Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/58/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: W. N. ELEKTRO - N., s miestom podnikania K., Q. XXXX/ X, IČO: 17 280 273, zastúpeného JUDr. Jánom Burocim, advokátom so sídlom Chrapčiakova 7, Spišská Nová Ves, proti žalovanej: Obec Holumnica, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Maroša Zimu, s.r.o., so sídlom Stará Ľubovňa, Vsetinská 1021/19, IČO: 47 234 831, o zaplatenie 1.920,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok zo dňa 30. 4. 2013 č.k.

- 109, jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 504,81 eur na účet JUDr. Jána Burociho, advokáta v Spišskej Novej Vsi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

N e p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Kežmarok uznesením č.k. - 109 konanie zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 593,95 eur na účet JUDr. Jána Burociho, advokáta so sídlom Chrapčiakova 7, Spišská Nová Ves, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 108,30 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov. Vracia žalovanej súdny poplatok vo výške 108,30 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.920,- eur s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania titulom vykonania revízie elektroinštalácie v priestoroch bytoviek a revíziu bleskozvodov. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému dala odpor žalovaná obec. Podaním z 9. 4. 2013 právny zástupca žalobcu oznámil, že návrh berie späť, pretože zo strany žalovanej obce došlo k úhrade faktúry 201121030, a to 2x po 1.920,- eur, spolu 3.840,- eur. Tým došlo k úplnej úhrade dlhu. Okresný súd preto podľa , a konanie zastavil. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa veta druhá , kde žalobca pre správanie žalovaného

- dodatočnú úhradu dlhu, zobral svoj dôvodne podaný návrh späť, preto žalovaný je povinný nahradiť trovy konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhl. č.

Proti uzneseniu okresného súdu vo výroku o trovách konania dala odvolanie žalovaná. Po viacerých návrhoch došlo k dohode účastníkov o ukončení sporu súdnym zmierom, v zmysle ktorého žalovaná zaplatí žalobcovi 2.200,- eur a každý z účastníkov bude znášať trovy konania. Keďže právny zástupca žalobcu sa ponáhľal na pojednávanie do Starej Ľubovne, k písomnému spísaniu dohody nedošlo. Žalovaná bola v tom, že za prítomnosti štyroch osôb jej obsah budú všetci rešpektovať. Žalovaná zaplatí 1.920,- eur a po právoplatnosti zmieru uhradí zvyšných 280,- eur. Požiadavka na náhradu trov konania 593,95 eur nekorešponduje s obsahom dohody. Navrhuje preto zrušiť uznesenie okresného súdu v časti výroku o trovách konania a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

Po výzve odvolacieho súdu právny zástupca žalobcu oznámil, že došlo k jednaniu o mimosúdnej dohode, avšak bez výsledku v podobe akejkoľvek písomnej alebo ústnej dohody. Vtedajšia starostka nevedela potvrdiť, či obec bude mať peniaze, či úver bude schválený a tak k dohode nedošlo. Je pravda, že právny zástupca bol v časovej tiesni a musel odísť na Okresný súd Stará Ľubovňa, ale k ďalšiemu stretnutiu nedošlo. Následne žalovaná zaslala žalobcovi len istinu a opätovne zaslala tú istú čiastku dvakrát. Žalobca musel zobrať návrh späť. Právny zástupca žalobcu trvá na tom, že k mimosúdnej dohode nedošlo, hoci v ústnej forme.

Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že odvolanie žalovanej je čiastočne dôvodné. Žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie čiastky 1.920,- eur titulom vykonania revízie elektroinštalácie a bleskozvodov. Obec sa bránila tejto povinnosti v odpore len tým, že nemá k dispozícii fakturáciu, ktorú mal podpísať bývalý starosta obec T.W.. Túto fakturáciu nemá zaúčtovanú v účtovníctve v roku 2011. Dodatočne zo strany obce došlo k úhrade 2x po 1.920,- eur, a to dňa 27. 3. 2013 a 2. 4. 2013. Ani v odvolaní proti uzneseniu žalovaná nenamieta povinnosť zaplatiť za revízie, preto čo sa týka samotného predmetu sporu, nárok žalobcu je dôvodný. V priebehu súdneho konania žalovaná dlžnú sumu zaplatila, preto mohol okresný súd zastavením konania a riešiť otázku náhrady trov konania podľa veta druhá a zaviazať odporcu k náhrade trov konania, pretože pre zaplatenie dlžnej sumy - správanie žalovanej, žalobca sám dôvodne podaný návrh zobral späť. Aj keď žalovaná poukazuje na to, že bola tu mimosúdna dohoda o tom, že každý z účastníkov bude znášať náhradu trov konania, tak uzavretie takejto dohody sa žalovanej nepodarilo preukázať. Právny zástupca žalobcu poprel uzavretie mimosúdnej dohody o tom, že každý z účastníkov sám bude znášať trovy konania, resp. že žalovanou bude zaplatená suma 2.200,- eur, v ktorej bude aj čiastka za trovy právneho zastúpenia. Aj samotnou žalovanou čiastočne negovaná dohoda, keď vykonala úhradu 1.920,- eur, nie 2.200,- eur. Žalovaná potom zopakovala tú istú platbu 1.920,- eur druhýkrát. Preto okresný súd správne rozhodoval, pokiaľ zaviazal žalovanú stranu k náhrade trov konania.

Odvolací súd pri overovaní priznaných trov konania dospel k záveru, že priznanú náhradu trov konania je potrebné znížiť o 1 úkon právnej pomoci, a to za písomné vyjadrenie zo dňa 8. 10. 2012 s odplatou 81,33 eur a režijným paušálom 7,81 eur. Písomné podanie právneho zástupcu žalobcu bolo o tom, že práce boli predchádzajúcim starostom obce riadne prevzaté, o čom svedčí i jeho podpis na každej revíznej správe a doposiaľ neboli vytknuté vady poskytnutých služieb a prikladá dvojmo revízne správy. Doloženie listinných dôkazov o vykonaní revízie je dôkazné bremeno, ktoré mal žalobca doložiť už pri samotnom návrhu. Naviac, toto písomné vyjadrenie je zopakovaním predchádzajúceho vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu zo dňa 28. 5. 2012, kde sa uvádza, že prevzatie faktúry potvrdil starosta obce a žalobca nemôže zodpovedať za zápis faktúry do evidencie došlých faktúr žalovanej. Vyjadrenie k odporu, ako aj podanie z 8. 10. 2012 je to isté právne zhodnotenie nároku žalobcu, preto nie je možné úkon z 8. 10. 2012 považovať za úkon účelne urobený v konaní. Preto odmena právneho zástupcu žalobcu sa znižuje o jeden úkon právnej pomoci v sume 81,33 eur za písomné vyjadrenie z 8. 10. 2012 a s odmenou podľa vyhl. č. , ako aj znižuje sa odmena o režijný paušál 7,81 eur. Neúspešná žalovaná obec je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania len vo výške 504,81 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Burociho.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Odvolanie žalovanej bolo len čiastočne dôvodné. Žalobca bol úspešnejší v odvolacom konaní, ale právny zástupca žalobcu nežiadal náhradu trov odvolacieho konania, preto úspešnejšiemu žalobcovi nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.