Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/249/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Petržalka s.r.o., IČO: 36 821 012, so sídlom Haanova 10, 852 23 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: Branislava E., nar. XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX hlásený pobyt J. - G., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, Danou Patkovou, zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V., o zaplatenie 333,72 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

M. je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania, súdny poplatok v sume X,XX € a trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

D. návrh vo zvyšku z a m i e t a .

odôvodnenie:

L. sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

L. svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa si neplnila ako vlastníčka bytu na F. XX v J. povinnosti zo zmluvy o výkone správy tým, že nehradila mesačne vopred poplatok do V. údržby a opráv a zálohové platby za služby poskytované s užívaním bytu vrátane poplatku za výkon správy, čím jej vznikol nedoplatok za služby a správu poskytované s užívaním bytu za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX € a na úrokoch z omeškania v sume XXX,XX € vyčíslený za obdobie od X/XXXX do X/XXXX, spolu žalovaná istina.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz pod sp.zn. XXRo/XXX/XXXX, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX podľa § XXX ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. M. súdny poriadok (M.) zrušil. A. nadobudlo právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX. M. sa v mieste hláseného trvalého pobytu nezdržuje. D. sa šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu odporkyne, preto jej s poukazom na ustanovenie § X9 ods. 2 M. ustanovil pre toto konanie opatrovníka. M. má od XX.XX.XXXX hlásený pobyt J. - G..

G. § 115a ods. X M. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje X.XXX eur - § 200 ea M.).

D. postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. J. nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o výkone správy č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX s účinnosťou od XX.XX.XXXX; D. analýzou platieb od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, z ktorej je zjavné, že dátum prisťahovania odporkyne do bytu č. XX na F. XX v J. bol XX.XX.XXXX a odsťahovania XX.XX.XXXX, pričom zostatok bol vyčíslený ku dňu XX.XX.XXXX; E. úroku z omeškania navrhovateľom od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX z jednotlivých predpísaných zálohových platieb vo výške úroku z omeškania podľa zákona č. XX/XXXX Zb. M. zákonníka v spojení s nar. vlády SR; A. zo dňa XX.XX.XXXX adresovanou odporkyni na adresu hláseného trvalého pobytu do XX.XX.XXXX, pričom navrhovateľ sám dátum odsťahovania v sumárnej analýze platieb uvádza dňa XX.XX.XXXX; D. analýzou platieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX; G. o zmier listom z XX.XX.Z.; Vyúčtovaním za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bez preukázania doručenia vyúčtovania odporkyni; E. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX doručenom odporkyni dňa XX.XX.XXXX, z ktorého súd zistil, že skutočný náklad predstavoval sumu X.XXX,XX € a predpis úhrad X.XXX,XX €, čo predstavuje rozdiel XXX,XX € pričom odporkyňa uhradila v roku XXXX dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,XX €, XX.XX.Z. sumu 1.3XX,XX €, XX.XX.XXXX sumu XX,XX € , XX.XX.XXXX sumu XX,XX € a XX.XX.XXXX sumu XX € celkovo sumu X.XXX,XX €. Ku dňu prevodu XX.XX.XXXX, resp. do XX.XX.XXXX podľa vyúčtovania, musela mať odporkyňa vyrovnané všetky nedoplatky na službách a poplatkoch spojených s užívaním bytu; X. č. XX X XXXX XX, vklad povolený XX.XX.XXXX V-XXXX/XX o prevode vlastníctva bytu, na základe ktorej sa odporkyňa spolu s manželom stali bezpodielovými spoluvlastníkmi predmetného bytu (podľa registra tunajšieho súdu manželstvo bolo rozvedené rozsudkom č.k. XXC XX/XXXX zo XX.XX.XXXX, právoplatným dňom XX.XX.XXXX, na základe rozsudku č.k. XXC XXX/XXXX z XX.XX.XXXX o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, odporkyňa sa stala výlučnou vlastníčkou bytu v roku XXXX, ktorý podľa výpisu z katastrálneho portálu previedla kúpnou zmluvou na nových vlastníkov V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX). G. vyúčtovania poplatkov a služieb od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX byt užívali X osoby mesačne, ako aj od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, a vyúčtovanie bolo vystavené na meno odporkyne. C. zálohový predpis platný od XX.XX.XXXX stanovoval odporkyni ako spoluvlastníkovi bytu (rozvedený manžel označený ako dočasne neprítomný - odhlásený z užívania bytu) žijúcemu s dvoma dcérami a vnučkou v spoločnej domácnosti (X osoby/mesačne) povinnosť platiť XXX,XX € mesačnú zálohovú úhradu. C. zálohový predpis odporkyňa prevzala osobne dňa XX.XX.XXXX. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX súd zistil, že XX.XX.XXXX boli odporkyni na účet služby predpísané právne služby XX € a upomienka X,XX €, žiadnym spôsobom navrhovateľom v návrhu nepreukázané (XX,XX €), v mesiaci X/XX, X/XX a X/XX odporkyňa neuhradila zálohu na služby v sume 3x XXX,XX € = XXX,XX €, navrhovateľ predpísal odporkyni X,XX € ako upomienku, ktorú rovnako nepreukázal, v mesiacoch XX/XX, XX/XX, XX/XX - XX/XX odporkyňa nezaplatila zálohové platby na služby 7x XXX,XX € = XXXX,XX € a navrhovateľ predpísal odporkyni sumu XX,XX € ako právne služby a sumu X € ako upomienku, ktorých oprávnenosť nepreukázal (XX,XX €). M. dlhovala na zálohových platbách na služby sumu X.XXX,XX €. K. XX.XX.XXXX uhradila sumu X.XXX,XX € a XXX,XX € = X.XXX,XX € (X.XXX,XX - X.XXX,XX = + XX,XX € - XXX,XX/mesačný predpis XX/XX = - XXX.XX €). G. predložených listinných dôkazov bolo vykonané opravné vyúčtovanie nákladov za rok XXXX ako skutočný náklad o X,XX € vyšší a v roku XXXX o X,XX €, spolu o XX,XX € (XX,XX € + XXX,XX € = XXX,XX €.

Z prehľadu uplatňovaného úroku z omeškania a Z. z omeškania R. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania so zaplatením predpísaných zálohových platieb od XX/XXXX, pričom od roku XX/XXXX do XX.XX.XXXX ich výpočet a dôvodnosť nepreukázal.

L. sa jedná o úrok z omeškania zo zálohových platieb, je možné ich uplatňovať odo dňa omeškania so zaplatením zálohovej platby do vyúčtovania poplatkov a služieb poskytovaných s užívaním bytu najneskôr do XX.XX. kalendárneho roka. L. ako správca bol povinný vyúčtovať vlastníkovi bytu v ročnom vyúčtovaní poplatkov a nákladov na služby aj sankčné poplatky, úrok z omeškania, najneskôr mohol výpočet úrokov z omeškania predložiť odporkyni ku dňu prevodu bytu v rámci povinnosti vyrovnať všetky dlhy.

G. žalobou navrhovateľ uplatnil nedoplatok z vyúčtovania za roky XXXX a XXXX (do XX.XX.XXXX). V úrokoch z omeškania uplatňuje navrhovateľ aj úrok z omeškania so zaplatením právnych služieb a upomienok pričom vôbec nie je z predloženého zoznamu zjavné, ako navrhovateľ dospel k celkovej sume XXX,XX €. D. poukazuje i na tú skutočnosť, že navrhovateľ si nároky v tomto konaní uplatňuje zo spotrebiteľského právneho vzťahu, keďže odporkyňa ako vlastníčka bytu fyzická osoba využívala na základe zmluvy o výkone správy služby poskytnuté navrhovateľom, ktorý konal v rámci predmetu svojej činnosti. M. pri využití týchto služieb ako podnikateľ nekonala. G. zmluvy o výkone správy odporkyňa nedodržala, zálohové platby na služby neplatila riadne a včas v zmysle zmluvy a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

G. § X00 ods. 1 zák. č. XX/XXXX Zb. - M. zákonník ( ďalej len ), sa právo premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ aXXX) . Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

G. je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. G. právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená,?že jeho uplatniteľnosť?je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.

G. § 5 b zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa s účinnosťou od XX.XX.XXXX, M. rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.".

G. § 2 písmeno b/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa je predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

T. návrh bol podaný na súd až dňa XX.XX.XXXX nemohol súd s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX, aj z dôvodu premlčania práva , navrhovateľovi ako osobe konajúcej v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti priznať plnenie voči odporkyni, ktorá má postavenie spotrebiteľa, v časti vyčíslených úrokov z omeškania pevnou sumou do XX.XX.XXXX (trojročná všeobecná premlčacia doba ). V tomto prípade nie je nutné podľa zákona č. XXX/ XXXX Z.z., aby sa odporkyňa (zastúpená opatrovníkom) sama takejto skutočnosti dovolávala. G. práva navrhovateľa v časti vyčíslených úrokov z omeškania do XX.XX.XXXX spôsobilo stratu nároku vymáhať toto právo súdnou cestou v dôsledku čoho súd aj z uvedeného dôvodu (aj z dôvodu nepreukázania uplatneného nároku) v tejto časti žalobu zamietol.

G. § X0 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. - (1) E. bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. E. preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. E. bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

V zmysle čl. IV zmluvy o výkone správy, bodu 8, písm. a) je vlastník bytu povinný poukazovať na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu na bankový účet bytového domu, zriadený a spravovaný správcom, mesačne vopred do XX. dňa predchádzajúceho mesiaca na nasledujúci mesiac príspevok do FO vo výške určenej vlastníkmi podľa spoluvlastníckeho podielu.

G. § 8a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. - D. je povinný najneskôr do XX. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. X. je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. .....

G. čl. IV bod 8, písm. d) zmluvy o výkone správy je vlastník povinný zaplatiť na účet domu v lehote XX dní odo dňa doručenia vyúčtovania za predchádzajúce vyúčtovacie minuloročné obdobie zistený nedoplatok.

M. ako vlastníkovi bytu a spoluvlastníckeho podielu na bytovom dome vznikla povinnosť platiť zálohy na služby a platby do FO v období jedného zúčtovacieho roku a následne prípadný nedoplatok z vyúčtovania, ktoré vlastníkovi musí byť doručené v zmysle zákona do XX.XX. kalendárneho roka. G. aktuálneho stavu dlhu ku dňu rozhodnutia v časti nedoplatku FO + správa, je preukázané, že odporkyňa svoj záväzok zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania služieb po započítaní stavu konta služieb k XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX € nesplnila, doručenie vyúčtovania navrhovateľ preukázal doručenkou s potvrdeným prevzatím vyúčtovania dňa XX.XX.XXXX osobne odporkyňou. (G. vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok XXXX v spojení s opravným vyúčtovaním predstavoval rozdiel v skutočných nákladoch a predpise úhrad preplatok XX,XX €). L. uplatňoval nárok na zaplatenie nedoplatku za služby v sume XXX,XX € v súvislosti s opravným vyúčtovaním vykonaným X.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.

D. dospel vykonaným dokazovaním a zistením skutkového stavu k záveru, že návrh navrhovateľa bol v časti o zaplatenie XXX,XX € dôvodne podaný, preto v tejto časti súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vo zvyšku uplatnenej výšky nároku na zaplatenie úrokov z omeškania v sume XXX,XX € súd návrh ako čiastočne premlčaný a nepreukázaný zamietol.

G. ods. X ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania.

D. s istinou súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa v spojení s vl. nar. XX/ XXXX Z.z., odo dňa podania návrhu súdu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § X4X ods. 2 M. v spojení s § 149 ods. 1 M.. L. bol úspešný v XX %, odporkyňa v XX %. (XX-XX = XX%). L. má právo na pomernú náhradu trov konania vo výške XX%. L. vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku v sume XX €, t.j. XX% = X,XX € a trov právneho zastúpenia, vyčíslených za dva úkony právnej služby:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................. .............................................................. XX,XX €

2/ písomné podanie návrhu súdu ............................................................................. XX,XX €

D. advokátska odmena za uplatnené dva úkony XX,XX € + XX,XX € režijný paušál (2x X,XX) = trovy právneho zastúpenia XX,XX €, z toho XX% = XX,XX + X,XX € (XX% K.) = trovy právneho zastúpenia XX,XX €

V zmysle § X49 ods. 1 M. priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k rukám advokáta, resp. na účet advokátskej kancelárie vedený v A. J. D., a.s., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

G. tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote XX dní od jeho doručenia na

podpísanom súde, dvojmo.

M. voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

M. proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený

môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na

podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený

môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )