Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17C-118-2014.pdf
PDF · 67.37 KB
Case nature
Subarea
17C/118/2014
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska č. 4, Bratislava, IČO: 00 492 736, zastúpený JUDr. Vladimírom Kánom, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, Námestie Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporkyni: X. I., nar. X.X.XXXX, bytom G. W. č. XX, o zaplatenie 50,70 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu Galanta zo dňa 2.4.2014, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX sa v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 4.2.2014, doručeného tunajšiemu súdu dňa 11.2.2014 rozhodol súd v skrátenom konaní a dňa 2.4.2014 vydal platobný rozkaz č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, kde odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 eura s príslušenstvom a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 88,70 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde.
Predmetný platobný rozkaz bol odporkyni doručený do vlastných rúk dňa 29.4.2014, pričom odporkyňa podala dňa 9.5.2014, teda v zákonom stanovenej lehote odvolanie proti výroku o náhrade trov konania. Vo svojom podaní odporkyňa uviedla, že jej predmetným platobným rozkazom bolo uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 eura, ďalej 16,50 eura titulom trov konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 88,70 eura. Dlžnú čiastku /pokutu/ vo výške 50,70 eura a trovy konania vo výške 16,50 eura zaplatila dňa 7.5.2014, avšak náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 88,70 eura je vyššia ako pokuta a trovy konania spolu. Telefonicky už viackrát žiadala navrhovateľa prostredníctvom jeho právneho zástupcu o splátkový kalendár, avšak z advokátskej kancelárie jej bol doručený iba výpis o pokutách s tým, že ich má uhradiť jednorazovo. Ďalej uviedla, že zarába minimálnu mzdu a súdnym rozhodnutím má povinnosť mesačne splácať dlh vo výške po 100,-- eur a exekúciu vo výške 42,-- eur. Žiada o zrušenie alebo o výrazné zníženie náhrady trov právneho zastúpenia.
Podľa § 174 ods. 2 O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko sa v danej veci jedná o odvolanie proti výroku o trovách konania, o tomto rozhoduje v zmysle § 174 ods. 2, posledná veta O.s.p. súd, ktorý vydal platobný rozkaz bez nariadenia pojednávania.
Súd po preskúmaní spisového materiálu zistil, že v danom prípade trovy konania pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 88,70 eura /za 3 úkony právnej služby - pokus o zmier, prevzatie a príprava veci, návrh na vydanie platobného rozkazu - á 16,60 eura + 3 x režijný paušál á 8,04 eura + 14,78 eura, čo predstavuje 20% DPH zo sumy 73,92 eura/.
Súdny poplatok, ktorý je splatný podaním návrhu na začatie konania a ktorého zaplatenie je základnou podmienkou, bez splnenia ktorej súd nemôže vo veci konať a rozhodnúť, bol vypočítaný a zaplatený v správnej výške, v zmysle položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov.
Súd má v danom prípade za to, že pri výpočte trov konania neprišlo k pochybeniu, trovy boli uplatňované a ich náhrada priznaná v správnej výške. K dôvodom pre ktoré podala odporkyňa odvolanie proti výroku o náhrade trov konania súd nemohol prihliadnuť, nakoľko k pomerom (osobným, majetkovým) účastníka konania súd prihliada pri rozhodovaní o platení trov konania (napr. pri rozhodovaní o platení súdnych poplatkov), nie však pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Priznanie náhrady trov konania tomu ktorému účastníkovi sa viaže na jeho úspech v súdnom konaní, keď náhrada trov konania je obmedzená na náhradu všetkých trov vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, ktoré úspešný účastník vynaložil. Nepriaznivá finančná situácia odporkyne nemôže byť úspešnému účastníkovi na ujmu. Dlžná čiastka bola uhradená dňa 7.5.2014 (podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa až dňa 12.5.2014), teda návrh na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 11.2.2014 bol podaný dôvodne.
Na základe uvedených skutočností súdu zostáva konštatovať, že keďže mal navrhovateľ v konaní plný úspech, súd mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva a uložil odporkyni povinnosť nahradiť trovy konania v správnej výške.
Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie v časti trov konania ako vecne správne potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 202 ods. 3 písm. m) O.s.p.).