Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-120-2022.pdf
PDF · 77.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/120/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, pred sudcom JUDr. Dušanom Kucbelom, v spore žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému Z. Z., G.. XX.XX.XXXX, K. B.. I. XXX/XX, L., E..Č.. K. P. T. XX, o zaplatenie 1 360,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 360 Eur spolu s 6,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 360 Eur od 25.10.2022 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 360 Eur s príslušenstvom. Žalobca svoj nárok odôvodnil na tom skutkovom základe, že dňa 22.11.2021 pri preverovaní oznámenia hliadkou PZ o narušení chráneného objektu, hliadka na mieste zistila, že pred objektom sa nachádzal žalovaný a bolo zistené narušenie chráneného objektu. Po otázke hliadky žalovaný uviedol, že rozbil výplň za účelom jej vykradnutia. Žalovaný sa následne začal správať agresívne, búchal do sklenenej výplne. Po upozornení páchateľa, aby upustil od protiprávneho konania boli voči nemu v súlade so zákonom použité donucovacie prostriedky. Pri zadržaní sa žalovaný aktívne bránil a kládol aktívny odpor. Pri bránení žalovaný podkopol prítomnej práp. L. A. nohy, ktorá následkom tohto konania padla a narazila na zem obidvomi kolenami. U uvedeného príslušníka policajného zboru tak došlo k poškodeniu zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie bez dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby. Za utrpený služobný úraz odškodnil uvedenú policajtku a vyplatil jej dávky úrazového zabezpečenia vo výške 1 360 Eur. Týmto konaním žalovaného bola spôsobená žalobcovi škoda v celkovej výške 1 360 Eur. Dňa 26.09.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetnej pohľadávky, pričom zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
2. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu v konaní súd uznesením č.k. 16C/120/2022-28 zo dňa 03.01.2023 platobný rozkaz zrušil.
3. Následne súd doručil žalobu s prílohami žalovanému podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu. Žalovaný bol v konaní pasívny, vo veci sa nevyjadril. Z toho dôvodu súd vo veci rozhodol postupom podľa § 177 ods. 2 psím. a) v spojení s § 219 ods. 3 CSP bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku dňa 22.02.2023.
4. Súd podľa § 151 ods. 1 CSP v spojení s § 186 ods. 2 CSP považoval v konaní za nesporné, že dňa 22.11.2021 pri preverovaní oznámenia hliadkou PZ o narušení chráneného objektu bol na mieste prítomný žalovaný, ktorý sa priznal, že rozbil sklenenú výplň na objekte. Následne sa voči príslušníkom policajného zboru začal správať agresívne, pričom pri uplatnení donucovacích prostriedkov podkopol
nohy poškodenej práp. L. A., ktorá následkom tohto konania spadla na zem a narazila si obidve kolená. Týmto konaním žalovaného došlo k poškodeniu zdravia príslušníka policajného zboru, ktorému bola za utrpený služobný úraz vyplatená dávka úrazového zabezpečenia vo výške 1 360 Eur. Svedčí o tom potvrdenie žalobcu pripojené do spisu pod číslom A.-U.-XXX-XXX/XXXX-F. zo dňa 16.09.2022. Listom zo dňa 26.09.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu vyplatenej dávky úrazového zabezpečenia. Zásielka bola žalovanému uložená na pošte dňa 03.10.2022, o čom svedčí poštová obálka priložená k žalobe. Súd považoval za nesporné, že žalovaný predmetnú pohľadávku žalobcu doposiaľ neuhradil.
5. Súd posúdením predmetnej žaloby dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov má služobný úrad právo uplatňovať si voči tretím osobám nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku výplaty dávky úrazového zabezpečenia. Podmienkou je, že tretia osoba sa dopustila zavineného protiprávneho konania v dôsledku ktorej bol služobný úrad povinný vyplatiť dávky úrazového poistenia. V konaní nebolo sporné, že podľa potvrdenia žalobcu zo dňa 16.09.2022 bola príslušníčke policajného zboru práp. L. A. dňa 14.09.2022 vyplatená náhrada za bolesť vo výške 1 360 Eur v dôsledku poškodenia zdravia policajta pri vykonávaní služobných úkonov voči žalovanému.
