Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Cbi-174-2001.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cbi/174/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Danielou Maštalířovou v obchodno-právnej veci navrhovateľa JUDr. Milota Ferenčíková, p. O. XXX/X, XXX XX O., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu Poľnohospodárske výrobno-obchodné družstvo Zlatý Klas „v konkurze", Želovce, IČO:00 209 023 proti odporcovi Ing. Mikuláš Takáč, H. XX, XXX XX O. X, správca konkurznej podstaty úpadcu Agrodružstvo Želovce „v konkurze", Krtíšska cesta 295, Želovce, IČO:36 036 412 o zaplatenie 59.749,06 eur (1.324.000,--Sk) takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 59.749,06 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 15. 1. 2001 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že Protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 5. 8. 1999 a Vyhlásenie vkladateľa PVOD Zlatý Klas družstvo, Želovce zo dňa 6. 8. 1999, ktorým vkladateľ PVOD Zlatý Klas družstvo Želovce vložil vecný vklad do majetku Agrodružstva Želovce so sídlom v Želovciach vo forme nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade Veľký Krtíš sú voči konkurzným veriteľom úpadcu právne neúčinnými právnymi úkonmi.
Krajský súd v Banskej Bystrici čiastočným rozsudkom č. k. 35Cbi/174/2001-257 zo dňa 18. 12. 2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22. 2. 2007 rozhodol tak, že určil, že protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 5. 8. 1999 a vyhlásenie vkladateľa PVOD Zlatý Klas družstvo Želovce zo dňa 6. 8. 1999, ktorým vkladateľ PVOD Zlatý Klas družstvo Želovce vložil vecný vklad do majetku Agrodružstva Želovce vo forme nehnuteľností špecifikovaných v petite žaloby sú voči konkurzným veriteľom úpadcu právne neúčinnými právnymi úkonmi.
V rozhodnutí konštatoval, že v konkurznom konaní úpadcu Poľnohospodárske výrobno-obchodné družstvo Zlatý Klas, družstvo Želovce si konkurzní veritelia prihlásili pohľadávky v celkovom objeme 129.818.410,--Sk, z toho správca konkurznej podstaty úpadcu uznal pohľadávky vo výške 88.428.788,-- Sk. Znaleckým posudkom vypracovaným audítorskou agentúrou AUDIT CONSULT so sídlom v Trnave č. 1/2002 bola všeobecná hodnota konkurznej podstaty stanovená na sumu 70.421.000,-- Sk. Z uvedeného vyplýva, že len pri správcom konkurznej podstaty úpadcu uznaných pohľadávkach konkurzných veriteľov v celkovom objeme 88.428.788,--Sk a pri všeobecnej hodnote konkurznej podstaty 70.421.000,--Sk vznikol rozdiel približne 18.000.000,--Sk, o ktorý konkurzní veritelia úpadcu
budú v konečnom dôsledku na svojich oprávnených nárokoch v konkurznom konaní ukrátení, pričom treba brať do úvahy aj to, že časť popretých pohľadávok predstavujúcich rozdiel medzi sumou 129.818.410,--Sk a sumou 88.428.788,--Sk môže byť na základe výsledkov incidenčných konaní kvalifikovaná ako nesporná a teda vyššie spomínaný rozdiel bude po skončení všetkých incidenčných konaní vyšší. Z uvedeného vyplýva podľa záveru súdu, že na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 5. 8. 1999 a vyhlásenia vkladateľa PVOD Zlatý Klas družstvo Želovce zo dňa 6. 8. 1999 došlo k ukráteniu konkurzných veriteľov, pričom tieto dva právne úkony neboli pre úpadcu vykompenzované nadobudnutím majetku v inej forme.
