Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37C-75-2011.pdf
PDF · 119.23 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/75/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: T., zastúpený JUDr. Romanom Cibulkom, advokátom so sídlom Hlavná 13, Trnava, proti odporcovi v 1. rade: N. a odporkyni v 2. rade: P., obaja odporcovia zastúpení Mgr. Jánom Longauerom, advokátom so sídlom Hlavná 31, Trnava, o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX - pozemky registra V. parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX . a rodinný dom súp.č. XX na parc.č. XXX,. nachádzajúce sa v Obci K. k.ú. K.r tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa sa prikazuje do BSM odporcu v 1. rade (. a odporkyne v 2. rade (P..
II. Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi z titulu finančného vyporiadania čiastku 33.833,33 €, a to do 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
III. Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
IV. Navrhovateľ je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet tunajšieho súdu náhradu trov znaleckého dokazovania vo výške 11,28 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
V. Štátu súd náhradu trov konania vo výške 375,32 € nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým dňa 18.5.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil podielové spoluvlastníctvo pôvodne odporcu v 1. rade a Q. k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX . pre k.ú. K. pozemky registra V. parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX a rodinný dom súp.č. XX. na parc.č. XXX, nachádzajúce sa v obci K. k.ú. K. tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa sa prikáže do vlastníctva odporcu v 1. rade, ktorý bude povinný zaplatiť navrhovateľovi titulom finančného vyporiadania sumu 47.388,60 € do 30 dní, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Uviedol že s odporcami (súrodencami) sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, pozemky registra V. parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX a rodinný dom súp.č. XX na parc.č. XXX, pričom navrhovateľ je spoluvlastníkom v podiele 7/24-ín, odporca v 1. rade je spoluvlastníkom v podiele 7/24- ín a Q. je spoluvlastníčkou v podiele 10/24-tín. Navrhovateľ nemá záujem naďalej zotrvať v pre neho nevýhodnom spoluvlastníckom zväzku, keď nevýhodnosť vidí v tom, že predmetné nehnuteľnosti užíva odporca v 2. rade (správne má byť odporca v 1. rade), nehnuteľnosť chátra, a jej hodnota klesá (pôvodne
časť nehnuteľnosti užíval navrhovateľ, avšak pre neustále konflikty s odporcom v 1. rade sa odsťahoval a otázku bývania riešil zakúpením bytu na hypotekárny úver). Navrhovateľ odporcom navrhoval aby od neho jeho spoluvlastnícky podiel odkúpili, alebo aby sa nehnuteľnosti predali a kúpna cena aby bola rozdelená podľa výšky spoluvlastníckych podielov, na čo však odporcovia nereagovali (Q. oznámila že svoj spoluvlastnícky podiel previedla na odporcu v 1. rade, v katastri nehnuteľností je však stále evidovaná ako spoluvlastníčka nehnuteľností). Predmetné nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné, aj keď je dom poschodový netvorí dve samostatné bytové jednotky; na záhrady nie je zo zadnej časti prístup z ulice. Nehnuteľnosti ktoré sú predmetom spoluvlastníctva boli naposledy ocenené znalcom Ing. L. (znalecký posudok č. 56/2008 zo dňa 27.10.2008), v ktorom bola stanovená všeobecná hodnotu nehnuteľností na sumu 162.475,49 € (4.900.000,- Sk). Vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa by jeho hodnota predstavovala sumu 47.388,60 € (1.427.628,- Sk) - navrhovateľ odporcom navrhoval nižšiu predajnú cenu z dôvodu aby sa vyhli súdnemu konaniu - návrhy na vyporiadanie dohodou boli neúspešné. Navrhuje preto aby spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam súd zrušil tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa bude prikázaný odporcovi v 1. rade za náhradu vo výške 47.388,60 €.
K návrhu priložil navrhovateľ list svojho právneho zástupcu odporcovi v 1. rade zo dňa 18.4.2011, výpis z LV č.. pre k.ú. K. znalecký posudok č. 56/2008 vyhotovený Ing. L. dňa 27.10.2008.
Uznesením č. 37C/75/2011-56 zo dňa 19.7.2011 súd priznal navrhovateľovi čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov vo výške 90% poplatkovej povinnosti.
