Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10C/116/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann-Podobovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi O. R., B.. X. X. XXXX, X. L. X., I. XXX/XX, o zaplatenie 834,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 176,50 Eur s úrokmi z omeškania vo výške:

- 9,25 % ročne zo sumy 30 Eur od 18.4.2011 do zaplatenia,

- 9,25% ročne zo sumy 61,33 Eur od 18.5.2011 do zaplatenia

- 9,25% ročne zo sumy 42,29 Eur od 18.6.2011 do zaplatenia

- 9,50% ročne zo sumy 42,29 Eur od 18.7.2011 do zaplatenia

- 9,50% ročne zo sumy 0,59 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v Dodatku k zmluve o pripojení č.9904080115 zo dňa 21.4.2011 v bode 11 v znení: „ak účastník využíval benefity v zmysle bodu A) alebo bodu B) tohto cenového výmeru, zaväzuje sa zaplatiť ST zmluvnú pokutu za nedodržanie 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany/ z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti alebo v prípade prechodu na volací program s nižším mesačným poplatkom. Z dôvodu na strane účastníka sa považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení na poskytovanie tel. služby s aktivovaným volacím programom podľa podmienok tohto cenového výmeru alebo odstúpenie od zmluvy o pripojení na poskytovanie VTS z strany ST počas plynutia dohodnutej 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti. Zmluvné pokuty sú uvedené v Tabuľke č. 3. „ je ako neprijateľná n e p l a t n á.

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o pripojení č. 9904080120 zo dňa 28.2.2011 v časti B3. Osobitné ustanovenia - Magio internet v znení „zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany/z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti pre programy Turbo 2, Turbo 3, Turbo 2 solo je 220 Eur“ a.v znení „ Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL Wifi routra - 50 Eur“ je ako neprijateľná n e p l a t n á.

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o kúpe PC č. 9904080120 zo dňa 28.2.2011 v znení „Zmluvná pokuta pri porušení zmluvného záväzku vo výške 250 Eur“ je ako neprijateľná n e p l a t n á.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 31.3.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 834,50 1 € spolu s 9,25 % - tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 30 Eur od 18.4.2011 do zaplatenia, 9,25%-tým ročným úrokom z omeškania zo sumy 61,33 Eur od 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25%-tým ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,29 Eur od 18.6.2011 do zaplatenia, 9,50%-tým ročným úrokom z omeškania zo sumy 42,29 Eur od 18.7.2011 do zaplatenia a 9,50%-tým ročným úrokom z omeškania zo sumy 658,59 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia. Uviedol, že odporca s jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzatvorila zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporcovi, za čo sa odporca zaviazal platiť riadne a včas poplatky v zmysle cenníka. Keďže túto povinnosť odporca porušil, vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb ako aj dohodnutej zmluvnej pokuty, a preto navrhovateľ žiadal, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vec bola prejednaná podľa v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí s takýmto postupom súhlasili a v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení č. 9904148573 zo dňa 13.4.2011, dodatkom k Zmluve o pripojení č. 9904080115 zo dňa 21.4.2011, Zmluvou o kúpe PC č. 9904080120 zo dňa 28.2.2011, Zmluvou o pripojení č. 9904080120 zo dňa 28.2.2011, Údajmi pre Telefónny zoznam, Čestným vyhlásením zo dňa 23.1.2011, Zmluvou o pripojení služby a nájme KZ č. 9904080115 zo dňa 28.2.2011, Zmluvou o pripojení č. 9904080116 zo dňa 13.4.2011, Špecifikáciou pre službu Magio internet Security č. 9903928955, Zmluvou o pripojení služby a nájme KZ č. 9903928943 zo dňa 6.12.2010, Zmluvou o pripojení č. 9903928954 zo dňa 6.12.2010, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 14.4.2014, Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet zo dňa 29.3.2010, Cenovým výmerom č. 59691/2010 a zo dňa 14.5.2014, faktúrami č. 0729964726, č. 3728961514, č. 8727955588, č. 8726941438, č. 6725933425 a zistil nasledovné:

