Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-118-2014.pdf
PDF · 72.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/118/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave samosudcom JUDr. Zdenkom Čanigom v trestnej veci proti obv. E. J., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí vo veci návrhu Okresnej prokuratúry Bratislava III, na schválenie dohody o vine a treste, dňa 09.07.2014 takto
rozhodol:
r o z h o d o l
obvinený:
E. J., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Senec, O. č. XXXX/X, prechodne Senec, W. č. 2, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 18.09.2013 v čase asi o 19.00 hod. v Senci na ul. Kysuckej č. 14 v kaviarni Pelikán, po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol poškodeného S. E.Á. tým spôsobom, že ho udrel pravou rukou do tváre v oblasti ľavého oka, čím spôsobil poškodenému S. E., bytom J., K.. P. Č.. XXX/ X zranenie: tržnú ranu dolného viečka ľavého oka a pomliaždenie okolia ľavej očnice, ktoré si podľa znaleckého dokazovania vyžadujú práceneschopnosť v trvaní 7 dní,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 364 ods. 1 , § 41 ods. 1 , § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l/, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona k úhrnnému peňažnému trestu vo výmere 300,-€ (tristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným:
- S. E., F.. XX.XX.XXXX, T. J., P.Á. Č.. XXX/XX, Š. vo výške 161,-€ (stošesťdesiatjeden eur),
- Sociálnej poisťovni a.s., pobočke Bratislava , Záhradnícka č. 31, 821 02 Bratislava, škodu vo výške 151,40,-€ (stopäťdesiatjeden eur štyridsať centov),
- Union zdravotnej poisťovni a.s., Bajkalská č. 29/A, 821 08 Bratislava, škodu vo výške 130,57,-€ (stotridsať eur päťdesiatsedem centov).
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III podala návrh na dohodu o vine a treste sp. zn. 3 Pv 896/13 zo dňa 07.05.2014.
Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste a vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 09.07.2014.
Obvinený na otázky predsedu senátu v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., či:
1. Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste?
2. Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces?
3. Rozumiete , čo tvorí podstata skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu?
4. Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom ste sa mohol radiť o spôsobe obhajoby?
5. Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste?
6. Rozumiete právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu?
7. Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladeným za vinu?
8. Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin?
9. Súhlasíte s navrhovaným trestom, tento trest prijímate?
10. Uvedomujete si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebudete môcť proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Obvinený odpovedal: áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení (§ 232, § 333 ods. 3 Tr. por.) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 ods. 2 Tr. por.), rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť (§ 334 ods. 4 Tr. por.) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2. Tr. poriadku.