Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/182/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľa: U. T., nar. XX.X.XXXX, bytom M. K. XXX, XXX XX B. M. L., zast. advokátom: JUDr. Ladislav Ščury - advokát, Advokátska kancelária ul. Mierová 1725, 022 01 Čadca, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., IČO: 00151700, sídlo: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava o zaplatenie 9.188,07 euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 200.- euro do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I náhradu trov štátu vo výške 759,94 euro do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.12.2010 domáhal sa navrhovateľ proti odporcovi zaplatenia 9.188,07 euro titulom poistného plnenia. Navrhovateľ sa domáhal vyplatenia denného odškodného vo výške 26,55 euro od 28.7.2009 do 8.7.2010, spolu vo výške 9.188,07 euro s úrokom z omeškania 9 % ročne odo dňa 4.2.2010 až do zaplatenia.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že navrhovateľ nemá nárok na poistné plnenie, nakoľko v danom prípade nedošlo k úrazovému poškodeniu ľavého kolenného kĺbu. Stav navrhovateľa nebol liečený ako úraz, ale ako degeneratívne, resp. zápalové ochorenie. Z uvedeného dôvodu preto odporca neposkytol navrhovateľovi poistné plnenie, s odkazom na článok 1 ods. 5 písm. a) Všeobecných poistných podmienok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu, znaleckým posudkom U.. L.. T. F. K.. číslo 02/2013, odborným vyjadrením L.. T. P. zo dňa 9 .marca 2011 a 10. októbra 2013, znaleckým posudkom L.. Š. P. Č. X/XXXX, poistkou číslo XXXXXXXXX - Univerzálny poistný program 1A zo dňa 10.12.2000, Všeobecnými poistnými podmienkami pre úrazové poistenie, zmluvnými dojednaniami pre univerzálny poistný program podľa tarify 1A, listinnými dôkazmi: Informáciou o stave poistnej zmluvy zo dňa 27.11.2006, prepúšťacou správou, vyjadrením L.. D. B. k zdravotnému stavu navrhovateľa zo dňa 30.8.2010 a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom písomnú poistnú zmluvu č. 000098872, ktorej predmetom bolo poistenie osoby navrhovateľa (životné a úrazové poistenie) so začiatkom poistenia od 11.12. 2000 do 11.12.2011 .

Súčasťami poistnej zmluvy boli aj pripojené Všeobecné poistné podmienky pre úrazové poistenie schválené Ministerstvom financií SR pod j. č. 52/1189/95 zo dňa 26. 10. 1995 a Zmluvné dojednania pre Univerzálny poistný program podľa tarify lA . Na základe uzavretej poistnej zmluvy mal navrhovateľ dojednané aj denné odškodné v sume 800,- Sk (26,555 euro).

Navrhovateľ tvrdil, že dňa 28.7.2009 utrpel úraz, následkom ktorého bol hospitalizovaný na ortopedickom oddelení FNsP v Žiline v období od 24.3.2010 do 29.3.2010. Následne si navrhovateľ na základe poistnej udalosti uplatnil u odporcu nárok na poistné plnenie pre telesné poškodenie . Odporca listami zo dňa 8. marca 2010, 3. augusta 2010 a 22. septembra 2010 žiadosť navrhovateľa o poistné plnenie zamietol z dôvodu, že lekárske správy nepotvrdzujú poškodenie kolena úrazového pôvodu, ale na základe MRI ide o ťažké degeneratívne zmeny kolenného kĺbu.