Dňa 6.12.2010 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s Zmluvu o pripojení č. 9903928954, v zmysle ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi zriadiť vysokorýchlostný internet Magio Turbo 3 Solo - Vianoce 2010 s DsL WIFI routerom, program s viazanosťou 24 mesiacov a Zmluvou o pripojení služby a nájme KZ č. 9903928943 zo dňa 6.12.2010 mu prenechať do užívania koncové zariadenie - šnúrový telefónny prístroj AEG RIO 30 - Flitel GT 219za cenu 1 Eur pri viazanosti 12 mesiacov a odporca sa zaviazal mesačne platiť cenu nájmu koncového zariadenia podľa platného Cenníka a v prípade nájmu niektorého z nižšie uvedených koncových zariadení aj jednorazový poplatok za jeho aktiváciu. Zároveň sa zaviazal v prípade výpovede Zmluvy o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v Zmluve alebo podľa cenníka na prenájom koncového zariadenia v čase podpisu Zmluvy. V uvedený deň bola uzavretá Zmluva - Špecifikácia pre službu Magio internet Security, v ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť a poskytovať doplnkovú službu Magio Internet Security k verejnej telekomunikačnej službe Internet v rozsahu a za podmienok uvedených vo Všeobecných podmienkach a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie doplnkovej služby Magio Internet Security podľa platnej tarify.

Dňa 28.2.2011 uzatvoril odporca a s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s Zmluvu o kúpe PC č. 9904080120, v zmysle ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi dodať (prostredníctvom zmluvného dodávateľa) odporcovi vybraný typ PC - Notebook Mini, internetový program Magio Internet Turbo 3 Solo a odporca sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za predmet kúpy podľa platného cenníka ST alebo platného Cenového výmeru. Zároveň bola dojednaná Zmluvná pokuta pri porušení zmluvného záväzku vo výške 250 Eur.V rovnaký deň bola uzavretá Zmluva o pripojení č. 9904080120 predmetom ktorej bol predaj Notebooku akcia Vianoce 2010 s viazanosťou 24 mesiacov, pričom právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal zriadiť, pripojiť a poskytovať internetový program Turbo 3 Solo a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej Tarify . V časti B3 bola dojednaná zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany/z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti pre programy Turbo 2, Turbo 3, Turbo 2 solo vo výške 220 Eur. Taktiež bola dojednaná Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL Wifi routra

- 50 Eur. Ďalej bola uzavretá v uvedený deň Zmluva o pripojení služby a nájme KZ č. 9904080115, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť službu Doma Mini a prenechať do užívania koncové zariadenie - šnúrový telefónny prístroj AEG RIO 30 - Flitel GT 219 za cenu 1 Eur pri viazanosti 12 mesiacov.

Dňa 13.4.2011 uzatvoril odporca s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s Zmluvu o pripojení č. 9904080116, v zmysle ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi sprístupniť a poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu Internet, konkrétne program služieb „Magio Internet Turbo 3 “ . Zároveň bol odporcovi poskytnutý DSL WIFI ROUTER. Odporca sa zaviazal platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet podľa platnej Tarify ST. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol cenový výmer č. 59691/2010. Zároveň bola uzavretá Zmluva o pripojení č. 9904148573, predmetom ktorej bolo predaj Notebook - akcia Vianoce 2010 a internetový program Turbo 3 s viazanosťou 24 mesiacov.

Dňa 21.4.2011 právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom Dodatok k zmluve o pripojení č. 9904080115, ktorým odporcovi poskytol do užívania program služieb Uni 120 pri viazanosti 24 mesiacov. V bode 11 bolo dohodnuté, že ak účastník využíval benefity v zmysle bodu A) alebo bodu B) tohto cenového výmeru, zaväzuje sa zaplatiť ST zmluvnú pokutu za nedodržanie 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany/ z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti alebo v prípade prechodu na volací program s nižším mesačným poplatkom. Z dôvodu na strane účastníka sa považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení na poskytovanie tel. služby s aktivovaným volacím programom podľa podmienok tohto cenového výmeru alebo odstúpenie od zmluvy o pripojení na poskytovanie VTS z strany ST počas plynutia dohodnutej 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti. Zmluvné pokuty sú uvedené v Tabuľke č. 3. Podľa Tabuľky č. 3 predstavuje zmluvná pokuta sumu 100,- Eur.

Za poskytnuté služby bola odporcovi vyúčtovaná celková suma vo výške 834,50 €, a to nasledovnými faktúrami:

- č. 0729964726 zo dňa 3.8.2011 splatnou dňa 17.8.2011 znejúca na sumu 658,59 Eur

- č. 3728961514 zo dňa 3.7.2011 splatnou dňa 17.7.2011 znejúca na sumu 42,29 Eur

- č. 8727955588 zo dňa 3.6.2011 splatnou dňa 17.6.2011 znejúca na sumu 42,29 Eur

- č. 8726941438 zo dňa 3.5.2011 splatnou dňa 17.5.2011 znejúca na sumu 61,33 Eur

- č. 6725933425 zo dňa 3.4.2011 splatnou dňa 17.4.2011 znejúca na sumu 85,14 Eur, z ktorej si navrhovateľ uplatnil sumu 30,- Eur.

Vychádzajúc z faktúry č. 0729964726 zo dňa 17.08.2011 zmluvná pokuta 658,- Eur predstavuje: pokutu 2011 vo výške 100,- Eur, pokutu za akciové zriadenie linky 38 Eur, pokuta Magio internet 220 Eur, Pokuta Notebook Mini 250,- Eur, Pokuta Wifi router 50 Eur.

V písomnom vyjadrení zo dňa 17.4.2014 navrhovateľ uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi (dotované koncové zariadenie, Notebook mini, služba Vysokorýchlostný internet 4G Turbo 3 Solo, volací program Uni 120, prípadne ďalšie benefity poskytnuté odporcovi na službách). Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi koncové zariadenie DSL Wifi router za cenu 29 Eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 79,90 Eur. Zariadenie Notebook za cenu 1 Eur s DPH, pričom štandardná cena bola 399 Eur, program služieb Vysokorýchlostný internet 4G Turbo 3 Solo (viazanosť 24 mesiacov) za zľavnený mesačný paušálny poplatok 20,16 Eur s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 44,87 Eur s DPH, program služieb Uni 120 (viazanosť 24 mesiacov) za zľavnený mesačný paušálny poplatok 12,98 Eur s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 18,10 Eur s DPH. V uvedenom prípade teda odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bolo mu koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím odporca porušila jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému by zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi program služieb za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu. Pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo strany zákazníka v dôsledku ktorého dochádza k vypojeniu koncového zariadenia z prevádzky a teda k prerušeniu využívania a tým aj platenia za služby zo strany zákazníka by podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za program služieb, ale musel by programy služieb poskytovať za plné neakciové ceny. Zmluvná pokuta tak musí byť vyššia ako skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník získava. V opačnom prípade by sa zákazníkovi neoplatilo záväzky plniť, nakoľko ich neplnením by získal a nič nestratil. Navrhovateľ mal za to, že otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty treba posudzovať s ohľadom na skutočnosť, že táto je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade, ak odporca načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi navrhovateľa žiadnu platbu.. Navrhovateľ poukázal na nariadenia vlády č. podľa ktorého sa považuje „za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov...“ a ktoré ustanovenie možno primerane aplikovať aj pre prípady poskytovania koncového zariadenia telekomunikačným operátorom, nakoľko aj toto mobilné zariadenie je financované a poskytnuté za výhodnú cenu a ide o prvotný náklad navrhovateľa, ktorý sa vráti navrhovateľovi až prostredníctvom postupných platieb a plnení od odporcu. Ďalej žiadal, aby súd vzal do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého koncového zariadenia. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy koncového zariadeniea DSL Wifi router bola 50 Eur, do kúpy koncového zariadenia Notebook 398,- Eur a celková výška poskytnutej zľavy na službu Vysokorýchlostný internet 4G Turbo 3 Solo bola 593,04 Eur (1076,88 Eur / 44,87 Eur x 24/ - 483, 84 Eur /20,16 x 24/). Celková výška poskytnutej zľavy na službu UNI 120 bola 122,88 Eur (434,40 Eur /18,10 Eur x 24 - 311,52 Eur /12,98 Eur x 24/). Právny predchodca navrhovateľa financoval koncové zariadenie, ktoré si odporca sám vybral a poskytol toto zariadenie za výhodnejšiu úvodnú sumu. Odporca mal uhradiť predmetné zariadenie počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, čo však nedodržal. Tým právnemu predchodcovi vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by žalovaný dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnil počas celej doby viazanosti. Ak súd neprizná navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, má nárok na náhradu škody od žalovaného vo výške vyššie uvedenej dotácie.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 bola pohľadávka spoločnosti Slovak, Telekom, a.s. voči odporcovi postúpená navrhovateľovi.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa Z.z Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa / prechodné ustanovenia/ Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení podľa . Na základe zmluvy o pripojení a dodatku k nemu sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v dojednanom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť za služby poplatky a cenu podľa cenníka, podľa zvoleného užívateľského programu.

Vychádzajúc z listinných dôkazov v spise mal súd za dostatočne preukázané, že odporca dlh v celkovej výške 176,50 Eur ako cenu za poskytnuté služby podľa vystavených faktúr navrhovateľovi nezaplatil. Návrh bol teda podaný v tejto časti dôvodne, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú istinu.

Pretože je odporca preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania v súlade s nariadenia vlády SR č. . Úrok žiadal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní so zaplatením dlhu. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel návrhu i v tejto časti.

Za nedôvodný považoval súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 658 Eur a 9,5 % ročného úroku z omeškania od 18.8.2011 do zaplatenia.

Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je („fyzická osoba“ znenie účinné od 1.11.2008) osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ,, a v znení účinnom do 28.2.2010 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Je nepochybné, že v danom prípade má zmluva o pripojení v spojení s cenovými výmermi, tarifou, cenníkom a so všeobecnými zmluvnými podmienkami charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle a nasl. . Odporca obsah zmluvy, cenových výmerov, tarify, cenníka a obchodných podmienok a teda aj dojednanie o zmluvnej pokute, pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Navrhovateľ poskytol odporcovi služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia / /. Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, navrhovateľ menil len výšku zmluvnej pokuty. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.

Podľa Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej

povinnosti.

Podľa , , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý

zisk).

Zmluvná pokuta je inštitútom, ktorý plní úlohu paušalizovanej náhrady škody. Jej výška nie zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v , a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

V danom prípade navrhovateľ zmluvnou pokutou zabezpečoval poskytnutie služieb odporkyni za akciovú, zníženú cenu. Súd pri skúmaní zmluvnej pokuty prihliadol k ostatným zmluvným podmienkach, k povahe služby, k okolnostiam zmluvy. Za relevantnú treba považovať skutočnosť, že zmluvná pokuta má zohľadňovať zľavnenú cenu služieb a koncového zariadenia a v prípade predčasného ukončenia zmluvy garantovať návratnosť prostriedkov investovaných do zľavy pri poskytovaní služieb a odpredaji koncového zariadenia. V danej veci zmluvnú pokutu tak, ako je dojednaná považuje súd za neprimeranú sankciu, a to s poukazom na viaceré aspekty. Podstatným v tomto smere je, že takto dojednané zmluvné pokuty zaväzovali odporcu k ich zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej viazanosti, teda 24 mesiacov, a to aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované navrhovateľom, riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby

viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. V tomto smere navrhovateľ nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné, nakoľko podmienky, za akých navrhovateľ dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, poškodzujú spotrebiteľa. Rovnako je neakceptovateľné slovné spojenie uvádzané v zmluve o pripojení „ak účastník využíval benefity v zmysle bodu A) alebo bodu B) tohto cenového výmeru, zaväzuje sa zaplatiť ST zmluvnú pokutu za nedodržanie 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany/ z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti alebo v prípade prechodu na volací program s nižším mesačným poplatkom. Z dôvodu na strane účastníka sa považuje najmä...“ ako aj „ Zmluvná pokuta pri porušení zmluvného záväzku...“ a „zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení...“ vyvolávajúce neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov a výška zmluvnej pokuty nie je stanovená tak, aby zohľadnila intenzitu porušenia povinností. Nie je pritom právne významné, či aj dôjde reálne k porušeniu povinností zo strany spotrebiteľa, s ktorou je spájaná neprijateľná zmluvná podmienka, ale dôležité je, či objektívne zmluvná podmienka vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán. Súd mal za to, že v danom prípade by bolo neefektívne moderovať zmluvnú pokutu. Zo súdnej praxe je známe, že vo viacerých prípadoch došlo k zníženiu zmluvnej pokuty súdom a navrhovateľ ich naďalej používa v nezmenenej výške. Značné množstvo spotrebiteľov nepodá odpor proti platobnému rozkazu a vec sa v takom prípade končí bez moderácie zmluvnej pokuty. Zároveň mal súd za to, že je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty sa podľa názoru súdu uplatňuje v iných právnych vzťahoch ako spotrebiteľských, pretože vo vzťahu k ustanoveniam a nasl. ide o všeobecnejšiu úpravu. Osobitné normy a nasl. majú prednosť pred všeobecnými ustanoveniami záväzkového práva v . Je nutné preto rešpektovať zásadu špeciálnej osobitnej normy na ochranu spotrebiteľa. Súd mal za potrebné poukázať na skutočnosť, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že navrhovateľ ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle vyhlásil zmluvnú podmienku týkajúcu sa zmluvnej pokuty za neprijateľnú a keďže z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo navrhovateľovi právo na plnenie a odporcovi povinnosť plniť, súd preto návrh o plnenie zo zmluvnej pokuty zamietol.

Jedným z predpokladom pre uplatnenie zmluvnej pokuty je v zmysle je jej dojednanie písomnou formou. Súd nemal za preukázané takéto dojednanie čo do uplatnenej zmluvnej pokuty 38 Eur na základe faktúry č. 0729964726 zo dňa 17.08.2011 - pokuta za akciové zriadenie linky, a preto v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ žiadal, aby súd v prípade nepriznania zmluvnej pokuty, mu priznal náhradu škodu spočívajúcu v dotácii poskytnutej právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi do kúpy koncového zariadenia DSL Wifi router vo výške 50 Eur, do kúpy koncového zariadenia Notebook 398,- Eur a poskytnutej zľavy na službu Vysokorýchlostný internet 4G Turbo 3 Solo vo výške 593,04 Eur (1076,88 Eur / 44,87 Eur x 24/ - 483, 84 Eur /20,16 x 24/) a zľavy na službu UNI 120 vo výške 122,88 Eur (434,40 Eur /18,10 Eur x 24 - 311,52 Eur /12,98 Eur x 24/). Protiprávnu udalosť navrhovateľ videl v tom, že predal odporcovi zľavnené - koncové zariadenie DSL Wifi router, zariadenie notebook, program služieb vysokorýchlostný internet 4G Turbo 3 Solo a program služieb Uni 120 a odporca nedodržal svoje zmluvné záväzky zotrvať v zmluvnom vzťahu v dohodnutej dobe viazanosti, neplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby a nedodržanie tohto záväzku privodilo navrhovateľovi minimálne vyššie uvedenú škodu. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné právne posudzovať podľa , podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti podľa je:1. porušenie právnej povinnosti (existencia protiprávneho úkonu),2. vznik škody ako majetkovej ujmy, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4. zavinenie toho, kto škodu svojím protiprávnym úkonom spôsobil. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých štyroch vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Súd je toho

názoru, že v danom prípade nie je splnený druhý predpoklad zodpovednosti za škodu a to samotný vznik škody. Vznik škody je nevyhnutným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu, pričom dôkazné bremeno o vzniku škody a jej rozsahu (výške) zaťažuje poškodeného. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí. Podľa navrhovateľa mu vznikla škoda ako rozdiel medzi štandardnou cenou služieb/ zariadení v čase uzavretia zmluvy a jeho akciovou cenou. Aj keby bol splnený zo strany odporcu predpoklad protiprávneho úkonu, k uvedenej škode by nedošlo. Podľa názoru súdu za škodu nemožno považovať to, že v rámci obchodnej politiky navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu tento predáva služby za nižšiu ako skutočnú cenu v snahe získať väčšie množstvo zákazníkov. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou, tak nie je následkom protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany navrhovateľa reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu s odporcom vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo, pretože tento za zariadenie/služby obdržal dojednanú kúpnu cenu. S vyššie uvedeným záverom je spojené zároveň aj nesplnenie ďalšieho predpokladu pre vznik škody, a to príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou, pretože aj v prípade zavineného nezotrvania odporcu v zmluvnom záväzku po určitú dobu, dôvodom tvrdeného zmenšenia majetku odporcu, by nebol tento protiprávny úkon, ale kúpna zmluva s odporcom obdržaním dojednanej kúpnej ceny. Je evidentné, že navrhovateľ sa snaží získať neúspešne súdne uplatňovanú zmluvnú pokutu jej prekvalifikovaním na náhradu škody a takto za každú cenu získať plnenie, ktoré vychádza z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Súd má za to, že navrhovateľ musí v tomto smere niesť podnikateľské riziko, ktoré vyplýva z jeho obchodných vzťahov a ktoré v danom prípade vyplynulo z neprijateľne formulovanej a uplatňovanej zmluvnej pokuty. S ohľadom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľa aj v časti nároku na náhradu škody zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a odporcovi ako prevažne úspešnému účastníkovi patrí nárok na náhradu trov konania. Odporca si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.