Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-161-2014.pdf
PDF · 83.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/161/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obvineného E. J. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.7.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obvineným E. J. na základe ktorej, sa
obvinený:
E. J.: nar.: XX.X.XXXX v Bratislave, trvale bytom I., toho času vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Bratislava,
uznáva sa za vinného, že
v bode 1 rozsudku
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s E. W. (vylúčenou na samostatné konanie) v čase od 20.00 hod. dňa 09.11.2013 do 16.55 hod. dňa 19.12.2013 v Senci v areáli Slnečných jazier juh v tesnej blízkosti rekreačného zariadenia MAJÁK vnikli na pozemok rekreačnej chaty, kde obvinený E. J. presne nezisteným predmetom poškodil drevenú okenicu terasových dverí, vypáčil drevené jednokrídlové presklené dvere v oblasti zámku, rozbil sklenenú výplň a časť drevenej konštrukcie dverí a následne E. J. a E. W. vnikli do rekreačnej chatky a tu zotrvávali a prespávali bez súhlasu a vedomia majiteľa, pričom sa v chatke aj stravovali, čím spôsobili Mgr. K. C., bytom D., Č. P. XXXX/XX škodu poškodením vo výške 202,- €,
v bode 2 rozsudku
v čase od 16.00 h dňa 25.11.2013 do 16.30 h dňa 16.12.2013 v Senci na Slnečných jazerách juh vnikol do rekreačnej chaty č. 536 tým spôsobom, že v spodnej časti chaty nezisteným predmetom a spôsobom poškodil dvojkrídlové drevené dvere v oblasti zámku, cez ktoré vošiel do spodnej časti chaty a odcudzil elektrický krovinorez zeleno-čiernej farby zn. Bosch v hodnote 48,- €, elektrický krovinorez malý s dĺžkou noža 30 cm, čiernej farby v hodnote 11,20 €, elektrickú kosačku čierno-červenej farby v hodnote 28,20 €, elektrickú príklepovú vŕtačku zn. Narex modrej farby v hodnote 11,20 €, benzínový strunový vyžínač čiernej farby v hodnote 48,60 €, keramické ozdobné taniere s ľudovým motívom zn. Parikrupa v počte 22 ks v hodnote 1.440,- €, dva kusy elektrické plechové samovary (jeden zo žltého kovu a jeden z hliníka) v hodnote 65,10 €, detský neoprén na vek 10 rokov čiernomodrej farby v hodnote 7,- €, ďalej na druhom podlaží, na ktoré vedú vonkajšie schody, na terase zvesil a poškodil hliníkovú vonkajšiu žalúziu a nezisteným predmetom vypáčil rám plastového okna v oblasti zámku, následne z prvého poschodia
odcudzil CD prehrávač zn. Sony prenosný čiernej farby v hodnote 11,20 €, 1 litrovú elektrickú varnú kanvicu na vodu bielej farby v hodnote 11,90 €, čajovú porcelánovú súpravu v počte 6 ks šálok a 6 ks podšálok s cukorničkou zvonka zlatej a zvnútra bielej farby v hodnote 8,- €, elektrický vysávač zelenej farby bezsáčkový v hodnote 67,50 €, 10 ks rôznych smaltovaných starších hrncov rôznych farieb s pokrývkami v hodnote 10,- €, taniere rôznych veľkostí bielej farby v počte 25 ks, sklenené poháre a biele keramické šálky rôznych veľkostí v počte 28 ks v hodnote 41,50 €, ďalej z vrchného poschodia, kam sa dostal po vnútorných schodoch odcudzil textilný gobelín chemlonový o rozmeroch 80 x 180 cm s motívom ženskej postavy modročervenej farby v hodnote 41,50 €, 8 ks vyšívaných obrusov na stôl štvorcového a obdĺžnikového tvaru rôznych rozmerov v hodnote 59,30 €, taktiež na dvoch oknách nezisteným predmetom prerezal plastové sieťky proti hmyzu o rozmeroch 100 x 130 cm, čím spôsobil poškodenému doc. K.. C. U., PhD., bytom J. XXXX/XX, D. - W. škodu odcudzením celkovo vo výške 1.910,- € a škodu poškodením celkovo vo výške 202,- €, pričom dňa 14.01.2014 došlo zo strany Allianz
- Slovenskej poisťovne, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava po skončení likvidácie poistnej udalosti k výplate poistného plnenia v prospech poškodeného C. U. vo výške 1.394,- € a zároveň bol obvinený E. J. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 12.09.2013 sp. zn. 0T 100/2013, právoplatným dňa 12.09.2013 odsúdený za prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok,
v bode 3 rozsudku
v čase od 00.30 hod. do 02.30 hod. dňa 03.08.2013 v Senci na Slnečných jazerách sever v stanovom kempe odcudzil z predsiene stanu voľne odložený ruksak tmavočiernej farby s červenými pásikmi pri zipse v hodnote 2,- € s obsahom: 1 ks mobilný telefón zn. Nokia Lumia 610 v hodnote 80,- €, Nokia 6170 v hodnote 25,- €, herná konzola PSP 3004 striebornej farby v hodnote 80,- €, hnedá koženková peňaženka s obsahom OP, VP, kartička poistenca, 1 ks bankomatová karta Tatra banka, 1 ks čipová karta na MHD Trnava, čím spôsobil poškodenému W. H.Á., bytom T., A. XXXX/X škodu vo výške 187,- €, taktiež sa v uvedenom ruksaku nachádzali i látková peňaženka bielo-čiernej farby zn. Authority v hodnote 1,- € s obsahom OP, kartička poistenca Apollo, finančná hotovosť 20,- €, čipová karta ISIC, čím spôsobil poškodenému O. N.E., bytom T., C. P. XX škodu vo výške 21,- €, taktiež sa v ruksaku nachádzala i koženková peňaženka čiernej farby v hodnote 1,- € s obsahom OP, európsky preukaz poistenca poisťovne VZP, finančná hotovosť 30,- €, 1 ks bankomatová karta VÚB, 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Ace bielej farby, nez. výr. čísla so SIM kartou, č. t. XXXX XXX XXX v hodnote 45,- €, preukaz študenta Športového gymnázia, čím spôsobil škodu poškodenému K. J., bytom T., D. XXXX/XX škodu vo výške 76,- € a v ruksaku sa nachádzali i látková peňaženka bieločiernej farby so zeleným vyšitým nápisom ANIMAL v hodnote 2,50 € s obsahom OP, európsky preukaz poistenca poisťovne UNION, finančná hotovosť 30,- €, 1 ks bankomatovej karty Tatra banka, 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Ace v hodnote 50,- €, čím spôsobil poškodenému N. H., bytom T., C. P. XX škodu vo výške 82,50 €, teda celkovo spôsobil krádežou škodu vo výške 366,50 €,
v bode 4 rozsudku
dňa 03.08.2013 v presne nezistenom čase v Senci na Nám. 1. mája v predajni COOP Senec prostredníctvom odcudzenej platobnej karty číslo 440577** **** 4722 vydanej spoločnosťou Tatra banka, a.s. k účtu číslo XXXXXXXXXXX vedeného na meno N. H. bez súhlasu a vedomia majiteľa vykonal dve neoprávnené platby za tovar - prvú vo výške 19,52 € a druhú vo výške 19,85 €, tovar si ponechal pre vlastnú potrebu, čím spôsobil poškodenému N. H., bytom T., C. P. XX škodu vo výške 39,37 €,
teda
v bode 1 rozsudku
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu
v bode 2 rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacov odsúdený
v bode 3 rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
v bode 4 rozsudku
neoprávnene si obstaral platobnú kartu za účelom použiť ju ako pravú a použil ju
čím spáchal
v bode 1 rozsudku
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
v bode 2 rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,
v bode 3 rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 4 rozsudku
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l), § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 21 (dvadsaťjeden) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T 123/2013 zo dňa 18.11.2013, právoplatným dňa 07.03.2014, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá trest prepadnutia veci - šuštiaková bunda, slnečné okuliare, čierna mikina, cvikacie nožnice.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených
- K.. K. C., R.. XX.XX.XXXX C. D., D. Č. P. XXXX/XX, D.,
- Doc. Mgr. C. U., PhD., nar. XX.XX.XXXX v D., bytom J. XXXX/XX, D.,
- W. H., nar. XX.XX.XXXX v T., bytom A. XXXX/X, T.,
- O. N., R.. XX.XX.XXXX C. T., D. C. P. XX, T.,
- K. J., R.. XX.XX.XXXX C. T., D. D. XXXX/XX, T.,
- N. H., R.. XX.XX.XXXX C. T., D. C. P. XX, T. O.
- Poškodenú spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevský rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 s celým nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III. pod č. 1Pv 1120/13/1103 v trestnej veci obvineného E. J. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, podala na Okresný súd Bratislava III. návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá dohoda bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Bratislave III. dňa 17.6.2014.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III obvinený E. J. na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.7.2014 po poučení o svojich právach na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona. 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený E. J. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.