Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_2T-32-2014.pdf
PDF · 66.93 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/32/2014
Uznesenie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci proti obžalovanému ml. B. A. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3, písm. c/ Trestného zákona, dňa 09.07.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku s použitím § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd schvaľuje zmier medzi obžalovaným ml. B. A., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., ul. J. č. XXX/XX a poškodenými 1/ D. K., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., ul. A. S. č. XXXX/X a 2/ Union ZP, a.s. Bratislava, spočívajúci v tom, že obžalovaný zaplatil poškodenému D. K. sumu 3.500,- € a ZP Union, a.s. Bratislava sumu 260,14 € ako náhradu škody spôsobenú skutkom spáchaným tým, že v čase okolo 23,20 hod. dňa 09.11.2013 v Bardejove na Radničnom námestí č. 39 v chodbe vedúcej k baru Subway Pub po predchádzajúcej hádke s poškodeným D. K., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., W.. S. č. XXXX/X, toho napadol tým spôsobom, že päsťou svojej pravej ruky ho udrel do oblasti tváre pod jeho ľavé oko, kde týmto konaním poškodenému D. K. spôsobil zranenie a to zlomeninu strednej časti ľavej kľúčnej kosti, zlomeninu prednej steny ľavej čeľustnej dutiny, tržnú ranu dolného viečka ľavého oka, pomliaždenie ľavej okoloočnicovej oblasti s predpokladanou dobou liečenia viac ako 5 - 7 týždňov a zastavuje trestné stíhanie obžalovaného ml. B. A. pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3, písm. c/ Trestného zákona.
Obžalovaný ml. B. A. dňa 16.06.2014 zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku vo výške 70,- €, z ktorej sumy je polovica určená Združeniu na záchranu zborovského hradu, o.z. a polovica štátu ako peňažná pomoc pre obete trestnej činnosti.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného ml. B. A. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3, písm. c/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že v čase okolo 23,20 hod. dňa 09.11.2013 v Bardejove na Radničnom námestí č. 39 v chodbe vedúcej k baru Subway Pub po predchádzajúcej hádke s poškodeným D. K., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., W.. S. č. XXXX/X, toho napadol tým spôsobom, že päsťou svojej pravej ruky ho udrel do oblasti tváre pod jeho ľavé oko, kde týmto konaním poškodenému D. K. spôsobil zranenie a to zlomeninu strednej časti ľavej kľúčnej kosti, zlomeninu prednej steny ľavej čeľustnej dutiny, tržnú ranu dolného viečka ľavého oka, pomliaždenie ľavej okoloočnicovej oblasti s predpokladanou dobou liečenia viac ako 5 - 7 týždňov.
Vo veci bolo dňa 12.03.2014 nariadené hlavné pojednávanie na deň 04.04.2014, na ktorom obžalovaný prostredníctvom svojej obhajkyne navrhol skončenie veci zmierom.
Predmetná vec bola na predlžená MaPÚ súdu s pokynom na realizáciu úkonov smerujúcich k uzatvoreniu dohody o zmieri. MaPÚ dňa 02.07.2014 predložila súdu správu o výsledku mediácie s tým, že podľa obsahu predloženej správy, obžalovaný bol poučený o mediácii a zmieri, s mediáciou súhlasil; obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý bola na neho podaná obžaloba, čo potvrdil aj svojim
podpisom; poškodenému D. K. nahradil spôsobenú škodu vo výške 3.500,- €, poškodenej ZP Union, a.s. nahradil spôsobenú škodu vo výške 260,14 € a na účet Okresného súdu Bardejov zložil sumu vo výške 70,- € určenú na verejnoprospešné účely s tým, že za adresáta polovice zloženej sumy určil Združenie na záchranu zborovského hradu, o.z. a polovica sumy bola určená štátu, ako pomoc pre obete trestnej činnosti. S mediáciou súhlasil aj poškodený D. K. a ZP Union, a.s. Bratislava.
MaPÚ súdu predložila správu s návrhom na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obžalovaného ml. B. A..
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Podľa § 220 ods.1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a/ vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b/ nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c/ zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujme, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
V danom prípade sa vedie konanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3, písm. c/ Trestného zákona, za ktorý zákon stanoví trest odňatia slobody na 2 až 5 rokov, ide teda o prečin, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov; obžalovaný a poškodení so zmierom súhlasili s tým, že obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba a nie sú pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Svoje vyhlásenie potvrdil aj podpisom. Obžalovaný nahradil poškodenému D. K. spôsobenú škodu vo výške 3.500,- €, poškodenej ZP UNION, a.s. Bratislava spôsobenú škodu vo výške 260,14 € a na účet Okresného súdu Bardejov zložil sumu 70,- € určenú na všeobecne prospešné účely s tým, že za konkrétneho adresáta polovice zloženej sumy určil Združenie na záchranu zborovského hradu, o.z. Druhá polovica zloženej sumy bude poukázaná štátu, ako pomoc pre obete trestnej činnosti.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného skutku, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ viedol riadny život a nebol súdne trestaný, dospel súd k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia vo veci je dostačujúci a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.