Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/115/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš Vás v právnej veci žalobkyne v I. rade - V. H., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. O. Y.. W., Z. XXXX/X a žalobcu v II. rade R. H., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. O. Y..G. XXX, obidvoch právne zastúpených advokátom JUDr. Dušanom Jančim, so sídlom v Lipt. Mikuláši, Garbiarska 695, proti žalovanému B. W., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. V. XXX/X, Y.. W.-B., v konaní o zaplatenie 115,54 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni v I. rade istinu 115,54 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie sa v časti úroku z omeškania 8,75 % ročne z istiny 115,54 eur od 16.10.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni v I. rade trovy konania vo výške 133,88 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to na účet vedený v G. Z., F..M.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXCXXXX.

Konanie o žalobe žalobcu v II. rade sa z a s t a v u j e .

Žalovanému sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v II. rade.

odôvodnenie:

Pôvodnou žalobou sa žalobcovia domáhali, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcom čiastku 115,54 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania od 16.10.2012 a s náhradou trov konania. Odôvodnili žalobu tým, že žalobcovia ako prenajímatelia so žalovaným ako nájomcom dňa 01.01.2010 uzatvorili zmluvu o nájme bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu v Y. W., na V. U. XXX/XX, dňa 01.01.2011 k zmluve uzatvorili Dodatok č.1. Dohodou zo 04.04.2011 žalovaný uznal voči žalobcom I. a II. svoje záväzky, ako i prípadne vzniknuté nedoplatky za energie za roky 2010 a január - marec 2011. Z celkovej sumy uznaného záväzku žalovaný nezaplatil 115,54 eur, predstavujúcich nedoplatky za energie za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2011, a to ani napriek predsporovej výzve z 05.10.2012, v ktorej bola určená lehota na plnenie do 15.10.2012.

Žalovaný sa ani na jednom z pojednávaní, napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania nezúčastnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Dňa 09.07.2014 bolo tunajšiemu okresnému súdu doručené písomné čestné prehlásenie žalovaného o tom, že so žalovanou čiastkou súhlasí, ale nie je možná jej úhrada z dôvodu vedeného exekučného konania.

Žalobkyňa I. na pojednávaniach vypovedala, že byt na V. Č.. XXX/XX, číslo bytu X, je jej výlučným vlastníctvom. Nájomnú zmluvu uzatvárala ona, avšak poverila svojho manžela, žalobcu II, aby jej pomáhal majetok spravovať. Z tohto dôvodu je zmluva podpísaná aj jej manželom. Byt teda nechcela prenajať manželovi s tým, aby ho od ďalej dal žalovanému do podnájmu, ona chcela byt prenajať rovno žalovanému. Aj v súčasnom období je byt jej výlučným vlastníctvom. Žalovaná suma predstavuje dlh na teple, dodávke teplej aj studenej vody za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2011 v zmysle vyúčtovania.

Žalobca II potvrdil vo svojej výpovedi, že výlučnou vlastníčkou prenajatého bytu je žalobkyňa I, preto vzal žalobu v celom rozsahu späť.

Právny zástupca žalobcov predniesol, že predmetom konania je nárok na zaplatenie nákladov na teplo, teplú úžitkovú vodu a studenú vodu v zmysle vyúčtovania, vykonaného za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2011, zhotoveného správcom bytového domu, ktorým je bývalý Bytový podnik Lipt. Mikuláš, a.s., Lipt. Mikuláš. Na zaplatenie týchto platieb sa žalovaný zaviazal v nájomnej zmluve.

Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX Okresného úradu, katastrálneho odboru Y.. W.š v Y.. W.Á. z 23.06.2014 je preukázané, že žalobkyňa I je výlučnou vlastníčkou bytu č. X, vo vchode č. XX, na X.poschodí bytového domu súp. č. XXX v Y.. W..

Zo zmluvy o nájme bytu súd zistil, že bola uzatvorená písomne dňa 01.01.2010 medzi prenajímateľmi V. a R. H. a nájomníkom B. W. a jej predmetom je byt č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu súp. číslo XXX, na V. U. v Y.. W. a pozostáva z 3 izieb a príslušenstva. Nájomný pomer je uzatvorený na určitú dobu od 01.01.2010 do 31.12.2010. Nájomca sa zaviazal platiť okrem dohodnutého nájomného 400 eur mesačne, zahŕňajúceho mesačnú zálohovú platbu za ústredné vykurovanie bytu, za ohrev TUV, za dodávku studenej vody, spotreby elektriny, koncesionárske poplatky aj všetky vzniknuté nedoplatky za energie, vodné a stočné. Dňa 01.01.2011 bol k zmluve uzatvorený Dodatok č. 1 o zmene trvania nájomného pomeru od 01.01.2011 do 30.06.2011. Písomnosťou z 23.03.2011 prenajímatelia odstúpili od nájomnej zmluvy z dôvodu neplnenia záväzkov nájomcom, ktorý je v omeškaní s úhradou nájomného. Ako prenajímatelia sú v nájomnej zmluve z 01.01.2010 označení obidvaja žalobcovia, ako nájomca žalovaný. Podľa čl. I. žalobkyňa I dáva plnú moc svojmu manželovi - žalobcovi II, aby jej pomáhal spravovať jej majetok (byt) na V. XXX/XX, Y.. W.. Ďalej je v čl. II tejto dohody konštatované, že prenajímateľ je bezpodielovým vlastníkom bytu č. X, na X. poschodí uvedeného bytového domu, ktorý prenecháva spolu s jeho súčasťami a príslušenstvom nájomcovi do nájmu. Každý list nájomnej zmluvy je podpísaný obidvoma žalobcami aj žalovaným. Rovnako na Dodatku č.1 k nájomnej zmluve sú ako prenajímatelia označení obidvaja žalobcovia, obsahuje podpisy obidvoch žalobcov a žalovaného.

Z fotokópie dohody o uznaní záväzku je preukázané jej uzatvorenie medzi veriteľmi V. a R. H. a dlžníkom B. W., ktorý uznal voči veriteľom svoje záväzky v celkovej výške 46 eur + prípadne vzniknuté nedoplatky za energie za rok 2010 a január, február, marec roku 2011, splatný a vzniknutý v dôsledku nezaplatenia nájomného za byt na V. XXX/XX, Y.. W.. Dlžník sa zaviazal svoj dlh veriteľom zaplatiť vcelku a riadne najneskôr do 30 dní od podpisu tejto dohody, a prípadný nedoplatok z ročného vyúčtovania za teplo, vodné a stočné a za elektrickú energiu do 30 dní od týchto zúčtovaní v dvoch mesačných splátkach, splatných v júni a júli 2011 a jednej splátke, splatnej v júni 2012. Dohoda bola uzatvorená 04.04.2011 a obsahuje podpisy obidvoch veriteľov aj dlžníka.

Na preukázanie výšky dlhu predložili žalobcovia k žalobe rozpis vyúčtovania služieb za rok 2011 a fotokópiu vyúčtovania služieb, spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011.

Žalobcovia vzali, vzhľadom na , na pojednávaní 23.06.2014 žalobu späť v časti priznania úroku z omeškania.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa (ďalej len Obč.súd.por.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 Obč.súd.por. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v taktom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 Obč.súd.por. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa označenej právnej úpravy súd konanie o žalobe žalobcu v II. rade, z dôvodu jej späťvzatia po prvom pojednávaní, zastavil. Rovnako bolo konanie zastavené v časti úroku z omeškania 8,75 % ročne z istiny 115,54 eur od 16.10.2012 do zaplatenia nárokovanom žalobkyňou v I. rade z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti. Žalovaný na výzvu súdu na oznámenie svojho súhlasu s týmto procesným postupom, ku ktorému došlo po prvom pojednávaní, nereagoval vyslovením nesúhlasu.

Následne súd zaviazal žalovaného, aby žalobkyni v I. rade zaplatil žalovanú istinu 115,54 eur v zákonnej lehote. Nesporné bolo tvrdenie žalobcov o existencii nájomného pomeru medzi žalobkyňou ako vlastníčkou bytu č. X na V.K. U., súp. číslo XXX, orientačné číslo XX v Y.. W., ktorá je oprávnená bytom disponovať aj jeho prenechaním do nájomného pomeru. Výlučné vlastníctvo žalobkyne v I. rade k bytu je preukázané aj výpisom z LV č. XXXX Okresného úradu, katastrálneho odboru Y.. W., rovnako nespornými tvrdeniami žalobcov. Existenciu nájomného pomeru preukázala žalobkyňa v I. rade nájomnou zmluvou, uzatvorenou so žalovaným dňa 01.01.2010. V časti, v ktorej je v tejto zmluve označený ako prenajímateľ aj žalobca II, je táto zmluva neplatná, čo však nezakladá jej neplatnosť vo vzťahu žalobkyne I a žalovaného. Touto zmluvou, v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 01.01.2011, sa žalovaný zaviazal platiť platbu, označenú ako nájomné. Zo špecifikácie jednotlivých položiek zahrnutých do tejto sumy vyplýva, že ide aj o preddavky na plnenia, poskytované s nájmom bytu, na elektrickú energiu a platbu tzv. koncesionárskeho poplatku. Splatnosť platby bola dohodnutá do 15-teho dňa v mesiaci. Rovnako sa nájomca zaviazal zaplatiť všetky vzniknuté nedoplatky za energie, vodné a stočné. Nájomný pomer trval od 01.01.2010 do 31.03.2011. Za čas od 01.01.2011 do 31.03.2011 vznikol na plneniach poskytovaných s nájmom bytu, v zmysle vyúčtovania vykonaného správcom bytového domu Bytový podnik Lipt. Mikuláš, a.s., Lipt. Mikuláš, nedoplatok 115,54 eur, ktorého výšku ani svoju povinnosť jeho úhrady žalovaný nespochybnil. V tejto časti potom po vyššie uvedených procesných úpravách žalobe súd vyhovel.

O náhrade trov konania medzi žalobkyňou v I. rade a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Žalobkyňa mala neúspech v nepatrnej časti príslušenstva žalovanej pohľadávky, v ktorej zavinila zastavenie konania. Vo zvyšku žalovaného nároku bola žalobkyňa úspešná. Vzniklo jej právo na náhradu trov, predstavujúcich súdny poplatok zaplatený zo žaloby a trovy právneho zastúpenia. Odmena za jeden úkon právnej služby je podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 16,60 eur. S poukazom na §

13 ods. 2 uvedenej právnej úpravy sa základná sadzba tarifnej odmeny znižuje o 50 %, keďže ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb, čo neovplyvňuje v súdenom prípade jej výšku (2 x 16,60=33,20, z čoho je 50 % 16,60 eur). Odmena v takejto výške patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia z 01.10.2012, za mimosúdnu výzvu pred podaním žaloby z 05.10.2012 (v prípade jej vyhovenia sa žalovaný mohol vyhnúť súdnemu konaniu a ďalšiemu vzniku súdnych trov), za písomné podanie žaloby z 02.04.2014 a za zastúpenie na dvoch pojednávaniach konaných 23.06.2014 a 09.07.2014. Spolu ide o čiastku 83 eur (16,60 x 5). Za každý úkon právnej služby patrí podľa § 16 ods.3 uvedenej právnej úpravy na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné 1/100 výpočtového základu, ktorá je za právne úkony vykonané v roku 2012 vo výške 7,63 eur a za úkony právnej služby vykonané v roku 2014 vo výške 8,04 eur, celkovo vo výške 39,38 eur (2 x 7,63 + 3 x 8,04), takže celkovo sú trovy právneho zastúpenia 122,38 eur. Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí náhrada súdneho poplatku zaplateného zo žaloby čiastkou 16,50 eur, takže celkovo sú trovy konania 133,88 eur, na zaplatenie ktorých bol zaviazaný žalovaný. S poukazom na zaviazal súd žalovaného na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta, zastupujúceho žalobcu.

Vo vzťahu žaloby žalobcu v II. rade a žalovaného, vzhľadom na jej nedôvodnosť, bol v konaní úspešný žalovaný, ktorý však prisúdenie náhrady trov, s poukazom na § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. nenavrhol.

,

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline vo 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč. súd. por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.