Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-58-2013.pdf
PDF · 70.31 KB
Case nature
Subarea
4Cob/58/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: W. N. ELEKTRO - N., s miestom podnikania K., Q. XXXX/ X, IČO: 17 280 273, zastúpeného JUDr. Jánom Burocim, advokátom so sídlom Chrapčiakova 7, Spišská Nová Ves, proti žalovanej: Obec Holumnica, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Maroša Zimu, s.r.o., so sídlom Stará Ľubovňa, Vsetinská 1021/19, IČO: 47 234 831, o zaplatenie 1.920,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok zo dňa 30. 4. 2013 č.k. 4Cb/3/2012
- 109, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 504,81 eur na účet JUDr. Jána Burociho, advokáta v Spišskej Novej Vsi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
N e p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Kežmarok uznesením č.k. 4Cb/3/2012 - 109 konanie zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 593,95 eur na účet JUDr. Jána Burociho, advokáta so sídlom Chrapčiakova 7, Spišská Nová Ves, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 108,30 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov. Vracia žalovanej súdny poplatok vo výške 108,30 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.920,- eur s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania titulom vykonania revízie elektroinštalácie v priestoroch bytoviek a revíziu bleskozvodov. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému dala odpor žalovaná obec. Podaním z 9. 4. 2013 právny zástupca žalobcu oznámil, že návrh berie späť, pretože zo strany žalovanej obce došlo k úhrade faktúry 201121030, a to 2x po 1.920,- eur, spolu 3.840,- eur. Tým došlo k úplnej úhrade dlhu. Okresný súd preto podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 O.s.p. konanie zastavil. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., kde žalobca pre správanie žalovaného
- dodatočnú úhradu dlhu, zobral svoj dôvodne podaný návrh späť, preto žalovaný je povinný nahradiť trovy konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Proti uzneseniu okresného súdu vo výroku o trovách konania dala odvolanie žalovaná. Po viacerých návrhoch došlo k dohode účastníkov o ukončení sporu súdnym zmierom, v zmysle ktorého žalovaná zaplatí žalobcovi 2.200,- eur a každý z účastníkov bude znášať trovy konania. Keďže právny zástupca žalobcu sa ponáhľal na pojednávanie do Starej Ľubovne, k písomnému spísaniu dohody nedošlo. Žalovaná bola v tom, že za prítomnosti štyroch osôb jej obsah budú všetci rešpektovať. Žalovaná zaplatí 1.920,- eur a po právoplatnosti zmieru uhradí zvyšných 280,- eur. Požiadavka na náhradu trov konania 593,95 eur nekorešponduje s obsahom dohody. Navrhuje preto zrušiť uznesenie okresného súdu v časti výroku o trovách konania a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.
Po výzve odvolacieho súdu právny zástupca žalobcu oznámil, že došlo k jednaniu o mimosúdnej dohode, avšak bez výsledku v podobe akejkoľvek písomnej alebo ústnej dohody. Vtedajšia starostka nevedela potvrdiť, či obec bude mať peniaze, či úver bude schválený a tak k dohode nedošlo. Je pravda, že právny zástupca bol v časovej tiesni a musel odísť na Okresný súd Stará Ľubovňa, ale k ďalšiemu stretnutiu nedošlo. Následne žalovaná zaslala žalobcovi len istinu a opätovne zaslala tú istú čiastku dvakrát. Žalobca musel zobrať návrh späť. Právny zástupca žalobcu trvá na tom, že k mimosúdnej dohode nedošlo, hoci v ústnej forme.
Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že odvolanie žalovanej je čiastočne dôvodné. Žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie čiastky 1.920,- eur titulom vykonania revízie elektroinštalácie a bleskozvodov. Obec sa bránila tejto povinnosti v odpore len tým, že nemá k dispozícii fakturáciu, ktorú mal podpísať bývalý starosta obec T.W.. Túto fakturáciu nemá zaúčtovanú v účtovníctve v roku 2011. Dodatočne zo strany obce došlo k úhrade 2x po 1.920,- eur, a to dňa 27. 3. 2013 a 2. 4. 2013. Ani v odvolaní proti uzneseniu žalovaná nenamieta povinnosť zaplatiť za revízie, preto čo sa týka samotného predmetu sporu, nárok žalobcu je dôvodný. V priebehu súdneho konania žalovaná dlžnú sumu zaplatila, preto mohol okresný súd zastavením konania a riešiť otázku náhrady trov konania podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. a zaviazať odporcu k náhrade trov konania, pretože pre zaplatenie dlžnej sumy - správanie žalovanej, žalobca sám dôvodne podaný návrh zobral späť. Aj keď žalovaná poukazuje na to, že bola tu mimosúdna dohoda o tom, že každý z účastníkov bude znášať náhradu trov konania, tak uzavretie takejto dohody sa žalovanej nepodarilo preukázať. Právny zástupca žalobcu poprel uzavretie mimosúdnej dohody o tom, že každý z účastníkov sám bude znášať trovy konania, resp. že žalovanou bude zaplatená suma 2.200,- eur, v ktorej bude aj čiastka za trovy právneho zastúpenia. Aj samotnou žalovanou čiastočne negovaná dohoda, keď vykonala úhradu 1.920,- eur, nie 2.200,- eur. Žalovaná potom zopakovala tú istú platbu 1.920,- eur druhýkrát. Preto okresný súd správne rozhodoval, pokiaľ zaviazal žalovanú stranu k náhrade trov konania.
Odvolací súd pri overovaní priznaných trov konania dospel k záveru, že priznanú náhradu trov konania je potrebné znížiť o 1 úkon právnej pomoci, a to za písomné vyjadrenie zo dňa 8. 10. 2012 s odplatou 81,33 eur a režijným paušálom 7,81 eur. Písomné podanie právneho zástupcu žalobcu bolo o tom, že práce boli predchádzajúcim starostom obce riadne prevzaté, o čom svedčí i jeho podpis na každej revíznej správe a doposiaľ neboli vytknuté vady poskytnutých služieb a prikladá dvojmo revízne správy. Doloženie listinných dôkazov o vykonaní revízie je dôkazné bremeno, ktoré mal žalobca doložiť už pri samotnom návrhu. Naviac, toto písomné vyjadrenie je zopakovaním predchádzajúceho vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu zo dňa 28. 5. 2012, kde sa uvádza, že prevzatie faktúry potvrdil starosta obce a žalobca nemôže zodpovedať za zápis faktúry do evidencie došlých faktúr žalovanej. Vyjadrenie k odporu, ako aj podanie z 8. 10. 2012 je to isté právne zhodnotenie nároku žalobcu, preto nie je možné úkon z 8. 10. 2012 považovať za úkon účelne urobený v konaní. Preto odmena právneho zástupcu žalobcu sa znižuje o jeden úkon právnej pomoci v sume 81,33 eur za písomné vyjadrenie z 8. 10. 2012 a s odmenou podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., ako aj znižuje sa odmena o režijný paušál 7,81 eur. Neúspešná žalovaná obec je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania len vo výške 504,81 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Burociho.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Odvolanie žalovanej bolo len čiastočne dôvodné. Žalobca bol úspešnejší v odvolacom konaní, ale právny zástupca žalobcu nežiadal náhradu trov odvolacieho konania, preto úspešnejšiemu žalobcovi nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.