Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-10-2014.pdf
PDF · 112.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľky: O. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, D. R. D., zastúpená Advokátskym združením JUDr. Jozef Dudzík, JUDr. Kristína Gerová, Škultétyho 1597/7, Topoľčany, proti odporcom: 1/ Q. I., nar. XX.XX.XXXX, 2/ mal. D. I., nar. XX.XX.XXXX, 3/ A. I., nar. XX.XX.XXXX, všetci traja trvale bytom Ul. X. O. XXX/XX, D. R. D., zastúpení JUDr. Máriou Gbelskou, advokátkou so sídlom v Bánovciach nad Bebravou, Andreja Hlinku 21, o zaplatenie 3 045,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh v časti voči odporcovi 1/ o zaplatenie sumy 669,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 669,99 eur od 14.01.2014 do zaplatenia z a m i e t a.
II. Návrh v časti voči odporkyni 2/ o zaplatenie sumy 669,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 669,99 eur od 14.01.2014 do zaplatenia z a m i e t a.
III. Návrh v časti voči odporkyni 3/ o zaplatenie sumy 1 201,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 201,98 eur od 14.01.2014 do zaplatenia z a m i e t a.
IV. Konanie v časti voči odporcovi 1/ o zaplatenie sumy 251,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 251,61 eur od 14.01.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 3,5 % ročne zo sumy 669,99 eur od 14.01.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.
V. Konanie v časti voči odporkyni 2/ o zaplatenie sumy 251,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 251,61 eur od 14.01.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 3,5 % ročne zo sumy 669,99 eur od 14.01.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.
VI. Konanie v časti voči odporkyni 3/ o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3,5 % ročne zo sumy 1 201,98 eur od 14.01.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.
VII. O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť jej sumu 3 045,18 eur s úrokom z omeškania, a to tak, že odporca 1/ by jej zaplatil sumu 921,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 14.01.2014 do zaplatenia, odporkyňa 2/ by jej zaplatila sumu 921,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 14.01.2014 do zaplatenia a odporkyňa 3/ by jej zaplatila sumu 1 201,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 14.01.2014 do zaplatenia. Návrh odôvodnila tým, že odporcovia 1/ a 2/ sú deťmi jej nebohého syna Ľ. I., ktorý zomrel XX.XX.XXXX (ďalej aj len poručiteľ) a odporkyňa 3/ je jeho bývalou manželkou. Odporcovia neuznali pohľadávky
navrhovateľky voči dedičstvu. Navrhovateľka mala náklady spojené s pohrebom jej syna vo výške 1 006,42 eur, z ktorých si voči odporcom 1/ a 2/ uplatnila po 251,61 eur od každého. Z pohľadávky vo výške 1 014,30 eur požadovala navrhovateľka po 1/4 od odporcov 1/ a 2/, t. j. od každého po 253,58 eur, a od odporkyne 3/ požadovala 1/2 uvedenej sumy, t. j. sumu 507,15 eur. V časoch, keď manželstvo odporkyne 3/ a poručiteľa bolo funkčné, navštívila odporkyňa 3/ navrhovateľku a požiadala ju, aby im požičala 10 000,- Sk, ktoré potrebovali na kúpu bytu. Navrhovateľka sa rozhodla, že im túto sumu požičia zo stavebného sporenia a so súhlasom odporkyne 3/ oznámila stavebnej sporiteľni číslo účtu sestry odporkyne 3/ pani T. E., na účet ktorej potom stavebná sporiteľňa poukázala celú sumu 1 014,30 eur, čo bolo viac, ako potrebovali požičať. Navrhovateľke nik neoznámil, že tieto peniaze stavebná sporiteľňa už poukázala a navrhovateľka sa to dozvedela až v súvislosti so smrťou svojho syna. Odporcovia 1/ a 2/ zdedili spoluvlastnícky podiel na byte každý o veľkosti 1/4 a odporkyňa 3/ bola spoluvlastníčkou bytu ako bývala manželka poručiteľa. Sumu 1 389,66 eur bola navrhovateľka nútená zaplatiť za svojho syna a odporkyňu 3/ ako náklady za ich byt, a to za obdobie od júna 2012 do januára 2013 a spotrebu elektrickej energie za obdobie od júna 2013 do marca 2013. Tieto povinnosti však mali poručiteľ a odporkyňa 3/. Z tejto sumy žiadala navrhovateľka zaplatenie sumy 694,83 eur od odporkyne 3/ (1/2 sumy) a po 347,42 eur (1/4 sumy) od odporcov 1/ a 2/. Sumu 137,98 eur žiadala navrhovateľka zaplatiť od odporcov 1/ a 2/, a to od každého 1/2 z tejto sumy z dôvodu, že túto sumu zaplatila za poručiteľa z titulu nedoplatkov na zdravotné poistenie za mesiace júl - september 2012. Úhrnom tak navrhovateľka žiadala zaplatenie sumy 921,60 eur od každého z odporcov 1/ a 2/ a zaplatenie sumy 1 201,98 eur od odporkyne 3/. Navrhovateľka požadovala aj zaplatenie úroku z omeškania odo dňa 14.01.2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po doručení predžalobnej výzvy.