Pôvodná odporkyňa v 2. rade Q. sa vo veci vyjadrila -cestou svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 3.1.2012 v ktorom uviedla že predmetné nehnuteľnosti, resp. podiely k nim nadobudli účastníci konania v dedičskom konaní po rodičoch. Nehnuteľnosti užíva N. (odporca v 1. rade), vo vzťahu ku ktorému navrhovateľ navrhuje aby bol prikázaný jeho podiel. Q. nemá záujem o podiel navrhovateľa, pričom aj svoj podiel darovala odporcom darovacou zmluvou zo dňa 10.9.2010. Poukázala na skutočnosť súd musí možnosť reálnej deľby skúmať ako prioritnú otázku; celková výmera pozemkov predstavuje 2.388 m2, teda podiel navrhovateľa na výmere 7/24-ín predstavuje 696,5 m2, ktorú časť by teoreticky bolo možné reálne oddeliť. Vzhľadom na skutočnosť že pozemky sú neidentické, a dom je postavený na cudzom pozemku (resp. na pozemku ktorý nie je evidovaný na LV), mal by navrhovateľ vydokladovať aj vlastnícke vzťahy k pozemku pod domom.
Odporca v 1. rade sa vo veci vyjadril nedatovaným podaním (podpísaným tiež P. v ktorom uviedol že s vyporiadaním nesúhlasí. Je majiteľom podielu 12/24-ín, a jeho manželka podielu 5/24-ín. Je nezamestnaný, nemá žiadne úspory, nakoľko peniaze investoval do opravy strechy, kúrenia a výmeny bojlera, keďže po užívaní domu navrhovateľom a jeho rodinou ostal dom v dezolátnom stave.
K vyjadreniu priložil odporca v 1. rade výzvu F. na zaplatenie dlhu zo dňa 26.1.2012, potvrdenie ÚPSVaR o skutočnosti že odporca v 1. rade je ku dňu 8.2.2012 zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie, darovaciu zmluvu uzavretú medzi Q. (darkyňa) a odporcom v 1. rade a jeho manželkou odporkyňou v 2. rade (obdarovaní) dňa 10.9.2010.
Rozhodnutím zo dňa 18.1.2012 bol odporcovi v 1. rade Centrom právnej pomoci, kancelária Hlohovec, priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci.
Navrhovateľ sa vo veci vyjadril -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 16.4.2012 v ktorom uviedol že tvrdenie odporcu v 1. rade že je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele 12/24-ín a jeho manželka odporkyňa v 2. rade v podiele 5/24-ín nezodpovedá pravde, aktuálny vlastnícky stav je stále taký ako je to uvedené v návrhu - údajná darovacia zmluva ktorou mala Q. svoj spoluvlastnícky podiel darovať odporcom nie je zavkladovaná. Skutočnosti týkajúce sa finančnej situácie odporcu v 1. rade nie sú z hľadiska podaného návrhu právne významné. Pokiaľ odporca v 1. rade opravoval strechu, kúrenie a vymieňal bojler, ide o ním vynaložené udržiavacie náklady ktorými nedošlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti, a sú vykompenzované užívaním nehnuteľnosti nad rámec spoluvlastníckeho podielu, keď odporca v 1. rade za užívanie ostatným spoluvlastníkom
neposkytuje žiadnu protihodnotu. Uviedol ďalej že nehnuteľnosti nie sú reálne deliteľné, nevidí dôvod aby vydokladoval vzťahy k parc.č. XXX (na ktorej je rodinný dom postavený), nakoľko zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k tomuto pozemku sa nedomáha.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil výpis z LV č. XXX pre k.ú. K. (so stavom ku dňu 12.5.2012) a aktuálny LV č. XXX pre Obec K. k.ú. K.
Uznesením č. 37C/75/2011-97 zo dňa 21.9.2012 súd pripustil, aby do konania na miesto Q. (pôvodnej odporkyne v 2. rade) vstúpila P., ktorá v konaní ďalej bude vystupovať ako odporkyňa v 2. rade.
