Musí sa adresovať druhému účastníkovi (ostatným účastníkom) právneho úkonu alebo všetkým jeho účastníkom, ak ten, kto sa dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu, nie je účastníkom tohto právneho úkonu. Právne následky dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nastávajú okamihom dôjdenia tohto prejavu vôle do dispozičnej sféry buď druhému účastníkovi alebo ak sa dovolá relatívnej neplatnosti tretia osoba, všetkým účastníkom právneho úkonu. Zákon preto, aby nastali účinky tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu, neustanovuje žiadnu formu dovolania sa tejto neplatnosti. Možno tak urobiť žalobou podanou na súde, avšak bez dovolania sa relatívnej neplatnosti je právny úkon platný a súd či iný orgán právnej ochrany bez tohto jednostranného právneho úkonu nemôže z úradnej povinnosti na relatívnu neplatnosť prihliadnuť.
20. Súd pri svojom rozhodovaní vo veci vychádzal z tej skutočnosti, že právo disponovať so spoluvlastníckym podielom prislúcha každému spoluvlastníkovi, pričom zmluvná voľnosť spoluvlastníka je však obmedzená, lebo svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby, a pokiaľ spoluvlastník mieni svoj podiel previesť na iné než blízke osoby (prípadne aj na jedného zo spoluvlastníkov) musí najskôr svoj podiel ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Ide teda o povinnosť spoluvlastníka (zamýšľajúceho previesť svoj spoluvlastnícky podiel) vyplývajúcu zo zákonného predkupného práva, ktorej korešponduje oprávnenie ostatných spoluvlastníkov (ktorí nechcú vec predať) na odkúpenie tohto spoluvlastníckeho podielu. Takúto povinnosť má spoluvlastník bez ohľadu na spôsob scudzenia svojho spoluvlastníckeho podielu. Predkupné právo vzniká zo zákona (zákonné predkupné právo) súčasne so vznikom podielového spoluvlastníctva, a to bez ohľadu na to, akým spôsobom spoluvlastníctvo vzniklo.
21. V danom prípade ide teda nepochybne o prípad porušenia predkupného práva oprávneného spoluvlastníka (žalobca). Súd je toho názoru, že žalobca ako podielový spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené mal na výber zákonné možnosti, a to vyslovenie relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu alebo voči nadobúdateľovi (nie od povinného spoluvlastníka) sa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj a treťou možnosťou, že mu zostane predkupné právo zachované. Na dosiahnutie neplatnosti právnych úkonov postihnutých relatívnou neplatnosťou zákonodarca ponechal vyriešenie tejto otázky na vôli osoby právnym úkonom dotknutej. Relatívna neplatnosť právneho úkonu pôsobí až od okamihu, keď sa jej oprávnený účastník dovolá. V danom prípade žalobca uplatnil jeden z nárokov spoluvlastníka, ktorý vzniká porušením jeho zákonného predkupného práva, a to práva dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu vyplývajúce z ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti podľa § 140 Občianskeho zákonníka. Toto právo (predkupné) žalobcu bolo porušené už v okamihu, kedy došlo k vzniku právneho úkonu (kúpnej zmluvy zo dňa 9.9.2020), ktorý právny dôvod je základom porušenia predkupného práva. Ak teda žalovaná 2/ ako povinný spoluvlastník nerešpektovala toto zákonné predkupné právo a svoj podiel previedla na žalovanú 1/ (na inú než blízku osobu), vystavila sa tak spolu s ňou osobitnej forme postihu uvedenej v § 40a Občianskeho zákonníka. Dôjdením dovolania sa neplatnosti všetkým účastníkom právneho úkonu (žalovaným 1/ a 2/) sa končí relatívna neplatnosť právneho úkonu a nastáva neplatnosť, ktorú svojimi účinkami možno prirovnať k absolútnej neplatnosti. Zákon preto, aby nastali účinky tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu, neustanovuje žiadnu formu dovolania sa tejto neplatnosti, možno tak urobiť i samotnou žalobou podanou na súde. Nárok z predkupného práva, a teda aj dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu zo strany žalobcu bol uplatnený včas a súd je toho názoru, že posudzovaný právny úkon (kúpna zmluva zo dňa 9.9.2020) je neplatný právny úkon od svojho začiatku (ex tunc). Ide o právny úkon, ktorý má vadu majúcu za následok jeho tzv. relatívnu neplatnosť v zmysle ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka. Žalobca ako spoluvlastník predmetných nehnuteľnosti, ktorý bol na svojich právach právnym úkonom opomenutý v konaní preukázal, že vo vzťahu k účastníkom (zmluvným
stranám) posudzovaného právneho úkonu sa dovolal úspešne neplatnosti, a to jeho podaním zo dňa 26.1.2022 doručeným žalovaným 1/ a 2/ dňa 3.2.2022.