Odporcovia sa k návrhu vyjadrili písomne prostredníctvom svojej právnej zástupkyne a žiadali návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uviedli, že navrhovateľka ich nikdy nekontaktovala s požiadavkou, aby zabezpečili pohreb poručiteľa, neoznámila im jeho úmrtie a trvala na tom, že pohreb zabezpečí sama. Nepreukázala, aká suma jej bola poskytnutá titulom príspevku na pohreb. Po riadnom vyčíslení a odpočítaní príspevku na pohreb odporcovia súhlasia s náhradou nákladov v požadovanom podiele. Údajná pôžička 1 014,30 eur nebola odporkyni 3/ poskytnutá a nie je preukázané, že by bola poskytnutá poručiteľovi. Položky za energie a iné služby, ktoré navrhovateľka preukazovala dokladmi znejúcimi na meno poručiteľa a boli uhrádzané za jeho života, sú platbami poručiteľa a nie je ani možné žiadnym spôsobom preukázať tvrdenia navrhovateľky a taktiež nie je možné právne zdôvodniť oprávnenosť uplatnených pohľadávok.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul právnych zástupcov účastníkov a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením listinných dôkazov, a to návrhu na mimosúdnu dohodu, Osvedčenia o dedičstve a dedičského spisu tunajšieho súdu spis. zn. 1D/109/2013, oznámenia Prvej stavebnej sporiteľne č. 0045 zo dňa 11.01.2013, dokladov SIPO, dokladov o úhradách za byt, poštových poukážok, vyjadrenia odporcov k návrhu na mimosúdnu dohodu, úverovej zmluvy a písomných podaní účastníkov.
Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že návrh zobrala navrhovateľka späť v časti o zaplatenie 251,61 eur voči každému z odporcov 1/ a 2/ s tým, že berie návrh späť aj v časti zaplatenia úroku z omeškania z týchto súm a ďalej berie návrh späť v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo všetkých súm v časti prevyšujúcej úrok z omeškania 5,25 % ročne.
Právna zástupkyňa odporcov na pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o sumu 1 014,30 eur, tak okrem toho, že sa nejednalo o pôžičku, vznášajú aj námietku premlčania, keďže podľa vyjadrenia navrhovateľky k nej malo dôjsť v roku 2004 - 2005. Pokiaľ ide o sumy, ktoré mala navrhovateľka zaplatiť za užívanie bytu, tak tieto zaplatila za svojho syna, ktorý v tom byte býval sám, nebývali tam s ním odporcovia a syn navrhovateľky bol alkoholik, ktorý často nemal ani na zaplatenie nájomného. Zo žiadnych dokladov nevyplýva, žeby šeky za poručiteľa platil niekto iný, keďže všetky sú na jeho meno a pokiaľ by ich aj navrhovateľka platila za neho, tak zo žiadnych dokladov nevyplýva, že sa jednalo o pôžičky.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že odporkyňa 3/ a syn ju požiadali o poskytnutie pôžičky 10 000,- Sk, keď mali možnosť odkúpiť byt. Navrhovateľka nemala a ešte sa odporkyne 3/ pýtala, či jej nemôžu požičať jej rodičia, na čo jej táto povedala, že nemajú. Potom navrhovateľka prišla k nim, keď ju volali. Znovu žiadali o pôžičku a povedala, že im môže dať zo stavebného sporenia. Keď sa dohadovali o pôžičke, bola tam len navrhovateľka a odporkyňa 3/ a či tam bol aj nebohý syn, nevie. Nikto iný tam nebol.
Odporkyňa 3/ povedala, keď budú mať, vrátia jej to. V stavebnej sporiteľni sa pýtala a tam jej povedali, že to môžu vyplatiť iba cez účet, ale pri predčasnom zrušení príde o prémiu. Navrhovateľka a ani odporkyňa 3/ účet nemali, tak odporkyňa 3/ dala navrhovateľke číslo účtu jej sestry T. E., ktorej to vyplatili. Keď navrhovateľka T. stretla a spýtala sa, či dostala peniaze, tak táto sa na navrhovateľku osopila, že odkiaľ má číslo jej účtu a aké peniaze. Navrhovateľka jej povedala, že číslo účtu jej dala jej sestra a T. odišla preč. Až keď stavebná sporiteľňa navrhovateľke potvrdila, že všetky peniaze boli poukázané na účet T. E., tak navrhovateľka šla za ňou, ukázala jej potvrdenie a táto spustila, že aké peniaze. Navrhovateľka jej povedala, že tie peniaze musia vrátiť a mesiac čakala, kým jej povedala, že peniaze jej prišli, no doteraz nič nevrátili. Čo sa stalo s peniazmi, navrhovateľka nevie, ona z nich nič nedostala. Odporkyňa 3/ a aj syn navrhovateľke povedali, že keď budú mať, tak peniaze vrátia. Ostatné platby za byt platila navrhovateľka šekom a keďže byt bol na nich, tak je jasné, že na šekoch bolo meno Ľ. I.. Keď navrhovateľka povedala, aby odporkyňa 3/ zaplatila svoju čiastku, tak synovi povedala, že na čo to platila. Nebohému synovi pomáhali celá rodina, aj bratia, pretože to nemal z čoho platiť. Platby za byt navrhovateľka uhrádzala v čase, keď tam syn Ľ. I. býval sám, lebo nemal peniaze a boli by ho vysťahovali. Vlastníkom bytu bol v tom čase jej syn a odporkyňa 3/. Pokiaľ ide o platby na zdravotné poistenie, tak tieto navrhovateľka za neho zaplatila za zameškané 3 mesiace, aby ho aspoň ošetrili. Zostal bez roboty, bol na úrade práce, pričom evidencia bola prerušená a šiel robiť do Brna, no odtiaľ odišiel, keď mali 2 robiť to, čo robili iné partie kde boli 4-5, pričom sa dostali medzi Ukrajincov a Bulharov, ktorých sa báli. Poštové poukážky na úhradu zdravotného poistenia vypisovala navrhovateľka. K tvrdeniam odporkyne 3/ navrhovateľka uviedla, že odporkyňa 3/ klame, nevrátila jej ani cent a nebol to žiaden dar. Odporkyňa 3/ bola 11 rokov doma, nerobila, syn všetko ťahal a vtedy odporkyňa 3/ raz zavolala navrhovateľku a chcela požičať 5 000,- Sk, že nemajú zaplatený byt a Ľ. mal malú výplatu. Tieto peniaze jej navrhovateľka dala a povedala jej, že ich nemusí vracať. Navrhovateľka s priateľom vyhrali asi v roku 2001 sumu 100 000,- Sk a každému z detí dala po 10 000,- Sk a tak isto aj nebohému synovi s odporkyňou 3/. Ak by odporkyňa 3/ bola navrhovateľke nejaké peniaze vrátila, nemusela by si navrhovateľka brať pôžičku na chladničku.