Podaním došlým súdu dňa 26.3.2013 navrhovateľ -cestou svojho právneho zástupcu- požiadal o pripustenie zmeny petitu návrhu tak, že súd zruší podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX - pozemky registra V. parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX a rodinný dom súp.č. XX. na parc.č. XXX, nachádzajúce sa v G.r tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa sa prikáže do BSM odporcov v 1. a 2. rade, ktorí sú povinní zaplatiť navrhovateľovi titulom finančného vyporiadania čiastku 47.388,60 €, do 30 dní, a trovy konania.
Uznesením č. 37C/75/2011-130 zo dňa 29.4.2013 súd pripustil zmenu petitu návrhu v nasledovnom znení: „Zrušuje sa podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX. - pozemky registra E parc.č. XXX/X, XXX/X, XX.X a rodinný dom súp.č. XX na parc.č. XXX, nachádzajúce sa v G. tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa sa prikazuje do BSM odporcov v 1. a 2. rade. Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi titulom finančného vyporiadania čiastku 47.388,60 € do 30 dní, a trovy konania.“
Na pojednávaní konanom dňa 3.6.2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol že nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná, suma požadovaná za vyplatenie podielu navrhovateľa je korektná, vychádzala zo znaleckého posudku z roku 2008. V prípade ak bude nehnuteľnosť prisúdená do vlastníctva odporcov, je navrhovateľ ochotný prevziať pohľadávku ktorá vznikne, túto si bude následne vymáhať. Zotrvanie v podielovom spoluvlastníctve je pre navrhovateľa nevýhodné.
Na pojednávaní konanom dňa 3.6.2013 právny zástupca odporcov uviedol že rešpektujú právo navrhovateľa na zrušenie podielového spoluvlastníctva, pričom odporcovia majú záujem prevziať nehnuteľnosť do svojho spoluvlastníctva, avšak ich finančná situácia im neumožňuje vyplatiť požadovanú čiastku. Podľa názoru odporcov nehnuteľnosť je reálne deliteľná, výška výplaty ktorú požaduje za svoj podiel navrhovateľ sa im zdá neprimerane vysoká vzhľadom na stav nehnuteľnosti. Upozornil že pozemky pod nehnuteľnosťou nie sú vlastnícky vyporiadané.
Na pojednávaní konanom dňa 3.6.2013 odporca v 1. rade uviedol dom je reálne deliteľný, nakoľko na prízemí aj na 1. poschodí sú samostatné izby, kuchyne, kúpeľne a záchody. Dom je zanedbaný, čo však spôsobil navrhovateľ ktorý ho užíval do roku 2011.
Na pojednávaní konanom dňa 3.6.2013 odporkyňa v 2. rade uviedla že nehnuteľnosť je reálne deliteľná. V prípade ak by mali odporcovia dostatok finančných prostriedkov súhlasí, aby im bol prikázaný do ich vlastníctva - oslovili banky, ale vzhľadom na ich sociálnu situáciu im nikto úver neposkytne.
Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa odporkyňa v 2. rade uviedla že dom nemá samostatný vchod, nemá samostatné rozvody elektriky ani odpadu (bol pôvodne stavaný ako dvojgeneračný dom).
Uznesením č. 37C/75/2011-137 zo dňa 24.6.2013 bol do konania ustanovený Ing. J. znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác, ktorému súd uložil aby vypracoval a písomne predložil znalecký posudok vo veci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX. - pozemky registra E parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX a rodinný dom súp.č. XX. na parc.č. XXX,. nachádzajúce sa v G.r, hlavne aby určil či je možné reálne rozdelenie zhora uvedených nehnuteľností tak, aby vznikli dve samostatné stavby s pozemkami v podiele 17/24-ín a 7/24-ín vzhľadom k celku; ak áno, aké náklady (vo finančnom vyjadrení) by bolo potrebné vynaložiť na takého rozdelenie, a určiť
všeobecnú / trhovú hodnotu týchto jednotlivých (novo oddelených) stavieb s pozemkami, resp. či je možné reálne rozdelenie zhora uvedených nehnuteľností tak, aby vznikli dve samostatné stavby s pozemkami, bez ohľadu na veľkosť podielov; ak áno, aké náklady (vo finančnom vyjadrení) by bolo potrebné vynaložiť na takého rozdelenie, a určiť všeobecnú / trhovú hodnotu týchto jednotlivých (novo oddelených) stavieb s pozemkami, a zistiť všeobecnú / trhovú hodnotu zhora uvedených nehnuteľností ako celku.
Znalec podal znalecký posudok č. 165/2013 vypracovaný dňa 17.10.2013 v ktorom uviedol že ohodnotenie vykonal v súlade s prílohou č. 3 vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, vo výpočte sú použité rozpočtové ukazovatele a metodické postupy stanovenia všeobecnej hodnoty. Všeobecná hodnota je vypočítaná metódou polohovej diferenciácie - výpočet všeobecnej hodnoty porovnávaním nie je možné vykonať, pretože pre daný typ nehnuteľnosti nemal znalec k dispozícii podklady pre porovnávanie. Stavba rodinného domu je situovaná v zástavbe rodinných domov v centrálnej časti Obce K., na pozemku parc.č. XXX, stavba obsahuje jedno podzemné a dve nadzemné podlažia (jej stav je dobrý); k rodinnému domu patrí hospodárska stavba (v havarijnom stave, hrozí jej zrútenie, obsahuje v prednej časti letnú kuchyňu a sklady). Oceňovaná nehnuteľnosť je rodinný dom typickej dedinskej zástavby z druhej polovice minulého storočia, určený na celoročné bývanie. Čo sa týka reálnej deľby nehnuteľností uviedol že prevádzkové a funkčné riešenie stavby musí byť také, aby rozdelenie pôvodnej stavby na dve nové časti spĺňalo podmienky samostatnej stavby; vo všetkých týchto novovzniknutých stavbách musia byt prevádzkové priestory charakteristické pre daný typ stavby, reálnym rozdelením vzniknuté časti musia byt samostatnými vecami. V posudzovanom prípade stavbu rodinného domu s.č. XX nie je možné reálne rozdeliť, nakoľko by bolo potrebné rozdeliť dom na dva byty vo vodorovnom smere stavebných konštrukcií, čo nie je prípustné.
Na otázku č. 1 - či je možné reálne rozdelenie zhora uvedených nehnuteľností tak, aby vznikli dve samostatné stavby v podiele 17/24-ín a 7/24-ín vzhľadom k celku, ak áno aké náklady by bolo potrebné vynaložiť na takéto rozdelenie, a určiť všeobecnú / trhovú hodnotu týchto jednotlivých stavieb znalec uviedol že takéto reálne rozdelenie nie je možné.
Na otázku č. 2 - či je možné reálne rozdelenie zhora uvedených nehnuteľností tak, aby vznikli dve samostatné stavby bez ohľadu na veľkosť podielov, ak áno aké náklady by bolo potrebné vynaložiť na takéto rozdelenie a určiť všeobecnú / trhovú hodnotu týchto jednotlivých stavieb znalec uviedol že takéto reálne rozdelenie nie je možné.
Na otázku č. 3 - zistiť všeobecnú / trhovú hodnotu uvedených nehnuteľností ako celku, znalec uviedol že všeobecná hodnota stavieb a pozemkov je spolu 116.000,00 €.
Uznesením č. 37C/75/2011-184 zo dňa 29.10.2013 súd priznal znalcovi odmenu za podanie znaleckého posudku / znalečné vo výške 386,60 €.
Rozhodnutím zo dňa 19.7.2013 bol odporkyni v 2. rade Centrom právnej pomoci, kancelária Hlohovec, priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci.
Navrhovateľ sa k znaleckému posudku vyjadril -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 6.11.2013 v ktorom uviedol že znalec opomenul oceniť podzemnú pivnicu, hoci sa na oceňovaných pozemkoch nachádza. Výšku všeobecnej ceny ovplyvnila najmä znalcom ustálená výška tzv. koeficientu polohovej diferenciácie, ktorý stanovil znalec neprimerane nízky (poukázal na znalecký posudok iného znalca z roku 2008, keď všeobecná hodnota stavieb a pozemkov metódou polohovej diferenciácie bola stanovená čiastkou 162.475,49 €, t.j. o 46.475,00 € vyššia než cena ku ktorej dospel znalec Ing. N.). Znalcovi vytkol že si pri vypracovaní znaleckých záverov si nevybral tzv. porovnávaciu metódu, ktorá podstatne lepšie reflektuje situáciu na trhu s nehnuteľnosťami, a v dôsledku toho je stanovenie všeobecnej ceny objektívnejšie.
