Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/82/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Dagmar Komadovou v právnej veci navrhovateľa JUDr. Martina Kováčika, správcu konkurznej podstaty úpadcu Matir s. r. o., IČO: 44 079 575, Dolný Kubín, Radvinského 1729, zastúpeného Corpis s. r. o. so sídlom Tŕnie 136, proti odporkyni V. B., I.. XX. XX. XXXX, Z. O. N., Y. XX, zastúpenej JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom vo Veľkom Krtíši, ul. Mierová 1, o zaplatenie 1.000,-- Eur istiny takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Odporkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné bránenie práva.

odôvodnenie:

Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 1.000,-- Eur istiny a nahradiť mu trovy konania a to na tom skutkovom základe, že dňa 04. 05. 2011 bolo v Obchodnom vestníku č. zverejnené oznámenie o vyhlásení konkurzu na spoločnosť Matir s. r. o. a správcom bol ustanovený JUDr. Martin Kováčik, kedy podľa v platnom znení prešla aktívna aj pasívna legitimácia v súdnych sporoch na správcu spoločnosti Matir s. r. o.. V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 25. 09. 2009 uzatvoril s. r. o. Matir s odporkyňou mandátnu zmluvu na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala sprostredkovať pre s. r. o. Matir uzatvorenie zmlúv v oblasti poistenia a s. r. o. Matir sa zaviazal zaplatiť za sprostredkovanie každej uzatvorenej zmluvy odporkyni odmenu. Súčasťou uvedenej zmluvy však bol aj záväzok odporkyne, že tento je povinný vyvíjať vo vzťahu k sprostredkovanému subjektu činnosť, ktorou sa zabezpečí, že k zániku sprostredkovanej zmluvy nedôjde skôr než po uplynutí dvoch rokov odo dňa jej schválenia poisťovňou, pre ktorú sa sprostredkovaná suma uzatvorila. Zároveň v predmetnej zmluve bolo dojednané, že pokiaľ dôjde k zániku sprostredkovanej zmluvy pred uplynutím dvoch rokov, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila, alebo ak poisťovňa, pre ktorú sa sprostredkovaná zmluva uzatvorila takúto zmluvu neschváli, je odporkyňa povinná vrátiť s. r. o. Matir celú odmenu zaplatenú za sprostredkovania uzatvorenia tejto zmluvy. V dôsledku týchto dojednaní, ku dňu podania návrhu zaplatil s. r. o. Matir odporkyni 1.000,-- Eur ako odmenu, pričom tak zároveň ku dňu podania návrhu došlo aj k zániku všetkých zmlúv, ktorých uzatvorenie odporkyňa sprostredkovala, pričom k zániku všetkých týchto zmlúv došlo pred uplynutím dvoch rokov odo dňa ich schválenia poisťovňou, pre ktorú sa sprostredkované zmluvy uzatvorili. Na základe uvedeného preto vznikol nárok spoločnosti Matir s. r. o. na vrátenie celej odmeny vyplatenej odporcovi.

Okresný súd vo Veľkom Krtíši platobným rozkazom zo dňa 14. 02. 2013 č. k. -9 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.000,-- Eur a nahradiť mu trovy konania, pričom proti predmetnému platobnému rozkazu podala odporkyňa v zákonom stanovenej lehote odpor, kedy v písomne podanom odpore ona uviedla, že s platobným rozkazom nesúhlasí a to najmä s prihliadnutím

na tú skutočnosť, že osobne nikdy neuzatvárala žiadnu zmluvu s úpadcom, ktorého zastupuje správca konkurznej podstaty, ak jej bola aj vyplatená akákoľvek suma na jej účet, tak túto odovzdala svojej matke, ktorá mala kontakty s úpadcom a preto podľa jej názoru ani povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu nemá. Poukázala ďalej na tú skutočnosť, že predmetná zaplatená odmena vo výške 1.000 Eur jej mala byť zaplatená dňa 22. 12. 2009, pričom návrh na začatie konania bol doručený súdu dňa 13. 02. 2013, z čoho je teda zrejmé, že ak by z tohto titulu aj vzniklo akékoľvek bezdôvodné obohatenie, vznáša z opatrnosti námietku premlčania, na ktorú súd z úradnej povinnosti musí prihliadnuť pri posudzovaní oprávnenosti návrhu na začatie konania z hľadiska uplatnenia takýchto nárokov riadne a včas.

