Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa M. D., S..D.., C. X, XXX XX J., W. : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou J., J. S. D.., D..O..M.., D. D. K.. E.O. Q. XX, XXX XX J. proti odporcovi Ľ. V., G.M. G. M. C. Ľ. V. B. - P., C.W. G. I. XX, XXX XX D., W. : XXXXXXXX o zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a iné vo výške 832,18 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 772,43 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 334,27 Eura od 19.02.2010 do zaplatenia a vo výške 0,05% denne zo sumy 438,16 Eura od 19.06.2014 do zaplatenia a to v splátkach po 100,-Eur mesačne vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že v prípade omeškania s jednou zo splátok sa stane zročným celé plnenie.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 85,64 %.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 07.03.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.05.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd deklaroval právo navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie istiny vo výške 832,18 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 19.02.2010 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvy č. J., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy bolo odporcovi priradené účastnícke čísla XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. J. odpredal odporcovi mobilný telefón L. XXXX Z. za kúpnu cenu 59,-eur. Tým že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v období od 28.09.2009 do 28.11.2009, porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k zmluve č. J. časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura. Odporca nereagoval na pokus o pokonávku a neplnil v dodatočne poskytnutej lehote do 19.02.2010. Na pojednávaní dňa 09.07.2014 PZN uviedla, že odporca platil len dva mesiace, následne platiť prestal, zmluva je uzavretá medzi podnikateľmi, nevzťahuje sa preto na to režim spotrebiteľských zmlúv. Odporca uzavretie zmluvy ako podnikateľ nerozporoval.

V písomnom podaní zo dňa 25.03.2014 odporca uviedol, že ako živnostník bol dlhodobým klientom navrhovateľa, využíval jeho akcie a platil faktúry za služby potrebné na podnikanie. Žiada uhradiť dlžnú

sumu v splátkach a súčasne žiada odpustenie zmluvnej pokuty, ktorú má za neadekvátnu, keď nie je v jeho možnostiach túto zaplatiť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to Zmluvy o pripojení č. J., Dodatok k Zmluve o pripojení k zmluve č. J., Pokus o pokonávku zo dňa 04.02.2010 s doručenkou, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti M. D., S..D.. všetko v kópiách a zistil nasledujúci skutkový stav :

Navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o pripojení č. J., na základe ktorej sa odporca stal užívateľom užívateľského programu Paušál 60, CLIP. Podľa dodatku k zmluve o pripojení čl. X ods. X dodatku sa odporca sa zaväzuje, že v prípade, ak nesplní bezo zvyšku niektorý zo svojich záväzkov podľa čl. X ods. X a X je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura pri dodatku k zmluve č. J.. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy navrhovateľa odporcovi.

Odporca bol vyzvaný faktúrami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vystavenými navrhovateľom, aby za obdobie od 27.09.2009 do 26.11.2009 uhradil odplatu za poskytnuté služby.

Listinou Pokus o pokonávku zo dňa 04.02.2010 s doručenkou bol odporca vyzvaný na uhradenie dlhu vo výške 334,27 eura za poskytnuté elektronické služby v období september 2009 až november 2009 a súčasne bol upozornený na povinnosť zaplatiť sumu 497,91 eura ako zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia zmluvných povinností.

Podľa Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti M. D., S..D.. má súd za preukázané, že tieto všeobecné podmienky v plnom rozsahu nahradzujú platné a účinné všeobecné podmienky a nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 01.10.2006. Podľa čl. XX bod XX.XX navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny odporcovi poskytnutej alebo odporcom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvy, ktorými sa navrhovateľ zaviazal odporcovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie

pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súd tieto zmluvy posúdil ako zmluvy o pripojení podľa a nasl. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania podľa Zmluvy o pripojení č. J. sú upravené o elektronických komunikáciách, týmito zmluvami vrátane dodatku, všeobecnými podmienkami, , keď účastníci zmluvy navrhovateľ ako obchodná spoločnosť a odporca ako osoba vykonávajúce podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia zmluvu uzatvorili v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou a v zmysle aj .

Z vykonaného dokazovania a to zo Zmluvy o pripojení č. J. má súd za preukázané, že touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky a tarifa. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a ani výška ceny za poskytnuté služby, keď z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že táto bola účtovaná podľa platnej tarify, pričom odporca netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie odplaty za služby vo výške 314,37 eura. Účastníci sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s , keď z listiny Pokus o pokonávku má súd za preukázané, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy, pričom nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že odporca odplatu za služby navrhovateľovi zaplatil. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že navrhovateľ poskytol odporcovi plnenie tak ako je uvedené vo faktúrach preto navrhovateľ oprávnene žiada od odporcu zaplatenie odplaty za poskytnuté služby v dňoch od 28.09.2009 do 28.11.2009, ktorý bol toto plnenie povinný poskytnúť. Súd preto priznal navrhovateľovi voči odporcovi právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca sa riadnym neuhradením peňažných záväzkov uvedených vo faktúrach dostal do omeškania. Pre dobu vzniku omeškania je rozhodná splatnosť stanovená ako je uvedené vyššie. Pre výšku úrokov z omeškania je rozhodné, že navrhovateľ a odporca sa v súlade s dohodli vo všeobecných obchodných podmienkach (čl. 11.14 všeobecných obchodných podmienok) na výške úroku z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Súčasťou dodatkov boli aj dohody o zmluvnej pokute podľa a nasl. v spojení s až 302 . Tieto dohody má súd za platné v časti ( ) a to v rozsahu presne uvedených povinností, s ktorých porušením je spojený vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty a to povinností uvedených v čl. X ods. X.X alebo X.X. Tieto povinnosti sú samostatné, navzájom nepodmienené povinnosti, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikne navrhovateľovi samostatne pri porušení každej z povinnosti, nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu môže vzniknúť aj kumulatívne. Aby teda bolo zrejmé, za porušenie ktorej zmluvnej povinnosti sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, musí vo výzve presne uviesť o ktoré porušenie ide, keďže zmluvná pokuta je v zmysle čl. X ods. X dodatkov splatná v lehote uvedenej vo výzve. Samotná výzva navrhovateľa obsiahnutá v listine Pokus o pokonávku zo dňa 04.02.2010 bola neurčitá, keď navrhovateľ neuviedol, ktoré konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti odporcu je sankcionované a preto ako neurčitý právny úkon ( ) nemá za následok splatnosť zmluvnej pokuty, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha.