Odporcovia sa k znaleckému posudku vyjadrili -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 10.2.2014 v ktorom uviedli že čo sa týka vyjadrenia znalca ohľadne nemožnosti reálneho rozdelenia posudzovaných nehnuteľností, k tomuto záveru nemajú výhrady, rešpektujú ho. Čo sa týka určenej hodnoty nehnuteľností, túto nie je možné akceptovať, nakoľko nezodpovedá reálnej trhovej
hodnote, ktorá je podstatne nižšia než ako ich ohodnotil znalec. Ohodnocované pozemky sú registrované na príslušnom LV ako parcely registra „E", tzv. nevysporiadané pozemky, zapísané len v PKV, nie sú zakreslené na katastrálnej mape - majú preto nižšiu hodnotu ako stanovil znalec, nakoľko ich bude potrebné vysporiadať.
Na pojednávaní konanom dňa 9.6.2014 bol vypočutý znalec Ing. J. ktorý uviedol že nehnuteľnosť nie je reálne deliteľná. Hodnotu nehnuteľnosti určil metódou polohovej diferenciácie, nakoľko na použitie porovnávacej metódy neexistujú v danej lokalite porovnateľné objekty svojou polohovou, vybavením, technickým stavom, preto použitie porovnávacej metódy by nebolo dostatočne preukazané.
Na otázky právneho zástupcu navrhovateľa znalec uviedol že pri ohodnotení pozemkov vychádzal z ich charakteristiky, ktoré sú t.č. už zastavané, a nie je na nich možná výstavba nových nehnuteľností - preto sa nedajú považovať za stavebné pozemky. Uviedol ďalej že v znaleckom posudku opomenul oceniť pivničné priestory ktoré sa nachádzajú na pozemku, hodnotu nehnuteľnosti by toto ocenenie ovplyvnilo minimálne (2 až 3% z ceny).
Na otázky právneho zástupcu odporcov znalec uviedol že skutočnosť, že pozemky sú vedené t.č. iba v registri E nemala a nemá žiaden vplyv na výšku hodnoty (jedná sa iba o evidenčnú záležitosť týchto pozemkoch).Technický stavu a vek nehnuteľností bol zohľadnený v znaleckom posudku v zmysle vyhlášky tak, že za každý rok užívania bola určená amortizácia vo výške 1%.
Právni zástupcovia účastníkov uviedli že súhlasia s cenou uvedenou v znaleckom posudku - hodnotou vysporiadavaných nehnuteľností vo výške 116.000,00 €; navrhovateľ nežiada dooceniť objekt pivnice.
Na pojednávaní konanom dňa 9.7.2014 odporca v 1. rade uviedol že momentálne finančné prostriedky na vyplatenie sumy 33.833,33 € nemá k dispozícii (mal dostať pôžičku od svojej sestry, zatiaľ sa však nedohodli); je si vedomý skutočnosti že uvedenú sumu je potrebné za vyporiadanie spoluvlastníctva zaplatiť, nevie však momentálne uviesť dátum úhrady - navrhuje aby súd uložil túto povinnosť zaplatiť v lehote do 90 dní.
Na pojednávaní konanom dňa 9.7.2014 navrhovateľ uviedol že s lehotou na zaplatenie uvedenou odporcom v 1. rade súhlasí.
Právny zástupca navrhovateľa v záverečnej reči uviedol že sú splnené zákonom požadované náležitosti, pre ktoré súd má zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo - žiada preto aby vlastnícky podiel navrhovateľa po zrušení podielového spoluvlastníctva bol prikázaný do BSM odporcov v 1. a v 2. rade, zároveň aby títo boli zaviazaní povinnosťou zaplatiť čiastku 33.833,33 € z titulu finančného vyporiadania.