Navrhovateľ sa na pojednávaní pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že pokiaľ sa týka zmlúv, ktoré mala odporkyňa uzatvoriť s klientom nie je presne známy počet tých zmlúv, nemá k dispozícii tieto zmluvy, ktoré mali byť uzatvárané pre poisťovňu Axa a zároveň nemá ani k dispozícii informácie, kedy došlo k ich zániku. Ďalej pri svojom vyjadrení navrhovateľ uviedol, že podľa jeho vedomostí z celkového počtu zmlúv, ktoré boli uzatvorené má vedomosti o jednej poistnej zmluve, avšak nemá k dispozícii ani len kópiu jednotlivých zmlúv, teda aj zmlúv, ktorých uzatvorenie sprostredkovala odporkyňa.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 09. 09. 2013 uviedla, že pokiaľ sa týka uzavretej mandátnej zmluvy, nespochybňuje platnosť tejto zmluvy, avšak k takémuto konaniu ona splnomocnila svoju matku W. B., pričom nespochybňuje ani tú skutočnosť, že na jej účet dňa 22. 12. 2009 bola pripísaná suma 1.000,-- Eur a vyplatenú odmenu zaslanú právnym predchodcom navrhovateľa následne ona potom dala svojej matke, resp. jej časť.

Právny zástupca odporkyne k veci uviedol, že podľa jeho názoru, návrh navrhovateľa nie je dôvodný, pričom poukázal na jednak vznesenú námietku premlčania a ďalej na tú skutočnosť, že podmienka na vrátenie provízii, ktorá bola dojednaná v mandátnej zmluve je neplatná, nakoľko odporkyňa nemohla ovplyvniť konanie ďalších účastníkov poistného vzťahu a pokiaľ jej bola vyplatená provízia, teda to znamená, že splnila podmienky pre vyplatenie tejto provízii ako takej. Ďalej uviedol, že v uzatvorenej mandátnej zmluve nie je uvedená presná výška dojednaných provízii, pričom odporkyňa ani nemá vedomosti z čoho žalovaná suma, teda 1.000,-- Eur pozostáva a zároveň navrhovateľ nepreukázal z akých konkrétnych poistných zmlúv boli vyplatené provízie a nemá vedomosti ani o tom, že došlo k zániku zmluvy.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 09. 09. 2013 potvrdila, že predmetnú mandátnu zmluvu podpísala ona a potvrdila aj prevzatie resp. poukázanie finančnej sumy 1.000,-- Eur na jej účet, pričom z tejto sumy cca 600 Eur dala matke a zostávajúcu časť si nespomenula, či minula ona, resp. dala svojej matke, ktorá sa vlastne zaoberala zabezpečovaním klientov pre poisťovňu.

