Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2T-72-2014.pdf
PDF · 96.55 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/72/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Fitta, z prísediacich JUDr. Emiliána Pavlíka a Mgr. Michala Balacenka, v trestnej veci proti obv. Z. I., pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.07.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom pre Bratislavu III a obvineným Z. I. zo dňa 29.05.2014 pod sp. zn. 1 Pv 618/13.
s c h v a ľ u j e
a obvinený Z. I., nar. XX.XX.XXXX v I., naposledy bytom K. M., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava III, pod sp. zn. 3T 35/2009
sa uznáva za vinného, že
1.vystupujúci pod menom „Z. A.“ a vydávajúc sa za zástupcu spoločnosti A., s. r. o., so sídlom v Košiciach, I. v presne nezistenom čase:
- dňa 10.01.2006 v Bratislave na ul. Vajnorskej v obchodnom centre Polus City Center spísal objednávku na 208 litrov oleja TXT Softec 5W-40 a 200 litrov oleja GTX Magnatec 10W-40 v celkovej hodnote 113.897,30 Sk (v prepočte 3.780,70 €) s U.. K. T., obchodným zástupcom spoločnosti Castrol Slovensko, s. r. o. na základe čoho bol dňa 11.01.2006 dodaný objednaný tovar, ktorý v Pezinku na chodníku u. Puškinovej č. XX prevzala osoba vystupujúca ako Z. A. a prevzatie potvrdil podpisom a pečiatkou spoločnosti A. s. r. o.
- dňa 12.01.2006 telefonicky objednal u U.. K. T. 204 litrov oleja SLX Long Life II.v celkovej hodnote 106.571,60,- Sk (v prepočte 3.537,53 €), následne dňa 13.01.2006 v Pezinku na chodníku u. Puškinovej č. XX dodaný tovar prevzala osoba vystupujúca ako Z. A. a prevzatie potvrdil podpisom a pečiatkou spoločnosti A. s. r. o.
- dňa 17.01.2006 telefonicky objednal u U.. K. T. 120 litrov oleja SLX Long Life II.v celkovej hodnote 62.689,20,- Sk (v prepočte 2.080,90 €), objednaný tovar si dňa 18.01.2006 osobne prevzal na prekladisku spoločnosti WELZ, v Bratislave, Komárňanská 24 a ktoré mala v prenájme spoločnosť Castrol Slovensko s. r. o. a prevzatie tovaru potvrdil podpisom a pečiatkou spoločnosti A. s. r. o.
- dňa 23.01.2006 telefonicky objednal u U.. K. T. 180 litrov oleja SLX Long Life II.v celkovej hodnote 94.033,80,- Sk (v prepočte 3.121,35 €), objednaný tovar si dňa 24.01.2006 osobne prevzal na prekladisku spoločnosti WELZ, v Bratislave, Komárňanská 24 a ktoré mala v prenájme spoločnosť Castrol Slovensko s. r. o. a prevzatie tovaru potvrdil podpisom a pečiatkou spoločnosti A. s. r. o.
pričom dodaný a prevzatý tovar neuhradil, po čase splatnosti faktúr telefonický kontakt, ktorý používal ako osoba „Z. A.“ bol nedostupný, čím Z. I. svojím konaním uviedol do omylu poškodenú spoločnosť Castrol Slovensko s. r. o., so sídlom v Bratislave, Rožňavská 34 a spôsobil jej celkovú škodu vo výške 377.191,90,- Sk (v prepočte 12.520,48 €)
2.vystupujúc ako splnomocnený zástupca spoločnosti A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I. na základe Generálnej plnej moci zo dňa 02.01.2006 v presne nezistenom čase :
- dňa 17.05.2006 v Bratislave, Pri Šajbách XXXX v priestoroch spoločnosti Xepap, spol. s. r. o. objednal 2.400 kusov balíkov xeroxového papiera A4 v hodnote 205.632,- Sk (v prepočte 6.825,73 €) na základe čoho mu bola vystavená faktúra číslo XXXXXXXXXX v jednom aj dodací list, ktorú potvrdil podpisom a pečiatkou spoločnosti A. s. r. o. a tovar bol riadne vyskladnený a prevzatý, ale tovar nebol uhradený, pričom Z. I. tovar objednával s tým, že tento vôbec neuhradí
- dňa 24.05.2006 v Bratislave, pri Šajbách XXXX v priestoroch spoločnosti Xepap spol. s. r. o. objednal ďalších 801 kusov balíkov xeroxového papiera A 4 v hodnote 68.630,- Sk (v prepočte 2.278,10 €) na základe čoho mu bola vystavená faktúra číslo XXXXXXXXXX v jednom aj dodací list, ktorú potvrdil podpisom a pečiatkou spoločnosti A. s. r. o., pričom podmienkou prevzatia objednaného tovaru bola aspoň čiastočná úhrada predošlého prevzatého a neuhradeného tovaru, pričom Z. I. predložil príkaz na úhradu z ČSOB a. s. zo dňa 23.05.2006 na sumu 100.000,- Sk v prospech účtu patriaci spoločnosti Xepap spol. s. r.o., na základe čoho bol vyskladnený a vydaný tovar v zmysle faktúry číslo XXXXXXXXXX, pričom následne bolo zistené, že peniaze v zmysle príkazu na úhradu zo dňa 23.05.2006 neboli v prospech spoločnosti Xepap spol. s. r. o. poukázané, tovar nebol uhradený ani dodatočne a Z. I. objednával tovar s tým, že tento riadne neuhradí,
čím Z. I. svojím konaním uviedol do omylu poškodenú spoločnosť Xepap spol. s. r. o., so sídlom vo Zvolene, Jesenského 4703 a spôsobil jej celkovú škodu vo výške 274.262,- Sk (v prepočte 9.103,83 €)
3.na základe falošnej plnej moci vystupoval ako splnomocnenec konateľa spoločnosti A. s. r. o. so sídlom v Košiciach, I., IČO: XX XXX XXX a s podvodným úmyslom na základe telefonickej a následne e- mailom zaslanej objednávky odobral za uvedenú spoločnosť prostredníctvom objednaného prepravcu medzi 13.00 - 13.40 hod. dňa 11.08.2006 v sídle spoločnosti PAP-PEX SLOVAKIA s. r. o., na ul. B. Nemcovej č. 4089 v Topoľčanoch 720 balíkov xerografického papiera zn. Xerox prima copy A 4 a 800 balíkov xerografického papiera zn. Xerox real copy A4 v predajnej cene spolu 130.757,- Sk (v prepočte 4.340,34 €), ktoré obratom ešte v ten istý deň v Bratislave odpredal za nižšiu, cca 75 % cenu súkromnému podnikateľovi P. Z., vykonávajúcemu podnikateľskú činnosť pod obchodným menom P. Z. - XP S. K., takto získané finančné prostriedky si ponechal, pričom faktúru č. XXXXXX s dátumom splatnosti 18.08.2006 vystavenú spoločnosťou PAP-PEX SLOVAKIA s. r. o. za odobratý xerografický papier doposiaľ neuhradil
4.za spoločnosť A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I.