Odporca 1/ na pojednávaní uviedol, že o tom nič nevie, jeho do toho nezaťahovali. Neviem nič o pôžičke, ani o platbách za byt, ani o platbách na zdravotné poistenie. Vie o aký byt ide. V čase od júna 2012 do januára 2013 v ňom býval iba otec odporcu 1/.
Odporkyňa 3/ na pojednávaní uviedla, že nie je pravdou, že im navrhovateľka nejaké peniaze požičala. Sumu 10 000,- Sk im darovala. Keď prišli peniaze na účet jej sestry, tak sestra odporkyni 3/ priniesla peniaze, z ktorých si nechali 15 000,- Sk, pretože okrem tých 10 000,- Sk im navrhovateľka povedala, aby si nechali aj 5 000,- Sk. Všetko ostatné jej vrátili v roku 2004 alebo 2005. Peniaze dostali v roku 2004 alebo 2005, keď odkupovali byt. Sestra doniesla v hotovosti 15 000,- Sk, zvyšok neskôr, nevie presne kedy, ani koľko to bolo a to navrhovateľke vrátili. V máji 2012 sa odporkyňa 3/ z bytu odsťahovala, pretože s bývalým manželom sa nedalo vydržať, nechodil do roboty a v kuse bol napitý. Odporkyňa 3/ si prenajala 1-izbový byt, kam šla aj s deťmi a nemohla si dovoliť platiť 2 byty. Nevie, kto platil za byt, keď sa odsťahovala. Ona za obdobie jún 2012 až január 2013 zaň neplatila nič, začala platiť až v marci 2013. Asi to platila navrhovateľka, keď bývalý manžel nemal peniaze. Odporkyňa 3/ a aj deti sa z bytu odhlásili v októbri 2012 ako osoby, no trvalý pobyt im tam zostal až do decembra 2013, keď byt predali. O platbách zdravotnej poisťovni nevie nič. Keď si odporkyňa 3/ chcela nejaké peniaze požičať, tak navrhovateľke nikdy nevolala, mala si od koho požičať, požičiavali jej rodičia a Ľ. o tom veľmi dobre vedel.
Z vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav. Dňa 16.03.2013 zomrel pán Ľ. I., nar. XX.XX.XXXX, syn navrhovateľky, otec odporcov 1/ a 2/ a bývalý manžel odporkyne 3/. Jeho manželstvo s odporkyňou 3/ bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 1P/77/2012-72, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.02.2013. Dedičské konanie po menovanom bolo vedené na tunajšom súde pod spisovou značkou 1D/109/2013. Navrhovateľka si v dedičskom konaní uplatnila pohľadávku po poručiteľovi vo výške 2 335,99 eur, ktorá pozostáva zo sumy 1 014,30 eur, ktorú poskytla synovi dňa 02.11.2014 a dňa 16.03.2005 na zakúpenie bytu, zo sumy 928,71 eur, ktorú zaplatila ako poplatky za poručiteľa za užívanie bytu a elektriny na ul. A. XXX/X C. D. R. D., zo sumy 255,-, ktorú zaplatila za poručiteľa ako výživné pre jeho deti a zo sumy 137,98 eur, ktorú zaplatila za poručiteľa zdravotnej poisťovni za mesiace júl 2012 - september 2012. Dňa 06.11.2013 bolo vydané osvedčenie o dedičstve č. k. 1D/109/2013-49, podľa ktorého boli pasívami dedičstva uvedené pohľadávky navrhovateľky a ďalej jej pohľadávka v sume 1 006,42 eur z titulu zaplatenia nákladov spojených s pohrebom poručiteľa. Všeobecná cena majetku poručiteľa bola 9 600,- eur a výška dlhov 3 342,41 eur. Majetok po poručiteľovi dedili odporcovia 1/ a 2/, a to každý v jednej polovici a uvedené pohľadávky navrhovateľky neuznali.