Nemožno súhlasiť s tým, že navrhovateľ v pokuse o pokonávku označil porušenie povinnosti ako nezaplatenie ceny za poskytnuté elektronické služby. Navrhovateľ tvrdil existenciu štyroch samostatných pohľadávok (t.j. podľa práv na plnenie, ktorú sú definované subjektmi, obsahom práv a právnym dôvodom vzniku subjektívneho práva). Všetky štyri pohľadávky majú tých istých nositeľov práva a povinnosti, pričom ich obsahom je zaplatenie rozdielnych peňažných súm. Právnym dôvodom vzniku troch pohľadávok je dohoda o povinnosti zaplatiť odplatu za poskytnuté služby, právnym dôvodom jednej pohľadávky je dohoda o povinnosti zaplatiť peňažnú sumu v prípade ak odporca poruší svoju zmluvnú povinnosť (t.j. dohoda o zmluvnej pokute podľa nasl. ). Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu nie je spojená výlučne s porušením povinnosti zaplatiť cenu za služby včas, ale aj s inými porušeniami a to nedodržaním záväzku mať aktivovaný druhovo

určený účastnícky program, porušením povinnosti zdržať sa jednostranného ukončenia platnosti zmluvy alebo dodatku ako aj porušením povinnosti zdržať sa vykonania úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím dohodnutej doby. Pokiaľ teda navrhovateľ oznamoval odporcovi nezaplatenie ceny za služby a súčasne v samostatnom odseku listiny, bez zrejmého vecného odkazu na toto nezaplatenie, vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, nie je zrejmé s porušením ktorej povinnosti spája navrhovateľ vznik svojho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Určitosť právneho úkonu je kategóriou objektívnou, musí byť teda zrejmé zo samotného úkonu, a to prípadne aj výkladom v súlade s a , čo mienil konajúci subjekt dosiahnuť, aké účinky chcel vyvolať, a to aj tretej osobe. Z listiny Pokus o pokonávku zo dňa 04.02.2010 nie je zrejmé, porušenie ktorej povinnosti odporcu malo mať za následok vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zo samotnej žaloby má súd zrejmé, s porušením ktorej povinnosti spájal navrhovateľ vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, avšak žaloba nebola odporcovi doručená s hmotnoprávnymi účinkami. Zo samotnej žaloby má súd zrejmé, s porušením ktorej povinnosti spájal navrhovateľ vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom odporca si žalobu s prílohami prevzal dňa 17.06.2014 (č.l. spisu 45), odporca bol teda povinný plniť nasledujúci deň po doručení žaloby s prílohami ( ) a ďalší deň (19.06.2014) bol potom prvým dňom omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola sankciou, ktorá mala zabezpečovať určité správanie odporcu počas 24 mesiacov, teda na každý mesiac pripadala suma 20,75 eura (497,91 eura / 24 mesiacov). Odporca si plnil svoju povinnosť počas mesiacov jún až august 2009 t.j. za tri mesiace. Súd preto primerane znížil zmluvnú pokutu ako neprimerane vysokú ( ) o 3/24-iny a to s prihliadnutím na hodnotu zabezpečovanej povinnosti, keď význam zabezpečovanej povinnosti súd posúdil ako podstatný pre navrhovateľa, keďže platenie odplaty za poskytnuté služby je primárnym motívom uzatvorenia zmluvy zo strany navrhovateľa a súčasne súd prihliadol aj na samotnú preventívnu funkciu dohody o zmluvnej pokute, ktorú má za zníženú, keďže odporca dlhodobo, minimálne od roku 2003, si samostatne plnil svoje peňažné povinnosti, bez potreby donútenia. Súd preto zamietol žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 59,75 eura. Súčasne súd zamietol aj úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy zmluvnej pokuty 438,16 Eura od 19.02.2010 do 18.06.2014, keďže v tomto období nebol odporca v omeškaní so zaplatením zmluvnej pokuty ako je odôvodnené vyššie.

Súd tiež rozhodol o plnení v splátkach, keď z tvrdenia odporcu v písomnom podaní zo dňa 25.03.2014 má súd za primeranú výšku splátok 100,-eur mesačne, ktorá je v možnostiach odporcu aktuálne bez pravidelného príjmu a súčasne tým nedôjde k neprimeranému zásahu do majetkových práv navrhovateľa. Súd tiež rozhodol o strate výhody splátok pre prípad neplnenia si určenej povinnosti odporcom.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s v spojení s tak, že navrhovateľovi úspešnému vo výške 772, eura z 832, eura t.j. 92, % priznal tomu zodpovedajúcu náhradu trov súdneho konania vyjadrenú percentom, keď z podstaty pomernej náhrady trov súdneho konania podľa úspechu vyplýva, že jednému percentu úspechu účastníka nad 50 % zodpovedajú 2 % náhrady trov súdneho konania. Pri úspechu navrhovateľa vo výške 94,28 % je potom prislúchajúca náhrada trov súdneho konania vo výške 85,64 % [(92,82 - 50) × 2]. O absolútnej výške náhrady trov súdneho konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.