Súd preto dospel k záveru, že argumentácia odporcu o tom, že tento vklad bol vykompenzovaný prevzatím záväzkov PVOD Zlatý Klas družstvo Želovce Agrodružstvom Želovce družstvo so sídlom v Želovciach sa neukázala ako opodstatnená, pretože okrem splnomocnených vystupujúcich členov družstva Poľnohospodárske výrobno-obchodné družstvo Zlatý Klas, družstvo Želovce, ktorými títo bývalí členovia Poľnohospodárskeho výrobno-obchodného družstva Zlatý Klas, družstvo Želovce splnomocnili L.. B. na prevzatie vyrovnávacích podielov, žiaden iný dôkaz o tom, že by skutočne k prevzatiu tohto druhu záväzkov Poľnohospodárskeho výrobno-obchodného družstva Zlatý Klas, družstvo Želovce Agrodružstvom Želovce so sídlom v Želovciach bolo došlo, odporca v konaní nepredložil. Navyše odkaz v Protokole o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 5. 8. 1999 na uznesení z členskej schôdze zo dňa 26. 3. 1999 a Uznesenie zo zasadnutia predstavenstva zo dňa 29. 6. 1999 nie je jednoznačným dôkazom o tom, že by predmetným prevodom majetku malo dôjsť k uspokojeniu záväzkov voči bývalým členom Poľnohospodárskeho výrobno-obchodného družstva Zlatý Klas so sídlom v Želovciach na vyrovnanie podielov, pretože v návrhu Uznesenia z členskej schôdze zo dňa 26. 3. 1999 konkrétne v bode 3 bolo konštatované, že členská schôdza poveruje predstavenstvo družstva na uskutočnenie potrebných zmien súvisiacich s transformáciou bez obmedzenia, čo znamená, že bez akýchkoľvek pochybností malo ísť o tvrdené prevzatie záväzkov na uspokojenie vyrovnávacích podielov bývalých členov družstva. Ďalej súd prvého stupňa v čiastočnom rozsudku konštatoval, že pokiaľ ide o ďalšie právne úkony, na ktoré odporca v priebehu konania poukázal (dohoda o splátkach nesplnených záväzkov, zmluva o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva, zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky) súd dospel k záveru, že tieto právne úkony sú v podobe, v akej jej odporca súdu predložil nepodpísané obidvoma zmluvnými stranami a tiež v nej ako zmluvná strana nevystupuje PVOD Zlatý Klas družstvo so sídlom v Želovciach, čo znamená, že nepreukazujú tvrdenia od odporcu o vykompenzovaní vkladu prevzatím záväzkov úpadcu odporcom. Naopak v článku D Dodatku č. 2/1999 Protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zásob nedokončenej výroby výrobkov a záväzkov spísaných medzi PVOD Zlatý Klas Želovce a Agrodružstvom Želovce vyplýva, že Agrodružstvo Želovce malo voči PVOD Zlatý Klas družstvo so sídlom v Želovciach záväzky, keďže je v predmetom článku za uvedené, že na základe zmien v článkoch A, B a C sa znížia percentuálnym pomerom celkové záväzky Agrodružstva Želovce voči PVOD Zlatý Klas Želovce vo výške 2.910.390,13 Sk. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti návrhu na určenie odporovateľnosti Protokolu o odovzdaní o prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 5. 8. 1999 a Vyhlásenia vkladateľa PVOD Zlatý Klas družstvo so sídlom v Želovciach zo dňa 6. 8. 1999 vyhovel. V zvyšnej časti nároku navrhovateľa, a to vrátenia majetku, o ktorý sa majetok dlžníka v dôsledku predmetných právnych úkonov ukrátil súd uviedol, že rozhodne potom, čo navrhovateľ túto časť svojho nároku vzhľadom na obsah jeho podania zo dňa 18. 12. 2006 upresní.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 22. 4. 2009 upresnil petit návrhu zo dňa 26. 2. 2009 tak, že navrhol zaviazať odporcu k zaplateniu sumy 59.749,06 eur (1.800.000,--Sk) To znamená na poskytnutie peňažnej náhrady za všetky nehnuteľnosti, ktoré boli vložené ako vecný vklad navrhovateľa do majetku odporcu v zmysle Protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 5. 8. 1999 a Vyhlásenia vkladateľa (navrhovateľa) zo dňa 6. 8. 1999 vzhľadom k situácii, že ich nie je možné vydať, pretože v súčasnosti sa nenachádzajú vo vlastníctve odporcu, nakoľko boli odpredané tretím osobám.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 2. 5. 2013 oznámil, že na základe rozhodnutia schôdze veriteľov trvá na podanej žalobe, i keď vzhľadom na informatívny výsluch uskutočnený na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 7. 7. 2012, ktorého sa zúčastnil ako aj správca konkurznej podstaty úpadcu Agrodružstva Želovce Ing. Mikuláš Takáč má za to, že nie je jednoznačne zistené a preukázané,
či je predpoklad uspokojenia pohľadávok veriteľov vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom súdneho konania. Podľa vyjadrenia správcu sa finančné prostriedky na účte úpadcu nenachádzajú.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 19. 9. 2013 uviedol, že navrhovateľ pôvodne v podaní o úprave petitu zo dňa 26. 2. 2009 uviedol zoznam nehnuteľností s odhadom celkovej sumy 14.231.448,--Sk, ktorá by mala byť vydaná ako finančná náhrada dňa 23. 4. 2009. Následne navrhovateľ podal ďalšiu úpravu petitu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 59.749,06 eur (1.800.000,--Sk). Odporca namietal, že navrhovateľ k vyššie uvádzaným podaniam nedoložil žiadnu prílohu, ktorou by svoje neúplné podanie preukázal. Dal do pozornosti súdu, že sa jednalo o neúplné podanie, pričom navrhol súdu zvážiť porušenie ust. § 43 ods. 1, 2 O. s. p. navrhovateľom.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 2. 10. 2013 špecifikoval nehnuteľnosti majetku úpadcu, pričom vychádzal z kúpnej ceny jednotlivých nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX, LV č. XXX.
Ďalším podaním zo dňa 6. 3. 2014 navrhovateľ uviedol, že speňažením nehnuteľností v rámci konkurzného konania 28 K 18/2003 predávajúcim (M.. O. G., bývalým správcom konkurznej podstaty úpadcu), na základe ktorých bol vklad vlastníckeho práva povolený Správou katastra Veľký Krtíš pod č. k. V XXX/XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/ XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/XXXX, V XXX/XXXX. boli získané do konkurznej podstaty peňažné prostriedky vo výške 43.948,75 eur. Na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva V XXXX/XXXX týkajúceho sa zabezpečovacieho prevodu práva z Agrodružstva Želovce na L.. Z. B. je uvedená hodnota za nehnuteľnosti suma 469.397,33 eur (14.141.064,--Sk). Celkove preukazovala výšku peňažnej náhrady vo výške 650.803,36 eur.
V doplňujúcom vyjadrení zo dňa 30. 4. 2004 navrhovateľ uviedol, že petit žalobného návrhu neupravuje v súlade so speňažením nehnuteľnosti a nežiada peňažnú náhradu v sume 650.803,55 eur, pretože podľa doterajších zistení nie je predpoklad vymoženia peňažnej náhrady v plnej výške a zmenou petitu žalobného návrhu a jeho rozšírením v súlade s hodnotou speňaženého majetku v sume 650.803,55 eur, ktorý bol predmetom neúčinného právneho úkonu, by len zvýšil pohľadávky proti podstate o súdny poplatok, ktorý by bol na ťarchu všetkým veriteľom. Z uvedeného dôvodu zotrváva na návrhu petitu zo dňa 22. 4. 2009 a žiada zaviazať žalovaného k peňažnej náhrade v sume 59.749,06 eur.
Zo zápisnice z pojednávania konaného dňa 19. 6. 2014 súd zistil, že odporca k danej veci uviedol, že rozhodujúcim majetkovým podielom úpadcu je majetok, ktorý je predmetom súdneho sporu ešte medzi úpadcom a bývalým riaditeľom úpadcu L.. B., kde je vedený spor o neúčinnosť právnych úkonov, na základe ktorých riaditeľ úpadcu na základe zabezpečovacieho prevodu práva previedol nehnuteľnosti v hodnote 431.520,94 eur (13.000.000,--Sk), ktorý nie je ukončený. Z hľadiska uplatnenia nároku navrhovateľa vidí priestor na prípadné možné vyrovnávanie, alebo vrátenie v prípade kladného výsledku v prospech úpadcu v tom spore, kde sa ten majetok v hodnote 431.520,94 eur (13.000.000,--Sk) zo strany odporcu je rovnako žiadaná peňažná náhrada, pretože tieto nehnuteľnosti už aj viackrát zmenili majiteľov.
Navrhovateľ k vyjadreniu odporcu uviedol, že súhlasí s odporcom len v tej časti, že na základe opatrení súdu bol speňažený majetok v sume 43.948,75 eur, avšak predmetom Protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku boli aj nehnuteľnosti, ktoré boli prevedené na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, ktorého vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra Veľký Krtíš V XXXX/XXXX a nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy VXXX/XXXX. Z toho dôvodu má za to, že nehnuteľnosti boli na základe Protokolu odovzdaní a prevzatí majetku prevedené v kúpnej cene 650.803,55 eur. V súlade s ust. § 16 ods. 4 ZKV si uplatnil peňažnú náhradu za speňažené nehnuteľnosti, ktoré boli prevedené na základe neúčinného právneho úkonu vo výške59.749,06 eur.
Podľa ust. § 16 ods. 4 zák. č. 328/1991 Zb. (ďalej ZKV) právny úkon, ktorému konkurzný veriteľ alebo správca s úspechom odporoval, je voči konkurzným veriteľom právne neúčinný; všetko, o čo sa
odporovateľným právnym úkonom dlžníkov majetok ukrátil, sa musí vrátiť do podstaty, a ak to nie je možné, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Konajúci súd uvádza, že obranu odporcu v danom prípade nemohol akceptovať vzhľadom na právoplatnosť čiastočného rozsudku, č. k. 35 Cbi/174/2001-257 zo dňa 18. 12. 2006, právoplatného dňa 22. 2. 2007, ktorým súd určil neúčinnosť právnych úkonov, a to Protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 5. 8. 1999 a Vyhlásenie vkladateľa PVOD, Zlatý Klas, Želovce zo dňa 6. 8. 1999. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca nehnuteľnosti už nemôže vydať, pretože boli speňažené, mal súd podľa ust. § 16 ods. 4 zák. č. 328/1991 za preukázané, že navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie peňažnej náhrady. Navrhovateľ požadoval zaplatenie peňažnej náhrady v celkovej výške 59.749,06 eur i napriek skutočnosti, že podľa jeho zistenia bol na základe opatrení konkurzného súdu speňažený majetok v celkovej výške 650.803,06 eur. Obranu odporcu, na ktorú poukazoval v konaní, súd neakceptoval, pretože spor o neúčinnosť právnych úkonov medzi úpadcom a L.. B. nie je právoplatné skončený a z toho dôvodu súd na toto konanie nemohol brať zreteľ.
Na základe vyššie uvedeného má konajúci súd za to, že návrh navrhovateľa na peňažnú náhradu vo výške 59.749,06 je nesporne preukázaný kúpnymi zmluvami a zmluvou o zabezpečovacom prevode práva založenými v konkurznom spise 25 - 24 K 355/1999, a preto žalobe podľa ust. § 16 ods. 4 ZKV vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 druhá veta O. s. p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v písomnom
vyhotovení dvojmo do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom
podpísaného súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3/
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.