6. Podľa § 420 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda to, čo poškodenému ušlo. Podmienkou pre vznik nároku na náhradu škody je a) existencia škody, b) porušenie právnej povinnosti, c) vznik príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody (tzv. kauzálny nexus), d) zavinené protiprávne konanie, ktoré zákon prezumuje. Súd mal v predmetnej veci uvedené podmienky pre vznik nároku na náhradu škody na strane žalobcu za splnené. Žalobcovi tak ako to vyplynulo z uvedených skutočností vznikla škoda v súvislosti s vyplatením dávky úrazového zabezpečenia pre príslušníčku policajného zboru pri vykonávaní služobného úkonu voči žalovanému. Škoda predstavuje ujmu na strane žalobcu spočívajúcu v zmenšení jeho majetkovej hodnoty o vyplatenú dávku úrazového zabezpečenia príslušníkovi policajného zboru v sume 1 360 Eur. Podľa § 34 zákona č. 171/1993 Z.z. je každý povinný uposlúchnuť výzvu, pokyn, príkaz a požiadavku policajta alebo strpieť výkon jeho oprávnení. Policajt je podľa § 19 predmetného zákona oprávnený zaistiť osobu, ktorá bola pristihnutá pri páchaní priestupku alebo iného správneho deliktu, ak je dôvodná obava, že v ňom bude pokračovať alebo je to nevyhnutne potrebné na riadne zistenie alebo objasnenie veci. Rovnako je policajt oprávnený zaistiť osobou, ktorá sa nachádza na mieste trestného činu bezprostredne po jeho spáchaní a je potrebné zistiť jej súvislosť s trestným činom. Žalovaný po tom ako sa priznal, že rozbil sklenenú výplň na objekte, ku ktorému bola privolaná hliadka policajného zboru sa začal správať voči príslušníkom agresívne, ďalej búchal do sklenenej výplne a neupustil od protiprávneho konania. Na základe toho porušil právne povinnosti, ktoré mu ukladá zákon č. 171/1993 Z.z. v § 34. Hoci zákon v § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka predpokladá zavinenie žalovaného (kedy žalovaný musí preukazovať, že škodu nezavinil), súd mal za to, že žalovaný konal v tzv. nepriamom úmysle. Žalovaný vedome neupustil po výzve policajtov od protiprávneho konania, začal sa konať agresívne. Mal vedomosť, že voči nemu budú uplatnené donucovacie prostriedky, pri ktorých môže dôjsť k porušeniu zdravia policajtov a pre prípad, že taký následok nastane, bol s tým uzrozumený. Súd mal v danej veci za preukázanú aj existenciu príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním žalovaného vznikom škody na strane žalobcu. V prípade, ak by žalovaný upustil od protiprávneho konania, potom ako bol na to vyzvaný príslušníkmi policajného zboru, nekládol by odpor, nebolo by voči nemu potrebné uplatnenie donucovacích prostriedkov, v dôsledku ktorých došlo k zraneniu príslušníka policajného zboru a následnej výplate dávok úrazového zabezpečenia podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na to súd konštatuje, že príčinná súvislosť medzi vznikom škody na strane žalobcu a protiprávnym konaním na strane žalovaného je priama bezprostredná a ničím nenarušená. Keďže boli splnené všetky podmienky pre priznanie nároku na náhradu škody, súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel.
7. Žalovaný sa v súvislosti s plnením pohľadávky žalobcu dostal do omeškania. Žalobcovi ako veriteľovi vzniklo právo v súvislosti s omeškaním žalovaného podľa § 517 Občianskeho zákonníka Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. požadovať úrok z omeškania vo výške 6,25% ročne až do zaplatenia nároku na náhradu škody. Žalovaný sa dostal prvýkrát do omeškania deň, kedy sa dostala do jeho dispozičnej sféry výzva na zaplatenie pohľadávky žalobcu, ktorá mu bola uložená na pošte dňa 03.10.2022. Žalobca si však uplatnil nárok na úrok z omeškania až odo dňa 25.10.2022. Vzhľadom na rešpektovanie dispozičného oprávnenia žalobcu preto súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania z priznanej škody odo dňa 25.10.2022 až do zaplatenia.
8. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v lehote 3 dní od právoplatnosti súdneho úradníka o výške trov konania. O výške trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.