Právny zástupca odporcov v záverečnej reči uviedol že žiada aby súd rozhodol v zmysle výsledkov vykonaného dokazovania. Čo sa týka trov konania požiadal aby súd aplikoval § 150 Občianskeho súdneho poriadku, tzn. aby navrhovateľovi vzhľadom na sociálne pomery odporcov nepriznal náhradu trov konania (sú v hmotnej núdzi), a svojim správaním počas konania nespôsobovali žiadne prieťahy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, odporcov a ich právneho zástupcu, Q. a jej právnej zástupkyne, výsluchom znalca, oboznámením sa s vyjadreniami účastníkov, so znaleckým posudkom Ing. J. a s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ je vlastníkom podielu 7/24-ín, odporca v 1. rade je vlastníkom podielu 12/24-ín, a odporkyňa v 2. rade je vlastníčkou podielu 5/24-ín na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX - pozemky registra E, parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX a rodinný dom súp.č. XX na parc.č. XXX., nachádzajúcich sa v G.. Uvedené nehnuteľnosti užívajú výlučne odporcovia (navrhovateľ ich neužíva vôbec).
Nehnuteľnosti nie sú reálne rozdeliteľné - s uvedenou skutočnosťou sa stotožnili všetci účastníci konania.
Všetci účastníci konania súhlasili so zrušením spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, a jeho vyporiadaním tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa bude prikázaný do BSM odporcov; odporcovia sú manželia, ich manželstvo trvá.
S hodnotou vyporiadavanej nehnuteľnosti určenej znaleckým posudkom vo výške 116.000,00 € sa stotožnili všetci účastníci konania.
Odporcovia navrhli zaplatiť finančné vyporiadanie z titulu zrušenia spoluvlastníctva a prikázania spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa do BSM odporcov do 90 dní; s uvedeným termínom navrhovateľ vyslovil súhlas.
Podľa § 141, ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142, ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 160, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 150, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa R 43/1997: Primeranou náhradou pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva (§ 142, ods. 1, veta tretia OZ) je príslušný podiel všeobecnej ceny.
Podľa Z IV (s. 484): Predpokladom vyporiadania spoluvlastníkov prikázaním veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je to, že spoluvlastník, ktorému sa má vec prikázať, s tým súhlasí. Ak spoluvlastník vec nechce, súd mu ju nemôže prikázať, i keby uňho boli predpoklady účelného využitia veci.
Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva práva sa vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu (nemo in communione potest invitus detineri). V konaní o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd musí zistiť okruh spoluvlastníkov a výšku ich podielov. Občiansky zákonník upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. V prípade že rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je možné, zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa uskutoční prikázaním veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, pričom súd pritom prihliada na účelné využitie veci (bytová odkázanosť, kto zo spoluvlastníkov nehnuteľnosť užíva a pod.).
Primeranou náhradou treba rozumieť príslušný podiel všeobecnej ceny veci, teda hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nie je možné zrušiť podielové spoluvlastníctvo navrhovateľa (vlastník podielu 7/24-ín) na strane jednej, a odporcu v 1. rade (vlastník podielu 12/24- ín) a odporkyne v 2. rade (vlastníčka podielu 5/24-ín) na strane druhej, k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX - pozemky registra V. parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX a rodinný dom súp.č. XX na parc.č. XXX., nachádzajúce sa v Obci K. ich reálnym rozdelením, čo je zrejmé zo záverov znalca, a s
touto skutočnosťou sa aj účastníci stotožnili. V poradí druhým spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle zákona (keď poradím je súd viazaný) je zrušenie spoluvlastníctva ich prikázaním do vlastníctva niektorým z ostatných spoluvlastníkov. Súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva týmto (druhým) spôsobom
- súd pritom prihliadol na účelné využitie nehnuteľností, ktoré užívajú výlučne odporcovia na svoje bývanie (navrhovateľ ich neužíva vôbec), pričom odporcovia súhlasili so zrušením spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam a jeho vyporiadaním tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa bude prikázaný do ich BSM (odporcovia sú manželia, ich manželstvo trvá). Znaleckým posudkom bola určená hodnota vyporiadavanej nehnuteľnosti vo výške 116.000,00 €, pričom z uvedenou hodnotou sa stotožnili všetci účastníci konania - na vyporiadavaný podiel navrhovateľa tak vo finančnom vyjadrení pripadá suma 33.833,33 € (116.000,00 € / 24 * 7). Odporcovia navrhli zaplatiť finančné vyporiadanie z titulu zrušenia spoluvlastníctva a prikázania spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa do ich BSM do 90 dní; s uvedeným termínom navrhovateľ vyslovil súhlas.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetným nehnuteľnostiam tak, že spoluvlastnícky podiel navrhovateľa prikázal do BSM odporcu v 1. rade a odporkyne v 2. rade, pričom odporcom uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi z titulu finančného vyporiadania čiastku 33.833,33 €, a to do 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (keď dobu splnenia dlhu predĺžil s poukazom na výšku sumy ktorú majú odporcovia uhradiť, a vzhľadom na ich príjmové a majetkové pomery /obaja sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi, nemajú iné príjmy/); navrhovateľ s odkladom splatnosti dlhu odporcami vyslovil súhlas.