- v presne nezistenom čase okolo 09.00 hod. dňa 21.06.2006 vo firme PNEUMIX, na Hviezdoslavovej ul. č. 147 v Stupave od poškodenej A. S., nar. XX.XX.XXXX, prevzal tovar: 8 ks pneumatík zn. Michelin 205/55 R16 91V Primasy HP v celkovej hodnote 43.616,- Sk (v prepočte 1.447,79 €), 12 ks pneumatík značky Dunlop 195/65 R15 Sport H v celkovej hodnote 32.130,- Sk (v prepočte 1.066,52 €), vyfakturovaný faktúrou číslo XX/XXXXX splatnou do 28.06.2006, pričom ako odberateľa na faktúre uviedol spoločnosť A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I. v ktorej nie je zamestnaný a nemá oprávnenie za ňu konať
- v presne nezistenom čase dňa 23.06.2006 poškodenej A. S., nar. XX.XX.XXXX, vo firme PNEUMIX, na Hviezdoslavovej ulici č. 147, v Stupave, ukázal fiktívnu uhradenú faktúru číslo XX/XXXXX z Dexia banky, na základe ktorej prevzal od menovanej poškodenej 8 ks pneumatík značky Kléber PN 205/55
R16 91V v celkovej hodnote 31.552,- Sk (v prepočte 1.047,35 €), vyfakturovaných faktúrou číslo XX/ XXXXX, splatnou do 30.06.2006, na faktúre znova klamlivo uviedol ako odberateľa spoločnosť A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I., čím uviedol poškodenú A. S., nar. XX.XX.XXXX do omylu a spôsobil jej celkovú škodu vo výške 107.298,- Sk (v prepočte 3.561,64 €)
5.v pobočke spoločnosti Biznis centrum - Real s. r. o. v obci Most pri Bratislave, na ul. Bratislavská dňa 14.09.2006 prevzal tovar - kvapalinu do ostrekovačov zn. Oléé - 40 v hodnote 12.852,- Sk (v prepočte 426,61 €) a dňa 20.09.2006 opätovne prevzal tovar - chladiacu kvapalinu zn. G12 v hodnote 37.836,50 Sk (v prepočte 1.255,94 €), pričom pri preberaní tovaru predložil občiansky preukaz, vodičský preukaz, osvedčenie o registrácii a pridelení DIČ a generálnu plnú moc spoločnosti A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I. pričom tento tovar neuhradil a následným skontaktovaním sa spoločnosti Biznis centrum
- Real s. r. o., so spoločnosťou A. s. r. o. bolo zistené, že osoba Z. I., ktorá predložila splnomocnenie nie je ich zamestnancom a tiež popreli aj vydanie generálnej moci tejto osobe, pričom konaním Z. I. bola takto spôsobená spoločnosti Biznis centrum - Real, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 136 (teraz ex offo výmaz) celková škoda vo výške 50.688,50,- Sk (v prepočte 1.682,55 €)
6.ako splnomocnenec spoločnosti A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I., dňa 25.01.2007 v Senci v prevádzke Dodo Cars s. r. o., na Bajkalskej ul. č. 73 na základe predchádzajúcej ústnej objednávky prevzal celkovo 4 ks pneumatík zn. Barum, následne dňa 27.01.2007 v uvedenej spoločnosti na základe predchádzajúcej ústnej objednávky prevzal celkovo 20 ks pneumatík zn. Barum, ale vystavené faktúry číslo XXXXXX a číslo XXXXXX, ktoré riadne prevzal, neboli spoločnosťou A. s. r. o. uhradené, pričom následným skontaktovaním sa so spoločnosťou A. s. r. o. zo strany poškodenej spoločnosti Dodo Cars s. r. o. bolo zistené, že osoba, ktorá predložila splnomocnenie, nie je ich zamestnancom a o vyššie uvedenej objednávke nevedeli, pričom konaním Z. I. bola spôsobená spoločnosti Dodo Cars s. r. o., so sídlom v Senci, Bratislavská 73 celková škoda vo výške 69.874,30,- Sk (v prepočte 2.319,40 €)
7. ako osoba vydávajúca sa za zamestnanca spoločnosti A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I. sa dňa 18.12.2006 dostavil na prevádzku spoločnosti MERIDIAN PRODUKTION s. r. o., so sídlom v Bratislave, Dulovo nám. 8, na Červeňovej ul. č. 4, kde predložil spolu s výpisom z obchodného registra spoločnosti A. s. r. o., objednávku zo dňa 18.12.2006 na xerografický papier A4 80 g v množstve 1.200 kusov balíkov za cenu 107,- Sk (v prepočte 3,55 €) za balík, opatrenú odtlačkom pečiatky spoločnosti A. s. r. o., pričom uvedený tovar v celkovej hodnote 152.796,- Sk ( v prepočte 5.071,90 €) si v ten istý deň osobne prevzal