Svedkyňa F. G. na pojednávaní dňa 30. 10. 2013 uviedla, že bola konateľkou spoločnosti s. r. o. Matir, ktorá bola v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Axa, kedy Matir s. r. o. vystupoval ako výlučný sprostredkovateľ resp. ako maklér pri sprostredkovávaní životného poistenia so spoločnosťou Axa, resp. pre spoločnosť Axa, pričom odporkyňa v predmetnom právnom vzťahu vystupovala ako tzv. tipér, keďže dochádzalo k odporučeniu na uzatvorenie poistných zmlúv pre obchodného zástupcu a bolo potrebné riešiť aj otázku odporúčaní na uzatvorenie poistných zmlúv, túto situáciu riešili uzatváraním mandátnych zmlúv, pričom pri týchto zmluvách odčlenili výplatu provízie pre obchodného zástupcu a pre tipera a to pre to, aby v prípade zrušenia, resp. skončenia zmluvy okrem obchodného zástupcu, ktorý by musel vrátiť celú províziu niesol zodpovednosť za ukončenie tohto vzťahu aj tipér, ktorý by svojom podielom zodpovedal vrátením tejto sumy a takéto postavenie v tomto právnom vzťahu mala aj odporkyňa. Uviedla, že pokiaľ sa týka odporkyni, išlo u nej o vyplatenú odmenu za sprostredkovanie a výška vyplatenej odmeny, kreditu sa odvíjala od výšky poistného, ktorú uzatvoril poistník so spoločnosťou Axa, uviedla, že sa domnieva, že mohlo ísť asi o dvoch klientov s 50 Eurovým mesačným poistením, čo by nasvedčovalo tomu, že jeden klient mal zmluvu v objeme 500 a druhý v objeme 500 Eur a jednalo sa teda o odmenu vo výške 1.000,-- Eur.

Okresný súd vo Veľkom Krtíši vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a ďalej oboznámením sa s výpisom z Obchodného registra s. r. o. Corpis, výpisom z Obchodného registra s. r. o. Matir, výpisom z Obchodného vestníka na č. l. 5, platobným rozkazom, odporom odporkyne, výpisom z účtu VÚB Banky

na č. l. 14, vyjadrením sa navrhovateľa k odporu odporkyne, mandátnou zmluvou na č. l. 25 a nasl., vyjadreniami sa k výzve súdu zo strany navrhovateľa a výpisom z účtu Unicredit Bank na č. l. 47.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa s. r. o. Matir bola uzatvorená mandátna zmluva, z originálu tejto mandátnej zmluvy predloženej navrhovateľom vyplynulo, že predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 24. 09. 2009, skutočnosť, že mandátnu zmluvu uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa bola nesporne preukázaná aj samotným vyjadrením odporkyne na pojednávaní, kedy potvrdila túto skutočnosť. Súd skúmal, či medzi účastníkmi konania ide o vzťah občiansko-právny, alebo vzťah v zmysle , pričom vychádzajúc z ustanovenia a , je nesporné, že odporkyňa v čase uzavretia zmluvy bola len fyzická osoba, nebola živnostníčka, nepodnikala na základe živnostenského oprávnenia, pričom nemala k dispozícii, ani nedisponovala ku dňu uzavretia zmluvy povolením na vykonávanie činnosti poisťovacieho makléra, či poisťovacieho agenta. Zároveň, pokiaľ sa týka samotnej mandátnej zmluvy, táto zakladá relatívny obchodný záväzkový vzťah (, ) a mandátnu zmluvu je možné uzatvoriť aj s fyzickou osobou, nepodnikateľom, avšak podmienkou na to, aby mandátnu zmluvu uzatvoril nepodnikateľ je, že zmluvné strany si musia písomne dohodnúť tzv. voľbu práva podľa ustanovenia . Táto dohoda o voľbe práva musí byť súčasťou mandátnej zmluvy. Preto potom v zmysle uzatvorenej mandátnej zmluvy, keďže si účastníci tejto zmluvy dohodli, že sa budú spravovať ustanoveniami , uvedený záväzkovo-právny vzťah sa spravuje týmto zákonom a spravuje sa týmto zákonom aj otázka premlčania práva. Z predmetnej mandátnej zmluvy tak, ako bola uzatvorená, súd mal preukázané, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa sa dohodli na predmete zmluvy, ktorý bol záväzok mandatára, teda odporkyne, že pre mandanta, teda právneho predchodcu navrhovateľa v jeho mene zariadi obchodné záležitosti a to odporučí a dozrie na riadne uzavretie zmluvy o životnom poistení s obchodným zástupcom mandanta najmenej dvom a najviac šiestim klientom a dohliadne u týchto klientov na plnenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenia predmetných zmlúv. Zároveň v článku IV predmetnej zmluvy povinnosti strán v bode 6 sa účastníci dohodli na záväzku mandatára na vrátenie provízii v plnej výške, ak nedôjde k plneniu záväzkov vyplývajúcich zo strany klienta získaného pre mandanta mandatárom aspoň v dobe trvania dva roky od uzavretia zmluvy a v prípade, ak nedôjde k plneniu záväzkov z jeho vlastnej zmluvy. Súd mal preukázané, že na účet odporkyne bola doručená platba vo výške 1.000,-- Eur a to 22. 12. 2009.

