Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-105-2013.pdf
PDF · 94.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova č. 17, IČO: 35 937 874, krajská pobočka Banská Bystrica, so sídlom Skuteckého č. 22, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi Z. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. V., Q. Č.. XX/XX, t. č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníčkou S. Š., tajomníčkou Okresného súdu Revúca o zaplatenie 125,89 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 125,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 124,49 € od 13. 6. 2014 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
Navrhovateľovi sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24. 9. 2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 125,89 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 124,49 € od 14. 1. 2012 do zaplatenia. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že od 9.5.2005 došlo u odporcu k zániku poistného vzťahu (verejného zdravotného poistenia) ako osobe, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo - Írsko. Podľa § 23 ods. 1 písm. c) Zák. č. 580/ 2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov je poistenec povinný oznámiť zdravotnej poisťovni skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného poistenia a vrátiť preukaz poistenca najneskôr do ôsmich dní od skutočnosti rozhodujúcej pre zánik poistenia. Túto povinnosť si mal odporca splniť do 8 dní od zániku poistenia, avšak splnil si ju až dodatočne dňa 16.9.2011. V období zániku účasti na verejnom poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie neplatí, súčasne nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia. Preto, že odporca nedodržal lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, navrhovateľ v čase zániku odporcovej účasti na verejnom zdravotnom poistení, v období 9.5.2005 do 16.9.2011 hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam vo výške 124, 49 €. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vynaložených nákladov výzvou zo dňa 15.11.2011, ktorú si odporca neprevzal v odbernej lehote a opakovane výzvou zo dňa 4.10.2012. Napriek tomu však odporca tieto neuhradil.
Nakoľko pobyt odporcu zostal v konaní súdu neznámy, ustanovil mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O .s. p. v konaní opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to čestným prehlásením odporcu, potvrdením o zamestnaní u zamestnávateľa v cudzine, výpisom z účtu poistenca za obdobie od 1.8.2005 do 1.7. 2011, výzvami zo dňa 15.11.2011 a 4.10.2012 spolu s doručenkami k nim a zistil skutkový stav veci:
Z výpisu z účtu poistenca (zdravotná starostlivosť) za obdobie od 1.8.2005 do 1.7.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ zaplatil zo zdravotného poistenia v prospech MUDr. M. Z. tzv. kapitačný paušál v mesiacoch august 2005 až júl 2011 vo výške 108,57 €. V prospech MUDr. M. E. uhradil zo zdravotného poistenia platbu za preventívnu stomatologickú prehliadku dňa 4. 8. 2005 vo výške 5, 97 € a toho istého dňa za odstránenie zubného povlaku 3 x 1,99 € - teda 5,97 € a platbu za jednoplôškovú výplň zuba dňa 10.8.2005 vo výške 3,98 €. Celkovo tak uhradil za poskytnutie zdravotnej starostlivosti odporcovi sumu 124,49 €. Z čestného vyhlásenia odporcu zo dňa 16.9.2011 a z potvrdenia zamestnávateľa odporcu mal súd preukázané, že od 9.5.2005 je zdravotne poistený v cudzine, z titulu pracovného pomeru na základe pracovnej zmluvy.
Z výzvy navrhovateľa adresovanej odporcovi dňa 15. 11. 2011 mal súd preukázané, že touto odporcu vyzýval na zaplatenie sumy 125,89 € ako nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v období od 9.5.2005 o 16.9.2011 ako aj na úhradu nákladov vo výške 1,40 €. Z kópie vrátenej zásielky vyplynulo, že túto si odporca nevyzdvihol na pošte v úložnej lehote. Z toho dôvodu bola vrátená späť odosielateľovi
- navrhovateľovi.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č.580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení (ďalej len Zákon o zdravotnom poistení) v znení účinnom od 1. 9. 2005 do 31. 5. 2010 poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
Podľa § 3 ods. 1 Zákona o zdravotnom poistení v znení účinnom od 1. 6. 2010 poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
Podľa ust. § 3 ods. 2 písm. a/ ods. 1 Zákona o zdravotnom poistení v platnom znení povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona o zdravotnom poistení v znení účinnom do 30. 4. 2010 verejné zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o fyzickú osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky ( § 3 ods. 2).
Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona o zdravotnom poistení v znení účinnom od 1. 5. 2010 verejné zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o fyzickú osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky ( § 3 ods. 2) alebo o nezaopatreného rodinného príslušníka podľa § 3 ods. 3 písm. h/.
Podľa ust. § 5 ods. 1 Zákona o zdravotnom poistení v platnom znení verejné zdravotné poistenie zaniká smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho.
Podľa ust. § 5 ods. 2 písm. b/ Zákona o zdravotnom poistení v znení účinnom do 31. 8. 2005 u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky ( § 3 ods. 2), verejné zdravotné poistenie zaniká aj dňom vzniku zdravotného poistenia na území štátu, v ktorom má sídlo jej zamestnávateľ.
Podľa § 5 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení v znení účinnom od 1.9. 2005 u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď
nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 9 ods. 1 Zákona o zdravotnom poistení v platnom znení poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom (odkaz na Zák. č. 576/ 2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti a na Zák. č. 577/ 2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia) ak ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa ust. § 22 ods.2 písm. e/ Zákona o zdravotnom poistení v znení účinnom do 31. 8. 2005 poistenec je povinný plniť oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods. 1, 3 a 4
Podľa ust. § 22 ods.2 písm. f/ Zákona o zdravotnom poistení v platnom znení, poistenec je povinný plniť oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods. 1, 4 a 6.
Podľa ust. § 23 ods.1 písm. c/ Zákona o zdravotnom poistení v platnom znení poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa ust.§ 2 ods. 1 písm. d/ Zák. č. § 577/ 2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia v platnom znení (ďalej len Zákon) na základe verejného zdravotného poistenia sa plne uhrádzajú preventívne prehliadky, a to f) jedna preventívna prehliadka poistenca od 18 rokov veku raz za rok u zubného lekára
Podľa ust. § 3 ods. 4 Zákona zdravotné výkony v základnom prevedení poskytnuté v súvislosti so zubným kazom sa plne uhrádzajú na základe verejného zdravotného poistenia len vtedy, ak poistenec absolvoval v predchádzajúcom kalendárnom roku preventívnu prehliadku u zubného lekára podľa prílohy č. 2.
Podľa ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
V konaní mal súd preukázané, že v období od 9. 5. 2005 do 16. 9. 2011 navrhovateľ uhradil z verejného zdravotného poistenia náklady na zdravotnú starostlivosť odporcu a to kapitačný paušál pre všeobecného lekára odporcu (kapitačným paušálom sa rozumie mesačná paušálna platba, ktorú dostáva lekár od poisťovne za každého registrovaného poistenca na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzatvorenej medzi lekárom a poistencom, bez ohľadu na to, či lekára navštevuje alebo nie), preventívnu stomatologickú prehliadku a zdravotné výkony v základnom prevedení poskytnuté v súvislosti so zubným kazom. Všetky uvedené výkony a činnosti zdravotnej starostlivosti sú v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami § 2 a 3 Zák. č. 577/ 2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia plne hradené z verejného zdravotného poistenia. Navrhovateľ zdravotnú starostlivosť poskytnutú odporcovi uhrádzal v predmetnom období z verejného zdravotného poistenia v súlade s ust. § 9 ods. 1 Zák. č. 580/ 2004 Z. z. v platnom znení, z dôvodu, že mal za to, že tento je poistencom verejného zdravotného poistenia. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že odporcovi dňa 9. 5. 2005 v súlade s ust. § 5 ods. 2 Zák. č. 580/ 2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení účinnom do 1. 9. 2005 verejné zdravotné poistenie zaniklo z dôvodu, že sa odporca zamestnal v cudzine a bol zdravotne poistený na území štátu, v ktorom mal sídlo zamestnávateľ. O zániku verejného zdravotného poistenia navrhovateľ nemal vedomosť, lebo si odporca nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť vyplývajúcu z ust. § 23 ods. 1 písm. c/ Zákona o zdravotnom poistení.
