Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-24-2014.pdf
PDF · 100.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/24/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu B. K. L., Q..J..H.. Š. XX, B. D. XX XXX XXX zastúpeného advokátskou kanceláriou Soukeník-Štrpka s.r.o. , so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 36 862 711, proti žalovanému P. O., K.. B. E. X, A. tč. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Luciánom Törökom, zamestnancom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie XXX,XX M. s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX M. T. Ú. I. H. V. V. X% J. I. L. Q. XX,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I., I. L. Q. XX,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I., I. L. Q. XX,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I., I. L. Q. X,XX M. H. XX. X. XXXX až do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žaloba sa v prevyšujúcej časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX,XX eur s príslušenstvom zamieta.
Súd určuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v bode 3. zmluvy o pripojení zo dňa 5. 2. 2009 v znení „ v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2 tejto Zmluvy alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur/1.440,-Sk. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná zmluvná pokuta. Účastník je povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty“.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX M. X. I. Z. K. I. Q. X. V. Q. X,XX M. T. K. X. I. V. Q. XX,XX eur, všetko v prospech právneho zástupcu žalobcu v lehote do 15 odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 29. 10. 2012 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanému na zaplatenie sumy XXX,XX M. T. Ú. I. H. V. V. X% J. I. Q. XX,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I., I. Q. XX,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I., I. Q. XX,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I., I. Q. X,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I. T. I. Q. XX,XX M. H. XX. X. XXXX T. L. I.. X. X. I. Ž. V. Q. K.-F. Q. T..Q.., I. I. H. X. I. L. X. X. XXXX. V. J. XX,XX M. L.Ž. Q. I. C. Z. Q. T. V. V. XX,XX eur žalobca uplatňoval právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 12. 2011, ktorá bola uzatvorená v súlade s ust. § 524 Obč. zák., podľa ktorého
veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Miesto pobytu žalovaného sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu bol v konaní ustanovený opatrovník v osobe zamestnanca súdu v súlade s ust. § 29 ods. 2,6 Obč. súd. por.. Opatrovník sa k veci nevyjadril.
Pretože predmet sporu neprevyšuje 1000 eur a má charakter drobného sporu (200ea Obč. súd. por.), súd vo veci rozhodol v súlade s ust. § 115a Obč. súd. por. bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 9. 7. 2014.
Kópiami listinných dokladov - zmluvou o pripojení, všeobecnými obchodnými podmienkami bolo preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bol založený záväzkový vzťah upravený ustanoveniami zák. č. 610/03 Z. z. o telekomunikáciách.
Podľa § 43 ods. 1,2 citovaného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluvný vzťah žalovaného (v zmluve „účastník“) a spoločnosK. K.-F. Q. T..Q.. (V. I. „.) I. I. H. X. V. L. X. X. XXXX. I. Q. L. X. X. Q. „.J. XX“ za zľavnený mesačný paušálny poplatok XX,XX M. na dobu pätnástich mesiacov.
Bod 2. zmluvy obsahoval vyhlásenie žalovaného, že sa oboznámil so všeobecnými zmluvnými podmienkami, cenníkom, ktoré sa zaväzuje dodržiavať ako neoddeliteľné súčasti zmluvy. Žalovaný sa tiež zaviazal, že bude riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatkov, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb, a že po dobu 15 mesiacov od účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustí sa konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením alebo výpoveďou.
Zmluvná X. B. R. V. B. X. I. K., Ž. Z. Z. P. I. V. V. XX,XX M..XXX,-Q. V. X. O. X. R. V. B. X. K. I. T. V. Č. X. B. X.X V. X. T. V. Č. X. B. X.X X.. T. T. C./ Všeobecných podmienok, ktorej následkom bolo vypojenie SIM karty žalovaného.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/03 Z. z. o telekomunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Cena Q. B. V. Ž. I. I. H. H. XX.X.XXXX L. XX.X.XXXX G. Č.. XXXXXXXXXX Q. XX.X.XXXX V. V.Š. XX,XX M.. I. Ú. H. H. XX.X.XXXX-XX.X.XXXX X. Q. V. Ž. C. Q. V. V. XX,XX M. G. Č.. XXXXXXXXXX Q. XX.X.XXXX. G. Č.. XXXXXXXXXX B. Ž. V. C. X. Q. V. V. XX,XX M. I. H. H. XX.X.XXXX L. XX.X.XXXX Q. Q. XX.X.XXXX. I. H. H. XX.X.XXXX L. XX.X.XXXX G. Č.. XXXXXXXXXX Q. L.T. XX. X. XXXX B. V. Q. V. C. X,XX M..
Cena služieb zodpovedala zmluvnej dohode žalovaného a právneho predchodcu žalobcu, bola v súlade so zákonom riadne vyúčtovaná, žalobcovi bolo preto priznané právo na jej zaplatenie v žiadanom rozsahu 86,57 eur.
Pretože žalovaný je v omeškaní s plnením svojho záväzku, ktorý má charakter peňažného plnenia, veriteľ má tiež právo na úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 1,2 Obč. zák. v zmysle ktorého, ak
je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo popri plnení tiež na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania vyplýva z nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013 a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8%-tuálnych bodov. Úroky z omeškania 9% ročne (8%+1%) boli priznané od času splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola cena služieb vyúčtovaná.
Zmluvnú pokutu vo V. XX,XX M. Ž. V. Ž. Q. G. Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX. XX. XXXX Q. L. XX. X. XXXX.
Ž. X. Z. I. I. X. R. X. X. X. Ž. J. T. V. R. C. Q.D., V. L. Č. B. Q. A. Ž. V. I. X., T. K. B. X. T. I. Ž. I. X. L. L. V. I. V. Q. X. X. Ž.T.. X. I. X. H. V. I. I. C. Q., A. B. Ž. X. Z. H. XX F.. H. Š. C. I. X. Q. „. XX“ XX,XX M. F.Z., Ž. B. Q. Ú. V. O. XX,XX M. F., Č. I. X. F. I. I. V. V. XX,XX M..
Podľa ustanovenia § 544 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Pri posudzovaní zákonnosti a dôvodnosti nároku žalobcu súd vzal na zreteľ právnu povahu záväzkového vzťahu účastníkov, ktorý spadá pod režim tzv. spotrebiteľských zmlúv. Takou zmluvou je podľa ustanovenia § 52 Obč. zák. každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Q. K.-F. Q. T..Q.. je v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia považovaná za dodávateľa, ktorým je každý subjekt konajúci pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalovaný bol pri uzatváraní zmluvy v pozícii spotrebiteľa, teda fyzickej osoby, ktorá v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti nekonala.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Obč. zák., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší (§ 54 ods. 2 Obč. zák.).
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.(§53 ods. 1 Obč. zák.)
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.(§ 53 ods. 2 Obč. zák.)
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (§ 53 ods. 3 Obč. zák.)
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k/ Obč. zák., za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.(§53 ods. 5 Obč.zák.).
Predmetná vec sa týka práva Európskej únie (smernica Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách; ďalej ,,smernica“). Ustanovenie § 53 Obč. zák. a § 54 ods. 1 Obč. zák. kladie zvýšené nároky na dodávateľov a významne chráni spotrebiteľov. V prípadoch zmlúv uzatváraných mobilnými operátormi, ako je to aj v tomto prípade, však spotrebiteľ okrem signovania zmluvy, takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na jej koncipovaní, ak sa neberie do úvahy výber programu a telefónu. Faktická nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácii je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú (napr. rozsudok C-168/05 Mostaza Claro, bod 25,26,27 ).
Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky, obstojí ako celok (čl. 6). Cieľom je garantovať vyššiu kvalitu života bežných ľudí (pozri napr. rozsudok Mostaza Claro, bod 37, Asturcom bod 51).
Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv (§ 153 ods. 3, 4 O.s.p.) s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a tak naplniť cieľ čl. 6 citovanej smernice ,,postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľné klauzuly v zmluvách nezaväzovali“.
Súd musí brať pri vyhodnocovaní (ne)prijateľnosti zmluvnej podmienky do úvahy aj ostatné zmluvné podmienky a okolnosti, za ktorých je zmluva uzavretá (čl. 4 ods. 1 smernice, § 41 OZ). Musí ísť o takú dohodu o zmluvnej pokute, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu.
Právny predchodca žalobcu ponúkal spotrebiteľom služby prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré mal vopred pripravené, a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre dohodu o zmluvnej pokute, ktorú žiada zaplatiť žalobca od žalovaného. Skutočnosť, že žalovaný si mohol vybrať z viacerých druhov poskytovaných služieb nič nemení na tom, že právny predchodca žalobca volil takú obchodnú politiku, v ktorej poskytovaním zliav ovplyvňoval rozhodnutie spotrebiteľa vstúpiť do zmluvného vzťahu, vo svoj prospech. Pokiaľ si spotrebiteľ - žalovaný zvolil „akciovú“ ponuku, žiadnym spôsobom neovplyvňoval ďalšie podmienky zmluvného vzťahu ani obsah ustanovení o zmluvnej pokute a jej výške. Zmluvné ustanovenie ukladá povinnosť žalovanému uhradiť zmluvnú pokutu v paušálnej výške bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie sa bude jednať, pričom hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek zmluvnom porušení. V danom prípade v zmluve o pripojení je len všeobecným spôsobom uvedené, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká, ak účastník „poruší hociktorú z povinností v bode 2. zmluvy alebo v čl. 3 bod 3.6, čl. 5 bod 5.2. písm. a/ až c/ všeobecných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu SIM karty žalovanej “. Bod 2. zmluvy opätovne odkazuje na všeobecné povinnosti žalovaného vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a všeobecných podmienok, bod. 3.6., sa v čl 3. pripojených všeobecných podmienkach nenachádza, a bod 5.2 všeobecných obchodných podmienok upravuje právo žalovaného na zmenu zmluvy.
Zmluvná pokuta je formulovaná spôsobom, ktorý pripúšťa postihovanie druhej strany bližšie neurčeným porušením akýchkoľvek povinností, ktoré mu vyplývajú z dodatku a zo zmluvy, čo je nezákonné a neprípustné. Vytvára dodávateľovi priestor na zneužívanie jeho dominantného postavenia pri sankcionovaní spotrebiteľa, a spôsobuje tak značnú nerovnováhu v právnom postavení zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná pokuta nie je primeraná ani povahe záväzkového vzťahu účastníkov, prihliadajúc na jej uhradzovaciu a sankčnú povahu, keď nereflektuje závažnosť porušenia povinnosti ani majetkový prínos či škodu, ktorý vznikne na strane dodávateľa počas trvania zmluvného vzťahu. Ekonomické očakávania dodávateľa pritom súd nepovažoval za kritérium pre posudzovanie prijateľnosti zmluvnej podmienky. Dodávateľ, ktorý v očakávaní zvýšenia odbytu predkladá spotrebiteľom ako súčasť svojej obchodnej stratégie také návrhy zmlúv, ktoré poskytujú rôzne zvýhodnenia, a tým cielene ovplyvňuje správanie spotrebiteľa, ktorý by s ním inak do zmluvného vzťahu nevstúpil, je povinný znášať s tým spojené primerané podnikateľské riziko. Zmluvná pokuta by preto nemala prevýšiť hodnotu, ktorú ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľ skutočne dostáva.
Žalovanému neboli poskytnuté žiadne benefity, ktoré by spôsobili majetkovú ujmu právnemu predchodcovi žalobcu (naopak, žalovaný uzavrel zmluvu, z ktorej dodávateľovi služieb plynul príjem), pričom ustanovenia o zmluvnej pokute neumožňujú jednoznačne určiť, s porušením akých povinností je spojený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, a dokumentujú len snahu o postihovanie spotrebiteľa bez právneho dôvodu. Dohodu o zmluvnej pokute súd preto považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Súdna kontrola spotrebiteľských zmlúv vychádza z absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl v súlade s ust. § 53 ods. 5 Obč. zákonníka, podľa ktorého neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Z uvedených dôvodov neprichádza do úvahy modifikácia zmluvnej pokuty, pretože zmluvná pokuta je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatnou dohodou v celom rozsahu.
Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.(§153 ods. 3 Obč. súd.por.).
Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.(§ 153 ods. 4 Obč. súd. por.)
Pretože súd vychádzal zo záveru, že zmluvná pokuta obsiahnutá v zmluve o pripojení, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, žalobcovi nepriznal nárok uplatnený na jej základe. V súlade s ust. § 153 ods. 3, 4 Obč. súd. por. sú tieto zmluvné podmienky uvedené aj vo výroku súdneho rozhodnutia.
Pre úplnosť súd dodáva, že v prejednávanom prípade, neboli preukázané tvrdenia žalobcu, aby bola SIM karta žalovaného odpojená z prevádzky pred uplynutím doby 15 mesiacov od uzavretia zmluvy, pritom zmluvná pokuta bola vyúčtovaná až po tomto období, bez toho aby bolo zrejmé, kedy a aké zmluvné povinnosti žalovaný porušil.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 2 Obč. súd. por., v zmysle ktorého, ak má účastník v konaní úspech čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, alebo vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca bol úspešný v rozsahu XX% Ž. Z., Č. Q. X. Ú. Z. Q. Ž.O. XX%. X. I. X. X. Ú. T. Z. Q. Q., Ž. F. X. Z. Z. XX% (XX%-XX%) I. V. K. A.. K. A. Ž. X. I. K. I. Q.L. X. V. V. XX,XX M. T. I. K. X. I. I. L. Ú. X. Q. X. V..Č. XXX/XX I..I.. V. V. XX,XX M. (X. V., X. Ž.- K. H. X Y. XX,XX€ + X.E. Z. X Y. X,XX€ + L. X,XX€). X. Č. K. A., Z. A. Z. F. Ž. Z. X. Ž. (XX%), K. Č. Z. Q. X. X,XX M. T. Z. K. I. XX,XX M..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.