Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-218-2013.pdf
PDF · 76.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/218/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa: M- Deutsch, s.r.o., so sídlom Hradište 149, 985 25 Hradište, IČO: 46 714 405, zast. právnou zástupkyňou JUDr. Elenou Matulovou, advokátkou so sídlom AK Poltár, Železničná 7 proti odporkyni: G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX D., štátne občianstvo SR, t.č. bytom na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou G. E., súdnou tajomníčkou X. súdu v Rimavskej Sobote o zaplatenie sumy 960,-- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 960,- Eur na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je ďalej p o v i n n á zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa č.účtu XXXXXXXXXX/ XXXX sumu 56,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a sumu 237,96 Eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa, taktiež v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podal na tunajší súd návrh, ktorým žiadal pôvodne zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 660,-- Eur s prísl. na tom skutkovom základe, že dňa 14.08.2012 bola medzi navrhovateľom ako sprostredkovateľom a odporkyňou ako záujemkyňou uzatvorená zmluva o sprostredkovaní, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie príležitostí na uzatváranie zmlúv, ktorých predmetom má byť poskytovanie nezávislej opatrovateľskej služby v oblasti opatrovateľskej starostlivosti o starších a chorých ľudí. V súlade s čl.III. uzatvorenej zmluvy sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli na ročnom poplatku za služby súvisiace so sprostredkovaním vo výške 600,-- Eur. V čl.III., ods.3, sa dohodli, že stanovený ročný poplatok môže byť uhrádzaný aj v mesačných splátkach vo výške 600,-- Eur počas celého obdobia platnosti a účinnosti zmluvy. Okrem iného navrhovateľ žiadal zaviazať pôvodne odporkyňu v súlade s čl.IX. tejto zmluvy aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300,-- Eur. Pred pojednávaním navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zobral návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť a zároveň rozšíril svoj návrh voči odporkyni o zaplatenie sumy 600,-- Eur titulom poplatku v zmysle čl.III. zmluvy za ďalšie obdobie 10-ich mesiacov t.j. za obdobie od augusta roku 2012 do novembra roku 2013. Súd uznesením zo dňa 10.07.2014 konanie o zaplatenie sumy 300,-- Eur titulom zmluvnej pokuty zastavil a zároveň rozhodol o rozšírení návrhu navrhovateľa o zaplatenie sumy 600,-- Eur titulom poplatku za služby súvisiace so sprostredkovaním. Odporkyňa doposiaľ žiadnu sumu neuhradila, napriek tomu, že jej bola práca v zmysle uzavretej zmluvy poskytnutá, navrhovateľ podal predmetný návrh a žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 960,-- Eur.
Vo veci bol Okresným súdom v Rimavskej Sobote vydaný platobný rozkaz č.konania XC/XXX/XXXX- XX zo dňa 17.06.2013, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto bol tento platobný rozkaz uznesením Okresného súdu v Rimavskej Sobote č.konania XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 11.06.2014 zrušený a vo veci nariadený termín pojednávania. Keďže odporkyni sa nepodarilo doručiť žiadne písomnosti zo strany súdu, súd jej s poukazom na ustanovenie § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníčku.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu v plnom rozsahu.
Opatrovníčka odporcu na pojednávaní navrhla rozhodnúť na základe predložených písomných dôkazov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie jednak výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, opatrovníčky odporkyne, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania predmetnú vec vyhodnotil nasledovne:
Medzi účastníkmi konania t.j. navrhovateľom a odporkyňou došlo dňa 14.08.2012 k uzavretiu sprostredkovateľskej zmluvy, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že sprostredkovateľ sprostredkuje pre záujemkyňu - odporkyňu príležitosti na uzatváranie zmlúv, ktorých predmetom má byť poskytovanie nezávislej opatrovateľskej služby v oblasti opatrovateľskej starostlivosti o starších a chorých ľudí. V článku III. sa zmluvné strany dohodli na odmene a platobných podmienkach tak, že záujemca sa zaväzuje uhradiť sprostredkovateľovi za výkon z činnosti sprostredkovateľa a asistenčné služby ročný poplatok za služby súvisiace so sprostredkovaním vo výške 600,-- Eur a na uhrádzaní tohto ročného poplatku v mesačných splátkach vo výške 60,-- Eur počas celého obdobia platnosti a účinnosti tejto zmluvy.
Navrhovateľ odporkyni sprostredkoval príležitosť na uzatváranie zmluvy v zmysle uzavretej zmluvy o sprostredkovaní v rakúskej rodine C. Q., E., Q. 9. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi žiadny poplatok za výkon činnosti, zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to na obdobie piatich rokov.
Podľa § 774 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške, odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40.
Podľa § 776 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté, pri pochybnostiach len ak mu vznikol nárok na odmenu.
Podľa § 777 Občianskeho zákonníka záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať, alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a na citované ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania, súd je toho názoru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
S poukazom na vyššie uvedené, ako i na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporkyni, ktorá v konaní úspech nemala, pričom suma 56,-- Eur predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľom za podaný návrh a suma 237,96 Eur predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za 4 úkony právnej služby po 51,45 Eur, režijný paušál 4 krát po 8,04 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou tunajšieho súdu, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. § 205 ods. 1 a 2 O. s. p..
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.