a následne mu bola vystavená faktúra číslo XXXXXXXXX vo výške 152.796,- Sk ( v prepočte 5.071,90 €) zo dňa 18.12.2006, ktorú dňa 19.12.2006 priniesol do spoločnosti A. s. r. o, pričom následne dňa 21.12.2006 si opätovne telefonicky objednal ďalší xerografický papier A4 80 g v množstve 400 balíkov za cenu 107,- Sk (v prepočte 3,55 €) za balík v celkovej hodnote 50.932,- Sk ( v prepočte 1.690,63 €), ktorý si taktiež zo skladu spoločnosti MERIDIAN PRODUKTION s. r. o. v Bratislave na Červeňovej 4 osobne prevzal a bola mu vystavená faktúra číslo XXXXXXXXX vo výške 50.932,- Sk (v prepočte 1.690,63 €) zo dňa 21.12.2006, avšak následne sa už v predmetnej spoločnosti neukázal a predmetné faktúry v celkovej výške 203.728,- Sk (v prepočte 6.762,53 €) uhradené neboli, pričom bolo zistené, že nikdy nebol zamestnancom spoločnosti A. s. r. o. a pri opečiatkovaní objednávky a faktúry použil falošnú pečiatku, čím svojím konaním uviedol spoločnosť MERIDIAN PRODUKTION s. r. o., so sídlom v Bratislave, Dulovo nám. 8 do omylu a spôsobil jej tak celkovú škodu vo výške 203,728,- Sk (v prepočte 6.762,53 €)
8.konajúci za spoločnosť A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I. v presne nezistenom čase dňa 03.07.2007 v Bratislave, na ul. Škultétyho 1 v priestoroch spoločnosti TRADPET s. r. o. objednal 2.000 kusov balíkov xerografického papiera Copy Print A4 v hodnote 184.600,- Sk (v prepočte 6.127,60 €), následne dňa 04.07.2007 bola vystavená faktúra číslo XXXXXXXXX, ktorú Z. I. prevzal, podpísal a opatril pečiatkou spoločnosti A. s. r. o., na základe ktorej následne v ten istý deň predložil tuzemský prevodný príkaz z ČSOB a. s. zo dňa 04.07.2007 na sumu 184.600,- Sk v prospech účtu patriaci spoločnosti TRADPET s. r. o., na základe čoho bol vydaný tovar v zmysle faktúry číslo XXXXXXXXX, pričom následne bolo zistené, že peniaze v zmysle príkazu na úhradu zo dňa 04.07.2007 neboli v prospech spoločnosti TRADPET s. r. o. poukázané tovar nebol uhradený ani dodatočne, pričom Z. I. tovar objednával s tým, že tento vôbec neuhradí, čím Z. I. svojím konaním uviedol do omylu poškodenú spoločnosť TRADPET s. r. o., so sídlom v Bratislave, Škultétyho 1 a spôsobil jej celkovú škodu vo výške 184.600,- Sk (v prepočte 6.127,60 €)
09.v čase okolo 12.00 hod. dňa 18.01.2007 v Bratislave na Odborárskej ul. č. 52, v predajni Bianca ako zamestnanec spoločnosti A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I. uzatvoril s podnikateľkou D.Í. G. - I. kúpnu zmluvu o kúpe 12 ks pneumatík zn. Michelin typ Energy E3A 91T o rozmere 195/65*15, pričom sa preukázal falošnou plnou mocou za spoločnosť A. s. r. o., následne predložil doklad o úhrade tovaru z účtu XXXXXXXXXX/XXXX v ČSOB a tovar prevzal, pričom na účet poškodenej neboli poukázané žiadne peniaze, čím takto D. G. - I., J.Č. XX, I. spôsobil škodu vo výške 36.360, - Sk (v prepočte 1.206,90 €)
10.dňa 13.01.2006 telefonicky kontaktoval pracovníka spoločnosti SAI VALVOIL a.s., t.č. SAI COSMO a.s., so sídlom v Bratislave, ul. Drobného 27 a vystupujúc ako pán A., pracovník spoločnosti A. s. r. o., so sídlom v Košiciach, I., prejavil záujem o kúpu plnosyntetického motorového oleja v objeme 200 litrov a polosyntetického motorového oleja v objeme 400 litrov, pričom požadoval vystavenie faktúry za účelom následnej platby a zároveň chcel uvedený tovar prevziať ihneď, avšak z dôvodu, že pracovník SAI VALVOIL a. s. požadoval hotovostnú platbu, obvinený Z. I. za tento olej nezaplatil, ani ho neprevzal, čím týmto svojím konaním sa pokúsil uviesť iného do omylu a spôsobiť tak spoločnosti SAI COSMO a. s., so sídlom Bratislava, ul. Drobného 274 celkovú škodu vo výške 93.105,60,- Sk (v prepočte 3.090,54 €)
teda
v bode 1 a 10
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
v bode 10
- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa obvinený dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo
v bode 2,3,4,5
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
v bode 6,7,9
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
v bode 8
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
čím spáchal
v bode 1a 10
- pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona
v bode 10
- v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona
v bode 2,3,4,5
- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona
v bode 6,7,9
- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona
v bode 8
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona
za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 42 Tr. zákona, § 41 ods. 2 Tr. zákona k súhrnnému a úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov a 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa obvinený pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa zrušuje celý výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 05.05.2006, sp. zn. 3T 32/2006, právoplatný dňa 27.06.2013, celý výrok o treste rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 11.01.2011, sp. zn. 3T 35/2009, právoplatný dňa 11.01.2011, výrok v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava III zo dňa 06.11.2013, sp. zn. 3T 190/2013, právoplatný dňa 26.11.2013, ktorým bolo podľa § 44 Tr. zákona upustené od uloženia súhrnného trestu, ako aj všetky ďalšie rozhodnutie na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným nasledovne:
- Castrol Slovensko s. r. o., Bratislava, Rožňavská 34 vo výške 12.520,48 €
- Xepap s. r. o., Jesenského 4703, 960 01 Zvolen vo výške 9.103,83 €
- A. - PNEUMIX, Stupava, Hviezdoslavova 147 vo výške 3.561,64 €
- Biznis centrum - Real s. r. o., Vajnorská 136, 831 04 Bratislava vo výške 1.682,55 €
- Dodo Cars s. r. o., Bratislavská 73, 903 01 Senec vo výške 3.517,01 €
- Meridian Production s. r. o., Dulovo námestie 8, 821 09 Bratislava vo výške 6.762,53 €
- TRADPET s. r. o., Škultétyho 1, 831 04 Bratislava vo výške 6.127,60 €
- D. Bianca, Turčianska 17, 821 07 Bratislava vo výške 1.206,90 €
odôvodnenie:
Súd určil termín verejného zasadnutia na deň 09.07.2014, na ktorý sa dostavil senát, prokurátor, obvinený, obhajca, poškodení, ktorí prehlásili, že lehotu na verejné zasadnutie mali zachovanú. Prokurátor predniesol dohodu o vine a treste, s ktorou obvinený Z. I. súhlasil a na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal nasledovne
1) či rozumie, podanému návrhu o vine a treste - áno 2) či súhlasí s tým, aby trestná vec bola prejednávaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces - áno 3) či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, kt. sa mi kladie za vinu - áno 4) či bol poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s kt. sa mohol radiť o sp. obhajoby - áno 5) či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno 6) či rozumie právnej kvalifikácií skutku - áno 7) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, kt. zákon ustanovuje za tento tr. čin - áno 8) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, kt. sa v návrhu o dohode a vine kvalifikuje ako tr. čin podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a iné - áno 9) či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovenej lehote sa podrobí ochrannému opatreniu v rozsahu dohody - áno 10) či si uvedomuje, ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, kt. nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - áno,
na ktoré všetky obvinený odpovedal súhlasne t. j. áno
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd po preskúmaní predloženej dohody o vine a treste vo vzťahu k obvinenému Z. I. dospel k záveru, že predložená dohoda je v súlade so zákonom, boli splnené všetky predpoklady na to, aby súd dohodu schválil vynesením tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolanie podľa § 371 ods. 1 písm. c.) a ods. 2 Tr. por.