Okresný súd vo Veľkom Krtíši výzvami zo dňa 12. 09. 2013, 17. 10. 2013, zo dňa 30. 10. 2013 na pojednávaní, 14. 11. 2013, zo dňa 18. 02. 2014, 19. 03. 2014 vyzval navrhovateľa, aby tento predložil poistné zmluvy, ktorých uzatvorenie mala sprostredkovať odporkyňa, ako aj dôkaz o ukončení týchto zmlúv za obdobie 24 mesiacov. Právny zástupca navrhovateľa posledným podaním zo dňa 17. 03. 2014 súdu uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že poistné zmluvy nevyhnutné ako dôkazné prostriedky sú na Okresnom súde Bratislava I a nie je možné nahliadnuť do spisu predloží uvedené zmluvy, resp. vyžiada si kópie týchto zmlúv v máji 2014 a potom tieto súdu doručí. Na pojednávaní dňa 18. 06. 2014 však právny zástupca navrhovateľa predmetné zmluvy, ani dôkaz o ich uzatvorení a ukončení nepredložil a žiadal, aby súd si tieto vyžiadal z Okresného súdu Bratislava I, pričom nevedel uviesť ani číslo zmluvy. Súd jeho návrh na vyžiadanie si týchto zmlúv, ako návrh na doplnenie dokazovania zamietol, keďže s poukazom na ustanovenie , v sporovom konaní je to navrhovateľ, kto je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoj návrh a uplatňuje svoj nárok, dôkazné bremeno pritom postihuje vždy toho, čo niečo tvrdí, teda spravidla navrhovateľa. Neunesenie dôkazného bremena má potom v konaní za následok procesný neúspech toho účastníka sporu, ktorý nedokázal preukázať ním tvrdené skutočnosti. Je nesporné to, že navrhovateľ takýto dôkaz súdu neposkytol. Súd nemal k dispozícii k právnemu posúdeniu jednak zmluvy, ktorých sprostredkovanie odporučila odporkyňa a zároveň nemal ani k dispozícii dôkaz o ukončení týchto zmlúv, resp. dôkaz o tom, že nedošlo k plneniu záväzkov vyplývajúcich zo strany klienta získaného pre mandanta mandatárom aspoň v dobe trvania dva roky od uzavretia zmluvy.

Podľa ustanovenia , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta, alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa článku IV bodu 6 Mandátnej zmluvy zo dňa 24. 09. 2009, mandatár sa zaväzuje na vrátenie provízii v plnej výške, ak nedôjde k plneniu záväzkov vyplývajúcich zo strany klienta získaného pre