Dňa 02.02.2005 uzatvorila navrhovateľka ako dlžník úverovú zmluvu so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., ako veriteľom, na základe ktorej bol navrhovateľke poskytnutý úver vo výške 8 990,- Sk na kúpu chladničky. Prvá stavebná sporiteľňa poukázala zo zmluvy o stavebnom sporení č. 2000989 4 01, uzatvorenej s navrhovateľkou, dňa 02.11.2004 sumu 812,60 eur na účet T. E. a dňa 16.03.2005 štátnu prémiu vo výške 201,70 eur na rovnaký účet. Na meno Ľ. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 0612 v sume 151,38 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS. Suma 151,38 eur bola uhradená dňa 09.07.2012 spoločnosti Byttherm, pričom v príjmovom doklade č. 1321 je uvedené "prijaté od I. Q.". Suma 4,64 eur bola zaplatená dňa 28.07.2012 cez doklad SIPO na pošte. Na meno Ľ. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 0712 v sume 151,38 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS, ktorý bol uhradený dňa 28.07.2012 poštou. Na meno Ľ. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 0812 v sume 151,38 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS, ktorý bol uhradený dňa 21.08.2012 poštou. Na meno Ľ. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 0912 v sume 151,38 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS. Suma 90,15 eur bola uhradená dňa 28.09.2012 spoločnosti Byttherm a suma 61,53 eur bola uhradená dňa 01.10.2012 spoločnosti Byttherm, pričom v príjmových dokladoch č. 1894 a č. 1917 je uvedené "prijaté od I. Q.". Suma 4,64 eur bola zaplatená dňa 16.10.2012 cez doklad SIPO na pošte. Na meno Ľ. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 1012 v sume 151,38 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS, ktorý bol uhradený dňa 16.10.2012 poštou. Na meno Ľ.W. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 1112 v sume 110,23 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS, ktorý bol uhradený dňa 20.11.2012 poštou. Na meno Ľ. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 1212 v sume 110,23 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS, ktorý bol uhradený dňa 06.12.2012 poštou. Na meno Ľ. I. bol vystavený doklad SIPO za obdobie 0113 v sume 110,23 eur pre Byttherm a v sume 4,64 eur RTVS, ktorý bol uhradený dňa 21.01.2013 poštou. Poštovými poukážkami na meno odosielateľa Ľ. I. a adresátom ZSE Energia, a.s. boli uhradené nasledovné platby: dňa 04.07.2012 suma 35,45 eur, dňa 09.07.2012 suma 35,45 eur, dňa 10.08.2012 suma 35,45 eur, dňa 03.09.2012 suma 35,45 eur, dňa 09.11.2012 suma 24,63 eur, dňa 06.12.2012 suma 24,63 eur, dňa 07.01.2013 suma 24,63 eur, dňa 12.02.2013 suma 24,63 eur a dňa 13.03.2013 suma 24,63 eur. Poštovými poukážkami na meno odosielateľa Ľ. I. a adresátom Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. boli uhradené nasledovné platby: dňa 01.08.2012 suma 87,23 eur a dňa 03.09.2012 suma 50,75 eur.
Podľa § 100 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 27.06.2014 a na pojednávaní dňa 10.07.2014 zobrala navrhovateľka návrh späť v časti, v ktorej sa voči odporcom 1/ a 2/ domáhala zaplatenia súm 251,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 14.01.2014 do zaplatenia. Uvedených súm sa navrhovateľka domáhala z dôvodu, že ich súčet predstavuje polovicu nákladov na pohreb poručiteľa, ktoré hradila navrhovateľka v celej výške sama. Vo zvyšku istín požadovaných od odporcov navrhovateľka zotrvala na návrhu, no zobrala návrh späť v časti, v ktorej sa domáhala vyššieho, než 5,25 % ročného úroku z omeškania. V častiach, v ktorých navrhovateľka zobrala návrh späť, súd výrokmi IV., V. a VI. tohto rozsudku konanie zastavil.
Navrhovateľka zotrvala na návrhu v časti o zaplatenie sumy 1 014,30 eur, ktorú mala poskytnúť ako pôžičku odporkyni 3/ a poručiteľovi, sumy 1 389,66 eur, ktoré mala zaplatiť ako náklady na bývanie a sumy 137,98 eur, ktoré mala zaplatiť z titulu zdravotného poistenia za poručiteľa. V týchto častiach vyhodnotil súd návrh za nedôvodný a zamietol ho (výroky I., II. a III.). Suma 1 014,30 eur mala byť odporkyni 3/ a poručiteľovi poukázaná zo stavebného sporenia navrhovateľky prostredníctvom účtu T. E.. Navrhovateľka tvrdila, že z uvedenej sumy bola suma 331,94 eur (10 000,- Sk) poukázaná ako pôžička. Odporkyňa 3/ uvedené popierala a tvrdila, že táto suma (dokonca suma vyššia, a to 15 000,- Sk) bola odporkyni 3/ a jej nebohému manželovi poskytnutá navrhovateľkou ako dar. Uvedené rozpory v tvrdeniach účastníkov sa v konaní nepodarilo vykonaným dokazovaním odstrániť a nebolo tak spoľahlivo preukázané, že navrhovateľka poskytla odporkyni 3/ a jej nebohému manželovi akúkoľvek pôžičku. Na preukázanie svojho tvrdenia navrhovateľka dôkazy nenavrhla. Podľa navrhovateľky zo sumy 1 014,30 eur mala byť pôžička 331,94 eur (10 000,- Sk) a zvyšok (682,36 eur) bol vyplatený zo stavebnej sporiteľne nad rámec pôžičky prostredníctvom účtu p. E.. V konaní nebolo sporné, že táto suma bola odporkyni 3/ a jej nebohému manželovi vyplatená, no odporkyňa 3/ tvrdila, že zvyšok sumy nad rámec daru (pôžičky podľa navrhovateľky) navrhovateľke vrátili. Toto tvrdenie nebolo v konaní preukázané, no napriek tomu nebolo možné uvedú sumu navrhovateľke priznať. Uvedená suma bola vyplatená odporkyni 3/ a jej bývalému manželovi bez právneho dôvodu, a preto boli povinní ju z titulu bezdôvodného obohatenia navrhovateľke vydať. Poslednú čiastku zo sumy 1 014,30 eur vyplatila stavebná sporiteľňa na účet p. E. dňa 16.03.2005. Čiže najneskôr dňa 16.03.2005 došlo k bezdôvodnému obohateniu tretej osoby na úkor navrhovateľky. V prípade bezdôvodného obohatenia bolo právom navrhovateľky určiť jeho splatnosť v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľka ako veriteľ však musela uplatniť svoje právo na plnenie najneskôr do uplynutia premlčacej doby, inak sa vystavila nebezpečenstvu, že jej právo sa premlčí a dlžník premlčanie namietne. Dlh voči navrhovateľke z titulu bezdôvodného obohatenia vznikol najneskôr dňa 16.03.2005 (a ešte skôr pre časť prostriedkov poskytnutých predtým), kedy stavebná sporiteľňa poukázala zo stavebného sporenia navrhovateľky posledné peňažné prostriedky tretej osobe. Premlčacia doba na uplatnenie práva navrhovateľky na plnenie začala plynúť nasledujúci deň (rozhodnutie NS ČR 3Cz 99/81), t. j. najneskôr dňa 17.03.2005 (v prípade skôr poskytnutej peňažnej sumy začala plynúť ešte skôr) a v zmysle § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynula najneskôr dňa 17.03.2008, keď úmyselné bezdôvodné obohatenie a
tým aj desaťročná premlčacia doba preukázané neboli. Do dňa 17.03.2008 navrhovateľka svoje právo na plnenie voči odporcom neuplatnila, a preto došlo k premlčaniu jej práva na vydanie bezdôvodného obohatenia. Odporcovia v konaní zároveň vzniesli námietku premlčania, a preto zo sumy 1 014,30 eur nie je možné navrhovateľke priznať ani časť. Časť uvedenej sumy mala byť pôžičkou, čo preukázané nebolo a časť mala byť bezdôvodným obohatením odporkyne 3/ a jej nebohého manžela, no právo navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia bolo premlčané.
