Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-139-2014.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/139/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Pirosa a prísediacich Anny Szmatanovej a Alžbety Cziborovej, v trestnej veci obv. C. Y., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 kpísm. c), písm. d) Trestného zákona a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede, na verejnom zasadnutí dňa 9.7.2014 takto
rozhodol:
Obvinený C. Y. T.. XX.XX.XXXX D. S. G., U. H. S. G., U.. Č.. D. Ú. W.,
je vinný, že
1) dňa 09. októbra 2013 v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste v meste Dunajská Streda si zadovážil zatavenú striekačku obsahujúcu metamfetamín s hmotnosťou 124 mg a priemernou koncentráciou účinnej látky 63,4 % hmotnostných, ktorá zodpovedá 2-8 obvykle jednorazovým dávkam psychotropnej látky, podľa znaleckého posudku, zatavenú striekačku obsahujúcu metamfetamín s hmotnosťou 1735 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 64,6 % hmotnostných, ktorá zodpovedá 28-112 obvykle jednorazovým dávkam psychotropnej látky, podľa znaleckého posudku a plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúcu konope s hmotnosťou 861 mg a s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 18,0 % hmotnostného, ktorá zodpovedá 5-16 obvykle jednorazovým dávkam psychotropnej látky, podľa znaleckého posudku, pričom podľa zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, a tetrahydrokanabinol do I. skupiny psychotropných látok, následne označené predmety u seba neoprávnene prechovával až do 14.00 hod. dňa 09. októbra 2013, kedy ich v meste Dunajská Streda na Hlavnej ulici pred obytným blokom č. 4 na parkovisku, po tom ako uvidel hliadku OO PZ Dunajská Streda, od seba odhodil, 2) dňa 16. októbra 2013 v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste v meste Dunajská Streda si zadovážil zatavenú striekačku obsahujúcu metamfetamín s hmotnosťou 0,564 mg a priemernou koncentráciou účinnej látky 59,6 % hmotnostných, ktorá zodpovedá 8-33 obvykle jednorazovým dávkam psychotropnej látky, podľa znaleckého posudku, pričom podľa zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, následne označený predmet u seba neoprávnene prechovával až do 14.45 hod. dňa 16. októbra 2013, kedy ho v meste Dunajská Streda na Rybnom trhu pri obytnom bloku č. 330 pri vchode č. 8, po tom ako uvidel hliadku OO PZ Dunajská Streda, od seba odhodil, 3) v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste, nezisteným spôsobom si zadovážil umelohmotnú zatavenú injekčnú striekačku obsahujúcu metamfetamín s hmotnosťou 1466 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 62,5 % hmotnostných, ktorá zodpovedá 23-92 obvykle
jednorazovým dávkam psychotropnej látky, podľa znaleckého posudku a umelohmotnú zatavenú injekčnú striekačku obsahujúcu metamfetamín s hmotnosťou 110 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 60,6 % hmotnostných, ktorá zodpovedá 2-7 obvykle jednorazovým dávkam psychotropnej látky, podľa znaleckého posudku, teda celkovo si zaobstaral 25-99 jednorazových dávok psychotropnej látky, pričom metamfetín je podľa zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, označené predmety u seba neoprávnene prechovával do 14.20 hod. dňa 20. októbra 2013, kedy ich v meste Dunajská Streda, na ceste Aradských mučeníkov pri príchode hliadky OO PZ Dunajská Streda, zabalené v čiernej textilnej ponožke odhodil na zem,
4) dňa 29. januára 2014 v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste v meste Dunajská Streda, si zadovážil zatavenú plastovú injekčnú striekačku obsahujúcu metamfetamín s hmotnosťou 1301 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky 68,8 % hmotnostných, ktorá zodpovedná 22-90 obvykle jednorazovým dávkam psychotropnej látky, podľa znaleckého posudku, pričom podľa zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, následne označený predmet u seba neoprávnene prechovával až do 17.20 hod. dňa 29.1.2014, kedy ho v meste Dunajská Streda na Poštovej ulici na parkovisku pre motorové vozidlá za Mestským úradom po tom, ako uvidel hliadku OO PZ Dunajská Streda od seba odhodil, 5) dňa 3. marca 2014 v čase okolo 09:10 hod. v S. G. na T. C. Č.. XXXX/XX sa na chodbe obytného bloku, slovami „Aj tak zdochnete, do večera vás zabijem alebo vás dostanem do nemocnice a tvojej matke rozbijem hlavu!“, vyhrážal poškodeným N.. F. R. a I. R., následne, po tom ako vyšiel z obytného bloku sa poškodeným opätovne vyhrážal zabitím, slovami „Zabijem vás a dám vás zničiť!“, po čom po poškodených hodil tašku so smetím, následne zo zeme zdvihol kus stavebného kvádra o rozmeroch 18 x 15 x 11 cm, ktorý hodil smerom na poškodeného N.. F. R., ktorý sa mu uhol, po čom uvedený predmet zasiahol do ľavej nohy poškodenú I. R., v dôsledku čoho poškodená utrpela pomliaždenie oblasti členka vľavo ťažkého stupňa, ktoré si podľa znaleckého posudku vyžaduje obvykle liečbu spojenú s práceneschopnosťou v trvaní do štyroch týždňov. teda
v bodoch 1) až 4)
neoprávnene si zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, v bode 5)
- inému úmyselne ublížil na zdraví
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, a taký čin spáchal verejne
čím spáchal
v bodoch 1) až 4)
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona v bode 5) prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. e) Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 172 ods. 1, § 41 ods. 1, § 36 písm. I), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 4 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie, ktoré sa vykoná ústavnou formou.
Poškodení:
-. I. R. T.. XX.X. XXXX, U. H. T. C. XXXX/XX, S. G. a -. N.. F. R. T.. X.X. XXXX, U. H. T. C. XXXX/XX, S. G. sa v zmysle ust. § 288 ods. 1 Trestného poriadku s ich nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 20.6.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 182/14.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou a to konkrétne či obvinený:
podľa písm. a)
rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol - áno, podľa písm. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol - áno, podľa písm. e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. f) rozumie právne kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený uviedol - áno, podľa písm. i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol - áno, podľa písm. j)
si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol - áno,
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.