Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tos/31/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Anny Kohútovej a JUDr. Mareka Dudíka, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 10. júla 2014 v trestnej veci odsúdeného E. V. pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 155 ods. 1,2 písm. b) Tr. zák. , o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov zo dňa 13.5.2014 sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa z r u š u j e napadnuté uznesenie a u k l a d á okresnému súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 50 ods. 4 Tr. zák. vyslovil, že podmienečne odsúdený E. V. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil a nariadil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov uložený rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp.zn. zo dňa 19.11.2009.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd odsúdeného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Proti tomuto uzneseniu ihneď po jeho vyhlásení, do zápisnice o verejnom zasadnutí podal sťažnosť odsúdený E. V.. V písomných dôvodoch sťažnosti odsúdený uvádza, že od odsúdenia zo dňa 19.11.2009 viedol usporiadaný rodinný život. V období od 31.12.2012 do 2.1.2013 nekradol a zbieral konáre, aby zabezpečil pre svoju rodinu a maloleté deti teplo. Má 5 mal. detí, žijú v hmotnej núdzi, pod úrovňou životného minima a v prípade nástupu do výkonu trestu odňatia slobody by došlo ku katastrofe, čo sa týka života jeho rodiny.

Krajský súd na podklade takto podanej sťažnosti podľa preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil nasledovné:

Rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 19.11.2009 sp.zn. bol obžalovaný E. V. uznaný vinným zločinom ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 155 ods. 1,2 písm. b) Tr. zák. začo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd stanovil obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov a podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. uložil obžalovanému zákaz požívania alkoholických nápojov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 5.12.2009. Skúšobná doba plynula od 5.12.2009 do 5.12.2013.

Trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov zo dňa 29.5.2013 sp.zn. bol obvinený E. V. uznaný vinným prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. , začo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov nepodmienečne so zaradením

na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Trestným rozkaz nadobudol právoplatnosť 14.6.2013.

Skutku sa odsúdený E. V. dopustil tak, že v období od 31.12.2012 do 2.1.2013 po predchádzajúcej dohode v kat. obce Poľany na parc. č. 3956, ktorá je vedená ako lesný pozemok patriaca do Lesného pôvodného fondu celkom vyrezali a následne odcudzili 10 ks stromov dub letný a 10 ks stromov jaseň, čím spôsobili poškodenej strane WH Danubius s.r.o., Kláštor pod Znievom škodu vo výške 67,- Eur.

Na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.5.2014 prvostupňový súd vykonal dokazovanie oboznámením rozsudku Okresného súdu Trebišov sp.zn. , správami z Obecného úradu Poľany a ORPZ v Trebišove, odpisom registra trestov na odsúdeného a spisom Okresného súdu Trebišov sp.zn. .

Zo správy Obecného úradu Poľany a OR PZ v Trebišove vyplýva, že od 6.12.2009 (od právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Trebišov sp.zn. ) do októbra 2013 odsúdený E. V. viedol riadny život až na skutok , za ktorý bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp.zn. . Výkon trestu odňatia slobody vo veci Okresného súdu Trebišov sp.zn. odsúdený nastúpil 19.9.2013 na dobu 5 mesiacov.

Z vykonaných dôkazov na verejnom zasadnutí vyplynul záver, že odsúdený v skúšobnej dobe s probačným dohľadom pri podmienečnom odsúdení vo veci Okresného súdu Trebišov sp.zn. sa správal bezproblémovo až na odsúdenie za prečin krádeže trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp.zn. .

Procesný postup pri výkone podmienečného trestu odňatia slobody s probačným dohľadom (ako to bolo v prípade odsúdeného E. V.) upravujú ust. a

Postup súdu, resp. probačného a mediačného úradníka, ktorý podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. vykonával kontrolu nad odsúdeným E. V., nadriadený súd zistil zo spisu Okresného súdu Trebišov sp.zn. . Z tohto spisu je zrejmé, že odsúdený E. V. pravidelne sa dostavoval k probačnému a mediačnému úradníkovi, spolupracoval s ním a v prípade, že sa nemohol dostaviť na súd z finančných dôvodov, ospravedlnil sa.

OR PZ v Trebišove na dožiadanie probačného a mediačného úradníka vykonalo šetrenie a oznámilo, že E. V. má správanie dostačujúce, podľa vyjadrenia brata a manželky dodržiava zákaz požívania alkoholických nápojov a správa sa slušne. Ani podľa vyjadrenia susedov nie sú s ním žiadne problémy. Rovnako Obecný úrad v Poľanoch na požiadanie probačného a mediačného úradníka v odpovedi uvádza, že správanie E. V. nebolo prerokované komisiou verejného poriadku.

Povinnosť súdu postupovať tak, aby bol zistený skutočný stav veci ( ) sa vzťahuje na celé trestné konanie, teda aj na rozhodovanie o tom, či sa podmienečne odsúdený v skúšobnej dobe osvedčil. O tom, či sa podmienečne odsúdený osvedčil ( Tr. zák.) nemožno rozhodnúť pokiaľ nie je preskúmané jeho správanie počas celej skúšobnej doby.

Prvostupňový súd sa vyššie uvedenými ustanoveniami dôsledne neriadil. Vychádzajúc zo zásady personality trestu, keďže odsúdený E.V. V. v sťažnosti poukazuje na to, že v prípade nástupu do výkonu trestu odňatia slobody vo výmere 3 rokov by trpela najmä jeho rodina, a to družka s 5 mal. deťmi, bude potrebné doplniť dokazovanie vyžiadaním správy z Obecného úradu v Poľanoch, ako sa odsúdený E. V. stará o družku a mal. deti. Oboznámené správy na verejnom zasadnutí okresného súdu, ako aj odpis z registra trestov sú datované 9/2013. Bude preto potrebné vyžiadať aj nový odpis z registra trestov na odsúdeného.

To boli dôvody, pre ktoré o sťažnosti odsúdeného krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.