O náhrade trov konania navrhovateľa súd rozhodol podľa § 150, ods. l Občianskeho súdneho poriadku tak, že mu náhradu nepriznal (aj keď procesne bol v spore úspešný), nakoľko existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, a to jednak s poukazom na príjmové, sociálne a majetkové pomery odporcov (obaja sú nezamestnaní, jediným ich príjmom je dávka v hmotnej núdzi, nemajú žiaden iný hnuteľný a nehnuteľný majetok vyššej ceny), a tiež s poukazom na charakter súdenej veci, keď predmetom sporu bolo vyporiadanie podielového spoluvlastníctva - navrhovateľ síce svoj spoluvlastnícky podiel „stratil“ jeho prikázaním v prospech odporcov, na druhej strane však nadobudol pohľadávku voči odporcom vo výške 33.833,33 € (t.j. v hodnote jeho spoluvlastníckeho podielu), preto by bolo nespravodlivé aby naviac boli odporcovia zaviazaní aj povinnosťou zaplatiť mu trovy konania (vyporiadanie podielového spoluvlastníctva bolo tak aj v záujme a na prospech navrhovateľa, a ťažko potom hodnotiť ktorá zo strán sporu bola v ňom úspešná).
V súlade s ustanovením § 148, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal navrhovateľa povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania štátu za vyhotovený znalecký posudok (bol vyhotovený v prospech všetkých účastníkov, nakoľko títo sa nevedeli zhodnúť na cene vyporiadavaných nehnuteľností) vo výške 11,28 €. Súd Uznesením č. 37C/75/2011-184 zo dňa 29.10.2013 priznal znalcovi odmenu za podanie znaleckého posudku / znalečné vo výške 386,60 €, pričom ani jednému z účastníkov (vzhľadom na ich úplné, resp. čiastočné oslobodenie od povinnosti platenia súdnych poplatkov) nebola uložená povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania. Zo sumy priznaného znalečného tak na navrhovateľa pripadla čiastka 112,76 € (odrážajúca jeho podiel na vyporiadaných nehnuteľnostiach 7/24-ín) - vzhľadom na oslobodenie navrhovateľa od platenia súdneho poplatku vo výške 90% mu súd potom uložil povinnosť uhradiť sumu 11,28 € (t.j. 10% zo sumy 112,76 €).
Súd napokon rozhodol že štátu náhradu trov konania vo výške 375,32 € za trovy znaleckého dokazovania nepriznáva. Uvedené trovy vznikli ako rozdiel medzi priznaným znalečným vo výške 386,60 € a sumou 11,28 € ktorej zaplatenie bolo uložené navrhovateľovi. Keďže obom odporcom bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci Centrom právnej pomoci (t.j. hľadí sa na nich ako by boli oslobodení od povinnosti platiť súdny poplatok v celom rozsahu), a navrhovateľovi bolo priznané oslobodenia od platenia súdneho poplatku v rozsahu 90%, súd v zmysle § 148, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku potom vyslovil že na zostatok (žiadnou platbou nepokrytých) trov štátu (za znalečné) vo výške 386,60 € štát nemá právo, preto ich súd štátu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.