mandanta mandatárom aspoň v dobe trvania dva roky od uzavretia zmluvy a v prípade, že nedôjde k plneniu záväzkov z jeho vlastnej zmluvy.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Podľa názoru súdu, zmluva, ktorú uzavreli odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa, teda mandátna zmluva a vzťah, ktorým sa riadia účastníci konania v danom spore súd považoval za obchodno-záväzkový vzťah, aj keď sa nejedná o uzatvorenie mandátnej zmluvy medzi podnikateľmi, ako už bolo vyššie uvedené, mandátnu zmluvu je možné uzatvoriť aj s fyzickou osobou nepodnikateľom, pokiaľ si zmluvné strany písomne dohodnú tzv. voľbu práva, čo v danom prípade bolo urobené, preto potom súd posudzoval aj námietku premlčania vznesenú zo strany odporkyne v zmysle ustanovení , kedy podľa ustanovenia , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky, z čoho potom vyplynulo, že keďže návrh na začatie konania bol na súde podaný dňa 13. 02. 2013, k vyplateniu finančných prostriedkov, pokiaľ sa týka odporkyne bolo tejto vyplatených na jej účet dňa 22. 12. 2009, premlčacia doba, pokiaľ ju odvodzujeme od uvedeného dátumu uplynula dňom až 21. 12. 2013, avšak vzhľadom k tomu, že podľa názoru súdu sa jednalo o platne uzatvorenú mandátnu zmluvu, navrhovateľ nepreukázal kedy došlo k vzniku nároku, na zaplatenie 1.000,-- Eur, teda ako vrátenie provízie, porušeniu článku 4 bodu 6, súd pri posudzovaní plynutia premlčacej doby vychádzal zo skutočnosti, kedy bola odporkyni vyplatená provízia. Zmluvu, ktorú uzavreli odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa súd vyhodnotil ako platne uzatvorenú, vznikla otázka, či odporkyňa ako sprostredkovateľka je zodpovedná za to, že účastník, s ktorým záujemca uzavrie zmluvu nesplní svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, pretože je napríklad insolventný, alebo z iných dôvodov nechce splniť svoje povinnosti, pričom pri riešení tejto otázky súd vychádzal z ustanovenia , podľa ktorého, mandatár nezodpovedá za porušenie záväzku osoby, s ktorou uzavrel zmluvu pri zariaďovaní záležitostí, ibaže sa v zmluve zaručil za splnenie záväzkov prevzatých osobami v súvislosti so zariaďovaním záležitostí. V predmetnom zákonnom ustanovení je deklarovaná všeobecná zásada, že následky právnych úkonov, ktoré urobil zástupca vo vzťahu k tretím osobám a to v rámci svojho oprávnenia postihujú priamo zastúpeného. So zreteľom na to platí pravidlo, že mandatár nezodpovedá za porušenie záväzku osoby s ktorou uzavrel zmluvu pri zariaďovaní záležitosti. Výnimkou je prípad, keď sa mandatár v mandátnej zmluve zaručil za splnenie záväzkov prevzatých inými osobami v súvislosti so zariaďovaním záležitostí. Je nesporné, že z článku IV bodu 6 mandátnej zmluvy, takýto záväzok pre mandatára, teda pre odporkyňu nevyplýva, nakoľko v tomto bode článku IV je deklarovaný len záväzok mandatára na vrátenie provízii v plnej výške. Je nesporné, že mandátna zmluva upravuje len vzťahy medzi mandantom a mandatárom a podľa názoru súdu ani povinnosť pre odporkyňu ako mandatárku zabezpečiť plnenie záväzkov vyplývajúcich zo strany klienta získaného pre mandanta mandatárom počas trvania dvoch rokov nevyplýva. Pokiaľ sa však týka skončenia zmluvného vzťahu, ktorý mal byť uzatvorený a trvať aspoň dva roky od uzavretia zmluvy, navrhovateľ nepreukázal jednak to, že kedy došlo k uzatvoreniu zmluvy, ktorej sprostredkovanie zabezpečila odporkyňa a zároveň nepreukázal ani to, že k ukončeniu takto uzatvorenej zmluvy v období jej trvania do dvoch rokov od jej uzatvorenia došlo. Preto potom podľa názoru súdu, navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, tak ako to bolo vyššie uvedené, dôvodnosť návrhu a nepredložil dôkazy, na základe ktorých uplatňuje svoj nárok, navrhovateľ súdu nevedel predložiť listinné dôkazy a to zmluvy, ktorých uzavretie sprostredkovala odporkyňa, nevedel predložiť dátum uzavretia týchto zmlúv a ani nevedel predložiť listinný dôkaz o tom, kedy tieto zmluvy boli ukončené, preto potom súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia , pričom odporkyňa mala v konaní úspech a preto jej súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 % potrebných na účelné bránenie práva, pričom o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to v písomne v štyroch o vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.