Na strane navrhovateľa tak došlo k zníženiu jeho majetku o finančné prostriedky, ktoré uhradil, teda k vzniku škody. Vznik tejto škody je v priamej príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti odporcu oznámiť skutočnosti rozhodné pre zánik poistenia, pretože k uhrádzaniu zdravotnej starostlivosti došlo práve a len z dôvodu porušenia tejto právnej povinnosti zo strany odporcu. Čo sa týka zavinenia, pre záver o zodpovednosti za škodu v danom prípade postačuje nedbanlivostné zavinenie, hoci aj nevedomé. Odporca si mohol a mal byť vedomý svojej oznamovacej povinnosti, pretože táto vyplýva priamo zo zákona. Taktiež si mohol a mal byť vedomý skutočnosti, že z pracovnej zmluvy uzavretej v zahraničí mu plynie právo na zdravotné poistenie v zahraničí. Preto možno konštatovať, že zodpovednosť odporcu za škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla porušením právnej povinnosti oznámiť skutočnosti rozhodné pre zánik verejného zdravotného poistenia je daná minimálne v dôsledku nevedomej nedbanlivosti odporcu.
Vzhľadom na vyššie uvedené je odporca v súlade s ust. § 420 ods. 1 a 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný navrhovateľovi zaplatiť škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia právnej povinnosti odporcu. V súvislosti s uplatnením predmetnej pohľadávky vznikli navrhovateľovi aj náklady na poštovné, ktoré zaplatil za doručovanie výzvy odporcovi a to v preukázanej výške 1,40 €. Tieto predstavujú v zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka príslušenstvo pohľadávky a odporca má povinnosť ich navrhovateľovi zaplatiť spolu s priznaným nárokom na náhradu škody.
Odporca si v návrhu uplatnil nárok na úrok z omeškania z dlžnej istiny 124,49 € od 14.1.2012, teda od uplynutia 15-dňovej lehoty na úhradu dlžnej sumy, ktorú odporcovi poskytol vo výzve na zaplatenie. Vychádzal pritom zo skutočnosti, že odporcovi bola výzva doručená dňa 29.12.2011, teda v deň, kedy sa nevyzdvihnutá zásielka vrátila navrhovateľovi. Tento deň však za doručenie výzvy odporcovi považovať nemožno. Pre doručovanie výzvy na úhradu dlhu (hmotnoprávne doručovanie) nemožno použiť fikciu doručenia ako je upravená v procesných predpisoch napr. § 46 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Naviac z vrátenej nevyzdvihnutej zásielky nie je dostatočne preukázané, že sa výzva dostala do dispozičnej sféry odporcu, pretože nie je zrejmé, či sa v čase doručovania odporca na adrese, na ktorú mu bola výzva doručovaná zdržoval. Za doručenie výzvy na úhradu dlhu možno považovať len doručenie návrhu na začatie konania s prílohami odporcovi (opatrovníkovi odporcu) v konaní. Návrh bol opatrovníkovi odporcu doručený dňa 28.5.2014. Lehota na plnenie, ktorú navrhovateľ odporcovi vo výzve poskytol teda uplynula 12.6.2014. Odporca sa tak s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi dostal do omeškania až deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie a to dňa 13.6.2014. Od tohto dňa patrí navrhovateľovi úrok z omeškania a to v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 32 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/ 1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 (v súlade s prechodným ustanovením § 10c Nariadenia) teda o osem percentuálnych bodov viac než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, teda 8,25 % ročne. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh zamietol.
Podľa ust. § 142 ods.3 O.s.p. veta pred bodkočiarkou aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Navrhovateľ mal vo veci takmer plný úspech; neúspech mal len v nepatrnej časti návrhu. Preto by mu patrilo právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si však náhradu trov neuplatnil, resp. mu trovy ani nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).
Po vyhlásení rozsudku, jeho stručnom odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa všetci účastníci vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie.