Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-74-2022.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/74/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: R. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. Q. XXXX/XX, XXX XX B., zastúpený: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát so sídlom Škultétyho 15697/7, 955 01 Topoľčany, IČO: 41 779 592, proti žalovanej: O. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/ XX, XXX XX Q., o zaplatenie 1.800,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.800,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.800,- eur od 05.05.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 1.800,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.800,- eur od 05.05.2022 do zaplatenia.
1.1. Žalobu podal z dôvodu, že v období cca v októbri roku 2021 sa žalovaná s ním dohodla na uzavretí zmluvy o pôžičke vo výške 1800 eur. Na základe tohto došlo z jeho strany dňa 29.10.2021 k poskytnutiu pôžičky v sume 1800 eur, a to hotovostným vkladom na bankový účet žalovanej. Rovnako je pôžička preukázaná okrem potvrdenia bankového ústavu Slovenská sporiteľňa, a.s. aj rozsiahlou elektronickou komunikáciou medzi žalovanou a žalobcom. V rámci tejto elektronickej komunikácie, ktorú ako prílohu k návrhu priložil, žalovaná tiež sľúbila vrátenie poskytnutej pôžičky. Do teraz však nedošlo k vráteniu pôžičky.
1.2. Vzhľadom na to žalovanú vyzval na vrátenie pôžičky, kde ju požiadal o vrátenie sumy 1800 eur do dňa 30.4.2022. Túto jeho výzvu už žalovaná, nakoľko mala vedomosť o tejto jeho výzve, úmyselne na pošte neprevzala zásielku v odbernej lehote. Táto jeho výzva na vrátenie pôžičky mu bola vrátená ako nedoručená dňa 04.05.2022, preto sa žalovaná dostala do omeškania s vrátením pôžičky najneskôr od 05.05.2022. Následne bola žalovaná vyzvaná na vrátenie pôžičky aj jeho právnym zástupcom, túto výzvu si žalovaná prevzala, ale doposiaľ mu nevrátila žiadnu časť dlhovanej sumy.
1.3. Na preukázanie svojich tvrdení, ako dôkaz žalobca predložil predžalobnú výzvu, podací lístok, výpis pohybu zásielky na pošte, potvrdenie o hotovostnom vklade, výzvu na vrátenie pôžičky a elektronickú komunikáciu.
2. Žaloba bola podaná pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý v upomínacom konaní vydaným platobným rozkazom zo dňa 24.06.2022, sp. zn. 10Up/727/2022 žalobe vyhovel.
2.1. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, žalobca bol vyzvaný navrhnúť pokračovať v konaní voči žalovanej na príslušnom súde, k čomu došlo písomným vyjadrením žalobcu. Vec bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 23.11.2022.
3. Uznesením Okresného súdu Topoľčany zo dňa 24.11.2022 č.k. 6C/74/2022-39 bola žalovaná písomne vyzvaná na vyjadrenie k žalobe, v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Z pripojenej doručenky vyplýva, že uznesenie so žalobou a s prílohami boli doručené žalovanej dňa 30.11.2022. Žalovaná sa vo veci písomne nevyjadrila.
4. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 22.02.2023, ktorého sa nezúčastnila žalovaná, ktorá mala doručenie riadne vykázané (dňom 27.12.2022). Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania, preto súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.
4.1. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovanou sa poznali z minulosti, s ktorou poskytnutie pôžičky riešili asi mesiac, lebo vtedy nemal hotovosť pri sebe. Najskôr žiadala žalovaná pôžičku 2.000,- eur, ale takú sumu nemal. Refinancoval si úver, na základe čoho dostal len 1.800,- eur s čím žalovaná súhlasila. Najprv ho oklamala, keď vravela, že potrebuje peniaze na vyplatenie auta. Potom sa priznala, asi po dvoch mesiacoch, že tie peniaze potrebovala pre svojho bývalého priateľa, ktorý mal peniaze svojej bývalej priateľke. Dňa 29.10.2021 vložil peniaze na účet žalovanej. Zmluva o pôžičke bola uzavretá v októbri 2021. Obidvaja pracujú v Nitre v Jaguári a tam sú prémie v decembri, v novembrovej výplate, žalovaná mu povedala, že v decembri 2021 mu pošle prvú splátku, ktorú mu sľúbila vo výške 200,- eur. Neposlala mu žiadnu sumu a keď sa jej spýtal kedy začne, nikdy mu nepovedala termín, povedala, že zajtra, ale nikdy to nedodržala. Telefón mu nezdvíhala, tak ju kontaktoval cez Messenger a SMSky. Doposiaľ mu neposlala ani jeden cent.
5. Právny zástupca žalobcu vo veci uviedol, že sa pridržiavajú dôvodov uvedených v žalobe. Doposiaľ žiadna suma žalobcovi zo strany žalovanej nebola uhradená. Žalobca vyzval žalovanú, aby vrátila pôžičku, na čo žalovaná nereaguje. V záverečnej reči uviedol, že žiadajú žalobe vyhovieť v celom rozsahu a zaviazať žalovanú k náhrade trov konania v rozsahu 100%.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom mailovej komunikácie, dokladu o transakcií, predžalobnej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, kópie zásielky, podacieho hárku, dokladu o doručení doporučeného listu a zistil tento skutkový stav:
6.1. V októbri 2021 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 1.800,- eur, a to hotovostným vkladom na bankový účet žalovanej dňa 29.10.2021. Z výpovede žalobcu vyplýva, že v decembri 2021 mu žalovaná prisľúbila uhradiť prvú splátku vo výške 200,-eur, čo sa však nestalo a neuhradila mu ani časť poskytnutej pôžičky.
6.2. Na základe písomnej výzvy žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.800,- eur na jeho bankový účet, a to do 30.04.2022.
6.3. Listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 10.05.2022, označeného ako posledná výzva - posledný pokus o zmier, bola žalovaná vyzvaná k úhrade sumy 1.800,- eur v lehote 15 dní od prevzatia tejto výzvy.
7. Podľa § 657 OZ, Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. V prejednávanej veci si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 1.800,- eur s prísl., odvodzujúc svoj nárok od uzavretia zmluvy o pôžičke, k čomu došlo v októbri 2021, preukazujúc poskytnutie pôžičky potvrdením o hotovostnom vklade, podľa ktorého došlo dňa 29.10.2021 k hotovostnému vkladu na bankový účet uvedenej sumy 1.800,- eur. Žalovaná, napriek prísľubom, pôžičku nesplatila ani čiastočne.
11. Žalovaná v priebehu konania nijako nespochybňovala žalobcom uplatnený nárok, a to ani čo do základu ani čo do výšky, keď žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie jej bola doručená dňa 30.11.2022.
12. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
13. V civilnom sporovom konaní platí, že k vykonávaniu dôkazov predchádza identifikácia skutkových tvrdení strán sporu na sporné a nesporné. Dokazovanie vykonáva súd prvej inštancie iba v prípade sporných skutkových tvrdení strán sporu a naopak, nevykonáva dokazovanie na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán sporu. Citované ustanovenie § 151 CSP kladie na účinné popretie skutkových tvrdení protistrany kvalitatívne nároky pod podmienkou ich neúčinnosti. Popretie skutkových tvrdení protistrany musí byť podporené uvedením vlastných tvrdení o predmetných skutkových okolnostiach. Stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné.
14. Pretože v priebehu konania žalovaná nijakým spôsobom nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že uzatvorila s ním zmluvu o pôžičke, titulom ktorej mu nevrátila poskytnutú pôžičku vo výške 1.800,- eur, boli tieto skutkové tvrdenia žalobcu nesporné. Takéto nesporné skutkové tvrdenia tvoria základ zisteného skutkového stavu veci, z ktorého súd vychádza aj pri meritórnom rozhodnutí.
15. Vo veci mal súd za preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke a poskytnutia pôžičky vo výške 1.800,- eur, žalovaná žalobcovi nevrátila pôžičku vo výške 1.800,- eur, a preto je povinná túto sumu žalobcovi zaplatiť.
15.1. Z priznanej sumy 1.800,- eur patria žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 517 OZ a § 3 nariadenia vlády, a to od 05.05.2022, nakoľko žalovaná bola s dlžnou sumou v omeškaní od písomnej výzvy žalobcu na vrátenie sumy 1.800,- eur do 30.04.2022, a to v lehote do 15 dní od jej prevzatia, tak ako si to vo veci dôvodne uplatnil žalobca. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, ktoré žalobcovi vznikli zaplatením súdneho poplatku za podanú žalobu a titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( § 48 ods. 1,2 zák. č. 233/1995 Z.z.). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 zák. č. 233/1995 Z.z.).