Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-120-2014.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/120/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická ul. č. 7434/147, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporcovi: K. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v S., Č. M. XXX/XX, toho času osoba neznámeho pobytu, zastúpená opatrovníčkou X. K., tajomníčkou senátu Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 651,81 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 651,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 116,03 €, s úrokom z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 651,81 € od 28.08.2013 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania za zaplatený súdny poplatok 39,- € a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 118,34 €, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej istiny z dôvodu, že dňa 28.09.2010 s ním uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky, s ktorými bol odporca oboznámený. Na základe úverovej zmluvy mu poskytol peňažné prostriedky 620,- €, ktoré sa zaviazal odporca vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných podmienok, a preto listom zo dňa 30.08.2011 bol vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru vo výške 681,81 €. Túto povinnosť si nesplnil, a preto svojho práva sa domáha súdnou cestou. Okrem istiny žiada priznať aj úroky z omeškania tak, ako ich vyšpecifikoval a nahradiť trovy konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 1Ro 1856/2013, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk prostredníctvom poštového úradu ani prostredníctvo polície, z toho dôvodu súd zisťoval pobyt odporcu, pričom adresu pobytu sa nepodarilo zistiť. Z toho dôvodu, že pobyt odporcu nie je známy, súd zrušil dňa 09.06.2014 vydaný platobný rozkaz a súčasne tým istým dňom v súlade s ust. § 29 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku, ustanovil na toto konanie odporcovi opatrovníka, a to pracovníka tunajšieho súdu.
Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania a za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Predvolanie na pojednávanie bolo navrhovateľovi riadne doručené do vlastných rúk. Súd mal za to, že spis obsahuje dostatok spoľahlivých podkladov pre rozhodnutie vo veci samej a neobsahuje viac materiálov na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie návrhom navrhovateľa, listinnými dokladmi - úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, splátkovým kalendárom zmluvy o úvere, výzvou o zaplatení celého zostatku úveru.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 620,- €. Odporca pri podpise tejto zmluvy sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 24 mesačných splátkach po 40,38 €. Odporca svoju povinnosť nesplnil, o čom svedčí aj splátkový kalendár, ktorý bol zo strany navrhovateľa predložený. Z toho dôvodu došlo k písomnej výzve listom zo dňa 30.08.2001 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 681,81 €, a to v lehote do 15 dní od odoslania výzvy.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pár príslušníkov domácnosti.
Podľa § 2 ods. 1 písm. b/ zákona č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/92 Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o o spotrebiteľských úveroch toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení novely č. 150/2004 Z. z. spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom a to úverovou zmluvou zo dňa 28.09.2010, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola uzavretá úverová zmluva. Finančné prostriedky boli poskytnuté odporcovi pre jeho osobnú spotrebu. Uvedené vyplýva z označenia odporcu ako dlžníka v úverovej zmluve menom a priezviskom, rodným číslom, uvedením trvalého bydliska a zistenia totožnosti na základe občianskeho preukazu. Navrhovateľ bol pri uzatváraní zmluvy spotrebiteľom tak ako to má na mysli na ust. § 2 ods. 1 písm. a) Zákona o ochrane spotrebiteľa. Pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Výpisom účtu odporcu ako aj listinami predloženými navrhovateľom, mal súd preukázané, že dlh odporcu titulom nezaplateného úveru je ku dňu podania žaloby v celkovej výške 651,81 €. V konaní bolo tiež preukázané, že odporca neuhradil splátku riadne a včas a na základe tejto skutočnosti potom zo strany navrhovateľa došlo k písomnej výzve dňom 30.08.2001, aby splatil celý zostatok úveru v celkovej sume 681,81 €. Nezaplatením v lehote do 27.08.2013 sa tak nasledujúcim dňom t.j. 28.08.2013 dostal odporca do omeškania s plnením svojho dlhu v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, navrhovateľ má podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo popri plnení aj na úrok z omeškania, ktorý v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinný do 01.01.2009 je dvojnásobok diskontnej sadzby J. G. N. k prvému dňu omeškania. V tomto prípade si navrhovateľ uplatnil úrok vo výške 0,026 % denne zo sumy 651,81 € od 28.08.2013 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,- € a trov právneho zastúpenia 118,34 € (za dva úkony právnych služieb podľa § 14 ods. 1 a § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ktoré boli počítané bez DPH, 2x režijný paušál po 7,81 € bez DPH a 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).