Podľa / () právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa ods. 2/citovaného ustanovenia právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa článku 1 bod l/ Všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie poistnou udalosťou v úrazovom poistení je úraz poisteného. Úrazom sa rozumie neočakávané a náhle pôsobenie vonkajších síl, ktorým bolo poistenému nezávisle na jeho vôli spôsobené telesné poškodenie alebo smrť. Za úraz sa považuje i stav, kedy v dôsledku zvýšenej svalovej sily vyvinutej na končatiny alebo chrbticu dôjde k vyskočeniu kĺbu alebo k pretrhnutiu svalov, šliach a väzov alebo puzdier. Poistná ochrana zahŕňa taktiež neočakávané a neprerušované pôsobenie vysokých alebo nízkych vonkajších teplôt, plynov, pár a jedov ( s výnimkou jedov mikrobiálnych a látok imunotoxických), ktorým bolo poistenému počas trvania poistenia spôsobené nezávisle na jeho vôli telesné poškodenie alebo smrť. V prípade, že sa telesné poškodenie prejavilo alebo smrť nastala po skončení poistenia, poistiteľ je povinný plniť vtedy, ak nastal úraz počas trvania poistenia.

Podľa článku 1 bo 5/ Všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie do poistnej ochrany nie sú zahrnuté a/ vznik a zhoršenie prietrží ( herní), nádorov každého druhu a pôvodu, vznik a zhoršenie aseptických zápalov svalových pošiev, svalových úponov, mazových vačkov epikondylitíd, náhle platničkové chrbticové syndrómy, náhle cievne príhody a odchlípenie sietnice. b/ infekčné choroby, aj keď boli prenesené zranením ( vynímajúc nákazy tetanom alebo besnotou, c/ zhoršenie choroby následkom úrazu, d/ samovražda, pokus o ňu a úmyselné sebapoškodenie, e/telesné poškodenie spôsobené dlhodobým preťažením organizmu f/ duševné poruchy a zmeny psychického stavu bez ohľadu na to, čím boli spôsobené.

Podľa článku 12. pre Univerzálny poistný program podlá tarify 1A, ak úraz poisteného má za následok jeho pracovnú neschopnosť, ktorá je dlhšia ako 21 dní, vypláca poisťovňa dojednané denné odškodné. Podmienkou plnenia denného odškodného je nevyhnutné liečenie dlhšie ako 21 dní. Toto liečenie a jeho dĺžka musia byť doložené lekárskou správou a dokladmi o pracovnej neschopnosti. Ak sa doklad o pracovnej neschopnosti poistenému v súlade s platnými zákonnými úpravami neposkytuje, stanoví poisťovňa poistné plnenie podľa "Oceňovacej tabuľky pre priemernú dobu nevyhnutného liečenia následkov úrazu", do ktorej má poistený právo v poisťovni nahliadnuť. Pod písmenami a), b), c) článku 12. ZD sú uvedené pravidlá pre výplatu denného odškodného. Denné odškodné sa nevypláca za dobu, počas ktorej sa poistený podroboval občasným zdravotným kontrolám alebo rehabilitácii, ktorá bola zameraná na zmiernenie subjektívnych ťažkosti.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že uzavreli písomnú poistnú zmluvu č. 000098872, ktorej predmetom bolo poistenie osoby navrhovateľa (životné a úrazové poistenie) so začiatkom poistenia od 11.12. 2000 do 11.12.2011.

Rovnako nebolo sporné, že na základe uzavretej poistnej zmluvy mal navrhovateľ dojednané aj denné odškodné v sume 800,- Sk (26,555 euro).

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ bol hospitalizovaný na ortopedickom oddelení FNsP v Žiline v období od 24.3.2010 do 29.3.2010. Uplatnil si u odporcu nárok na poistné plnenie v sume denného odškodného vo výške 26,55 euro počas práceneschopnosti trvajúcej od 28.7.2009 do 8.7.2010, teda spolu vo výške 9.188,07 euro s úrokmi z omeškania 9 % od 4.2.2010 až do zaplatenia. Z lekárskeho posudku U.. L.. T. F., K.. číslo 02/2013 vyplýva, že navrhovateľ bol liečený pre zdravotné problémy ľavého kolena. Liečba bola protizápalová, šetriaca (kľudový režim), po jej neúspechu bola vykonaná MR. Operačná liečba bola vykonaná až 8 mesiacov od začiatku pracovnej neschopnosti. Pooperačne bola vykonaná rehabilitácia - mal ortézu, bola chondromodulačná a viskosuplementačná liečba. Mal občasné bolesti a opuchanie ľavého kolena aj po operácii.

Podľa posudku súdneho znalca tak dlhá liečba je charakteristická pre chronické ochorenie kolena. Ak by išlo len o poškodenie zdravého menisku a zdravej chrupavky kolena pri úraze, liečba by trvala podstatne kratšie.

Doba pracovnej neschopnosti pre liečbu kolena, ktorá trvala od 28.7. 2009 do 8. 7. 2010 zahŕňa liečbu úrazu kolena, ktoré už bolo chorobne zmenené pred začiatkom vystavenia práceneschopnosti. Z tohto dôvodu je nutné hodnotiť následky, ktoré vznikli následkom úrazu a následky, ktoré vznikli preťažením. Dĺžka pracovnej neschopnosti, ktorá bola skoro 1 rok je 15 % následkom úrazu a 85 % následkom degeneratívnych metabolických a zápalových zmien ľavého kolena.

Znaleckým posudkom U.. L.. T. F. K.. číslo 02/2013, odborným vyjadrením L.. T. P. zo dňa 9. marca 2011 a 10. októbra 2013, znaleckým posudkom L.. Š. P. číslo 7/2011 mal súd jednoznačne preukázané, že poškodenia, pre ktoré bol navrhovateľ liečený v období od 28.7.2009 do 8.7.2010 vznikli na podklade degeneratívnych zmien a nie pri navrhovateľom udávanom podvrtnutí pri prechádzke v lese. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ bol v horeuvedenom období liečený pre chorobné degeneratívne zmeny v ľavom kolennom kĺbe a nie pre úraz.

L.. T. P., chirurg - traumatológ vo svojich odborných vyjadreniach jednoznačne uviedol, že navrhovateľ nebol liečený pre akútny úraz, ale pre iné chorobné /zápalové, degeneratívne/ zmeny v ľavom kolennom kĺbe. Navrhovateľ bol prvý krát ošetrený pre "preťaženie kolena" a liečený ako zápal a teda v danom prípade nešlo o úraz, ale o zhoršenie choroby následkom zvýšenej záťaže, čo v konečnom dôsledku viedlo k poškodeniu menisku, označené ako jeho roztrhnutie.

Zo záverov znaleckého dokazovania je zrejmé, že u navrhovateľa sa nejedná o úraz, ktorý by spadal pod pojem úrazu v zmysle článku 1 bod 1 Všeobecných poistných podmienok, ale ide o výluku z poistenia podľa článku 1 ods. 5 písm. c/ Všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie, podľa ktorého zhoršenie choroby následkom úrazu nie je zahrnuté do poistnej ochrany, a preto nie je ani možné priznať za liečenie takéhoto následku poistné plnenie vo forme denného odškodného.

Súd upustil od ďalšieho znaleckého dokazovania, ktoré navrhol navrhovateľ z dôvodu, že znaleckým posudkom U.. L.. T. F. K.. číslo 02/2013, odborným vyjadrením L.. T. P. zo dňa 9. marca 2011 a 10. októbra 2013, znaleckým posudkom L.. Š. P. číslo 7/2011 mal dostatočne preukázané, že poškodenia, pre ktoré bol navrhovateľ liečený v období od 28.7.2009 do 8.7.2010 vznikli na podklade degeneratívnych zmien a nie pri navrhovateľom udávanom podvrtnutí pri prechádzke v lese. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ bol v horeuvedenom období liečený pre chorobné degeneratívne zmeny v ľavom kolennom kĺbe a nie pre úraz. V zmysle článku 1 ods. 5 písm. c/ Všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie sa poistenie na daný prípad nevzťahuje, preto súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu. Priznal úspešnému odporcovi právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý bol vo veci neúspešný. Trovy pozostávajú zo zloženého preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 200,- eur.

Podľa / súd zaviazal navrhovateľa na náhradu trov, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vykonaným znaleckým dokazovaním vyplatením znaleckej odmeny súdnemu znalcovi U.. L.. T. F. K.. z dôvodu, že navrhovateľ bol vo veci neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach // uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. /