Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-19-2014.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/19/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom vo veci navrhovateľa: U.. L. U., rod. B. nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX V., štátnej občianky Slovenskej republiky proti odporcovi: F. U., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX V., štátneho občana Albánskej republiky, o návrhu na rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky U.. L. U., rod. B., nar. XX.XX.XXXX a odporcu F. U., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v V., zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu V. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 4.2.2014 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo neplní svoj účel. Manželstvo uzatvorili 11. 3. 2011 v V.. Ide o prvé manželstvo obidvoch účastníkov. Manželstvo je bezdetné. Na základe uzatvorenia manželstva bol odporcovi udelený pobyt na území Slovenskej republiky. Spoznali sa v roku 2004 vo Veľkej Británii. V októbri 2006 sa zasnúbili. Po skončení vysokoškolského štúdia bývali od januára 2011 v Prievidzi. Žili v rodinnom dome v V. s matkou navrhovateľky. Rodinu plánovali po zlepšení finančnej situácie. Manžel odchádzal pracovať do Grécka, aby mohol financovať životné náklady. Po skončení sezóny prišiel na Slovensko kde spolu žili. Všetky náklady na živobytie znášala sama. Odporca navštívil pár hodín slovenského jazyka, ale neprejavoval záujem o štúdium. Prácu si nehľadal, pomáhal v domácnosti matke. So životom na Slovensku bol nespokojný. Obviňoval ju z nevery, jej vadilo, že nemá prácu. Absolvoval autoškolu a získal vodičské oprávnenie v R.. Vianočné sviatky v roku 2012 strávil so svojou rodinou, v januári 2013 prišiel na Slovensko. Potom opäť odišiel domov, neskôr do Grécka, kde získal prácu. Po skončení letnej sezóny ho očakávala na Slovensku, prisľúbil, že príde, ale neprišiel. Cestou do Albánska mal dopravnú nehodu, uistil ju, že keď to bude možné, príde na Slovensko. Telefonicky zistila, že odporca v Albánsku nie je. Nevie, kde sa zdržiava. Ako manželia nemajú spoločný majetok. Podľa správania odporcu tento nemá záujem o pokračovanie manželstva, s čím ona súhlasí. Manželstvo neplní základnú spoločenskú funkciu.
Vzhľadom k domu, že nebol známy pobyt odporcu súd ustanovil odporcovi opatrovníka. Vo veci vykonal pojednávanie a dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: sobášny list a výsluchom navrhovateľky. Táto na pojednávaní uviedla skutočnosti ako v návrhu. Okrem toho uviedla, že s manželom sa nestretla od januára roku 2013, minulý rok sa s ním ešte kontaktovala telefonicky a mailom, povedal, že príde v septembri, potom neprišiel, takto to odkladal a teraz už s ňou nekomunikuje. Trvá na rozvode manželstva, nechce obnoviť spolužitie s odporcom. V tomto smere jej rozhodnutie nemôže zmeniť ani manželská poradňa.
Navrhovateľka a odporca, obaja ako slobodní, uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Navrhovateľka aj odporca počas trvania manželstva žili naposledy spoločne
na území Slovenskej republiky. Manželstvo neplní od roku 2012 svoj účel. Odporca bol občanom Albánskej republiky, navrhovateľka Slovenskej republiky.
Podľa Zákona č. 97/1963 Zb. - o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ods.2/, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
Slovenská republika ako nástupnícky štát Československej republiky, ako aj Albánska republika, ako nástupnícky štát Albánskej ľudovej republiky je viazaná zmluvou publikovanou v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod čiastkou 97/1960 Zb. - o Zmluve medzi Československou republikou a Albánskou ľudovou republikou o právnej pomoci v občianskych, rodinných ak trestných veciach. Podľa čl.21 tejto zmluvy ods. 2) ak je v čase podania návrhu na rozvod jeden z manželov občan jednej zmluvnej strany a druhý manžel občanom druhej zmluvnej strany, pre rozvod sú kompetentné súdy obidvoch zmluvných strán. Súdy použijú právny poriadok svojho štátu. Súd preto ako súd príslušný vo veci konať rozhodol podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.
Podľa § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Navrhovateľka a odporca v podstate od decembra 2012 spolu nežijú, navrhovateľku s odporcom nespája už žiadne citové puto, čo sa navonok prejavuje pevným rozhodnutím rozviesť sa s ním. Tieto vzájomné vzťahy účastníkov nedávajú predpoklad na to, aby manželia obnovili spolužitie. Manželstvo účastníkov konania je v dôsledku toho vážne narušené, v manželstve je trvalý rozvrat, manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať, že by navrhovateľka obnovila spolužitie s odporcom. Preto súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.