Navrhovateľka sa ďalej domáhala zaplatenia sumy 1 389,66 eur, ktoré mala uhradiť za plnenia spojené s užívaním bytu za poručiteľa a odporkyňu 3/ v období od júna 2012 do januára 2013. Odporcovia v tom čase v byte nebývali a býval v ňom iba poručiteľ, syn navrhovateľky. Podľa jej vyjadrenia nemal peniaze a ona mu aj s rodinou pomáhala. V tejto časti bol však návrh nedôvodný preto, že v konaní nebolo nad rozumné pochybnosti preukázané, či skutočne navrhovateľka uhradila uvedenú sumu za poručiteľa a ani okolnosti týchto úhrad, z ktorých by bolo možné jednoznačne dospieť k záveru, že úhrady navrhovateľky neboli jej darom svojmu synovi, ale že boli takým plnením, ktoré by bol on a odporkyňa 3/ povinní vrátiť, či už z titulu bezdôvodného obohatenia, ak by navrhovateľka plnila za syna a odporkyňu 3/ (zaplatila uvedenú sumu) to, čo podľa práva mali plniť sami, alebo z titulu pôžičky poskytnutej poručiteľovi navrhovateľkou. Doklady o úhradách nepreukazujú, že úhrady realizovala navrhovateľka a už vôbec nie to, či a na základe akého právneho dôvodu boli tieto peňažné prostriedky poskytnuté navrhovateľkou synovi. Okrem toho z príjmových dokladov spoločnosti Byttherm vyplýva, že uvedené sumy boli prijaté od Ľ. I. a nie od navrhovateľky. Pokiaľ ide o platby zdravotného poistenia, tak rovnako nie je preukázané, že ich za svojho syna Ľ. I. hradila navrhovateľka a tiež nie je preukázané, z akého právneho dôvodu tak mala urobiť, teda či uvedená suma zaplatená na zdravotné poistenie bola pôžičkou, darom, alebo či navrhovateľka iba platila za syna to, čo mal podľa práva platiť sám, čím by mala nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľka bola v dôkaznej núdzi a na preukázanie oprávnenosti svojho nároku nenavrhla žiadne dôkazy, keď tieto ani nemala. V tejto súvislosti bola požiadavka jej právneho zástupcu na odročenie pojednávania za účelom porady s navrhovateľkou a navrhnutia dôkazov ohľadne poskytnutej pôžičky nedôvodná, keď súd na pojednávaní priamo od navrhovateľky zistil, že navrhovateľka žiadne ďalšie dôkazy nemá. Pokiaľ ide o predloženú a oboznámenú úverovú zmluvu, tak táto je irelevantná. Túto navrhovateľka predložila ako nepriamy dôkaz toho, že nemala prostriedky v hotovosti na zakúpenie chladničky a musela si zobrať úver, keďže jej syn a odporkyňa 3/ jej nevrátili sumu 1 014,30 eur. V konaní však nebolo potrebné preukazovať okolnosť, či z uvedenej sumy odporkyňa 3/ a jej bývalý manžel navrhovateľke niečo vrátili, keď nebolo vôbec preukázané, že časť tejto sumy mala byť pôžičkou a v časti, ktorá mala byť bezdôvodným obohatením, bolo právo navrhovateľky na jeho vydanie premlčané. Súd v konaní nevypočul maloletú odporkyňu 2/, nakoľko to nepovažovali za potrebné ani účastníci a ani súd, keď odporkyňa 2/ mala koncom roku 2004 a začiatkom roku 2005 (v čase kedy mala byť poskytnutá odporkyni 3/ a jej manželovi suma 1 014,30 eur) iba 8 rokov a už z tvrdenia navrhovateľky vyplynulo, že pri takýchto rozhovoroch nebola. Taktiež nebol navrhnutý dôkaz jej výsluchom ohľadne platieb navrhovateľky za služby spojené s užívaním bytu a platieb zdravotného poistenia.
Keďže navrhovateľka sa domáhala svojich nárokov voči viacerým odporcom a z viacerých právnych titulov, rozhodol súd podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.