22. S poukazom na všetky skutkové okolnosti, ktoré vyplynuli z vykonaných dôkazov, vyhodnotil súd vo vzájomných súvislostiach a rozhodol tak, že predmetná posudzovaná zmluva zo dňa 9.9.2020, ktorej vklad bol povolený pod V 8324/2020 uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovanou 2/, predmetom ktorej bol predaj spoluvlastníckeho podielu v podiele 7/64 na nehnuteľnosti zapísanej na LV XXXX kat. úz. C., je neplatná z dôvodu nerešpektovania zákonného predkupného práva žalobcu ako ostatného spoluvlastníka dotknutej nehnuteľnosti. Keďže žalobca sa dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu (momentom účinného dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu nastáva stav, ako keby právny úkon nebol urobený) súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a určil, že vlastníkom spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti zapísanej na LV XXXX kat. úz. C. ako parc. KNE č. 127 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 349 m2 pod B16 – podiel 7/64 je žalovaná 2/.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O trovách konania vo vzťahu k žalovanej 1/ súd s poukazom na plný úspech žalobcu vo veci priznal proti žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Vo vzťahu k žalovanej 1/ súd nevidel odklon od určujúceho princípu úspechu pri posudzovaní procesného nároku na náhradu trov konania. Okolnosť, na ktorú poukazovala žalovaná 1/ vyplývajúcu z hmotného práva, že predkupné právo porušila žalovaná 2/ bez ďalšieho nie je spôsobilé kvalifikovane negovať určujúcu procesnoprávnu skutočnosť, že ide o sporové konanie, z ktorého dôvodu je pri trovách takéhoto konania určujúcim princípom úspechu, a teda je na mieste primárne posúdiť jeho výsledok v kontexte návrhov a postojov sporových strán. Výsledkom posúdenia procesného nároku na náhradu trov konania nemôže byť ani výrok o nepriznaní (§ 257 CSP) založený na širších súvislostiach, konkrétnostiach prípadov. V danom prípade súd v posudzovanej veci dospel k záveru, že tento spor vyvolala samotná žalovaná 1/, ktorá nemala záujem uzatvoriť mimosúdnu dohodu a so žalovanou 2/ uzatvoriť dohodu o urovnaní pre porušenie predkupného práva žalobcu, keďže rokovania vo vzťahu k žalovanej 1/ neviedli k úspechu a samotný žalobca nemal inú možnosť ako podať žalobu na súd. V tomto smere vyhodnotenie relevantných skutkových procesných okolností neúspech je na strane žalovanej 1/, a preto súd rozhodol pri aplikácii zákonných ustanovení podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal nárok na náhradu trov konania strane podľa pomeru úspechu v konaní a procesný úspech súd určil vo vzťahu k predmetu sporu porovnaním žalobného petitu a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej.
25. O trovách konania vo vzťahu k žalovanej 1/ súd prihliadal na tú skutočnosť, že žalobca sa snažil dohodnúť so žalovanými 1/ a 2/ na mimosúdnom vyriešení sporu k predmetným nehnuteľnostiam, avšak tieto negovala žalovaná 1/. Žalovaná 2/ prejavila vôľu v pred sporových rokovaniach dať tieto veci do poriadku a keďže voči žalovanej 2/ si žalobca nárok na náhradu trov konania neuplatnil a voči nej trov konania ani nežiadal, preto súd žalobcovi proti žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).