Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/133/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: ERS Holding, spol. s r. o., Malé Pálenisko 11, Bratislava, IČO: 35 702 982, proti žalovanému: BENEFIT GROUP II, a.s., Braneckého 161/12, Trenčín, IČO: 47 132 507, o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na predbežné opatrenie z a m i e t a.

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.06.2014 domáhal vydania rozhodnutia, a to predbežného opatrenia, ktorým by zakázal žalovanému a osobám konajúcim v jeho mene povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva realizovaného na základe oznámenia o začatí výkonu záložného práva formou priameho predaja zriadeného pod V - 18504/08,

na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom Bratislava, odbor katastrálny, na LV č. XXX, pre obec I. - m. č. X., katastrálne územie E., ako:

§ parcely registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape:

- pozemok, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere 4011 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 803 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 49 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 32 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 183 m2;

§ Stavby:

- výrobná hala so súp. č. XXX, na parc. č. XXXX;

- hala bez súp. č. na parc. č. XXXX/X;

- adm. budova bez súp. č. na parc. č. XXXX/X;

- sklad bez súp. č. na parc. č. XXXX/X

a tiež akokoľvek nakladať s predmetom záložného práva a realizovať výkon záložného práva k nehnuteľnostiam vedenými Okresným úradom Bratislava, odbor katastrálny, na LV č. XXX, pre obec I.

- m. č. X., katastrálne územie E., ako:

§ parcely registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape:

- pozemok, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere 4011 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 803 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 49 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 32 m2;

- pozemok, parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 183 m2;

§ Stavby:

- výrobná hala so súp. č. XXX, na parc. č. XXXX;

- hala bez súp. č. na parc. č. XXXX/X;

- adm. budova bez súp. č. na parc. č. XXXX/X;

- sklad bez súp. č. na parc. č. XXXX/X

a najmä, aby súd zakázal žalovanému tieto nehnuteľnosti predať, darovať, zameniť alebo iným spôsobom scudziť, previesť, zaťažiť alebo nakladať s nimi, a to až do právoplatného skončenia konania o neplatnosť zmluvy o postúpení.

Žalobca svoj návrh odôvodnil nasledovne:

Žalobca v postavení „klient“ - dlžník uzatvoril so spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava

- „banka“ - veriteľ „Zmluvu o splátkovom úvere“ dňa 23.6.2008 podľa ustanovení a nasl. , číslo zmluvy 2500/08/266.

Predmetom bolo na žiadosť žalobcu (klienta) záväzok banky poskytnúť v prospech žalobcu dlhodobý splátkový úver Real biznis úver v sume 10.000.000,- Sk => 331.939,18 €.

Žalobca a OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava uzatvorili dňa 23.6.2008 tiež „Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 2500/08/266-ZZ-01, pričom predmetom bolo zabezpečenie pohľadávky OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava

na splatenie poskytnutého úveru vo výške 10.000.000,- Sk spolu s jeho príslušenstvom, úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkami a ostatnými pohľadávkami a zmluvnými pokutami vyplývajúcimi zo zmluvy o úvere.

K zabezpečeniu tejto pohľadávky sa uvedené zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva a pre OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava ako záložného veriteľa

na nehnuteľnosti, vrátane ich príslušenstva, ktoré má žalobca (záložca) vo vlastníctve. Predmetom zálohy bol tento nehnuteľný majetok:

Pozemky:

- parc. č. XXXX/X vedený ako záhrady vo výmere 4011 m2

- parc. č. XXXX/X vedený ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 803 m2

- parc. č. XXXX/X vedený ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 49 m2

- parc. č. XXXX/X vedený ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 32 m2

- parc. č. XXXX vedený ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 183 m2

Stavby:

- Hala na pozemku parc. č. XXXX/X bez súpisného čísla

- Administratívna budova na pozemku parc. č. XXXX/X bez súpisného čísla

- Sklad na pozemku parc. č. XXXX/X bez súpisného čísla

- Výrobná hala na pozemku parc. č. XXXX súpisné číslo XXX

Stavby nezapísané na liste vlastníctva:

- Stavby a inžinierske siete vzťahujúce sa k pozemkom a stavbám uvedeným v tomto bode.

Žalobca v návrhu uviedol, že dňa 30.5.2014 bolo spoločnosti žalobcu doručené oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.5.2014, v ktorom spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. oznámila, že dňa 27.5.2014 bola uzatvorená „Zmluva o postúpení pohľadávky“ medzi OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENEFIT GROUP II, a.s. ako postupníkom, na základe ktorej OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupca ku dňu 27.5.2014 postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o splátkovom úvere

zo dňa 23.6.2008 v znení dodatkov č. 1, 2 spolu s príslušenstvom a všetkými právami z akéhokoľvek zabezpečenia na postupníka, teda na žalovaného.

Žalobca v návrhu tiež uviedol, že námietky voči postúpeniu pohľadávky zaslal žalovanému a aj OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava a namietal listom zo dňa 18.6.2014 neplatnosť postúpenia pohľadávky a tiež neakceptovanie oznámenia o výkone záložného práva a vyčíslenie náhrady škody.

Žalobca v ďalšom uviedol, že žalovaný listom zo dňa 17.6.2014 oznámil, že v zmysle článku V ods. 1 písm. b) Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 23.6.2008, že začína realizovať výkon záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré tvoria predmet zálohy, a to formou priameho predaja.

Na základe tejto skutočnosti má žalobca za to, že existuje dôvodné nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi (ohrozenie a obmedzenie jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a nebezpečenstvo vzniku škody veľkého rozsahu na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobcu).

Žalobca mal za to že žalovaný nie je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťami a nie je ani oprávnení začať s výkonom záložného práva, a to z týchto dôvodov:

1. Postúpenie pohľadávky v rozpore s ust. Zmluvy o splátkovom úvereu, ktoré zakladá absolútnu neplatnosť právneho úkonu - postúpenia v zmysle

ust.

2. Porušenie zásady poctivého obchodného styku v zmysle ust. § 265 zákona

č. ,

3. Zhoršenie právneho postavenia dlžníka postúpením pohľadávky

a neprimeranosť výkonu záložného práva vo vzťahu k hodnote zabezpečovanej pohľadávky,

4. Porušenie bankového tajomstva v zmysle ust. § 89 až § 93a zákona

o bankách,

5. Porušenie zásad ochrany osobných údajov v zmysle ust. zákona

č. o ochrane osobných údajov.

Žalobca namietal neplatnosť oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.5.2014

pre neurčitosť, nezrozumiteľnosť, nejasnosť s poukazom na ust. najmä pre absenciu jasne identifikovanej pohľadávky.

Žalobca poukázal na ustanovenie

a rozhodnutie - rozsudok NS SR, sp. zn. , zo dňa 14.10.2010 a mal za to,

že predmetom postúpenia nemôže byť celý záväzkový vzťah, všetky práva a povinnosti, ktoré mal pôvodný veriteľ (OTP Banka Slovensko, a.s.).

Žalobca tiež uviedol, že žalovaný ako podnikateľský subjekt nemá oprávnenie na podnikanie v súlade s právnymi predpismi o bankách.

Žalobca mal za to, že aj OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava porušila bankové tajomstvo, keď síce mohla postúpiť predmetnú pohľadávku aj bez súhlasu žalobcu, avšak konkrétnu výšku pohľadávky (napr. nezaplatenú splátku) s príslušenstvom a nie postúpenie pohľadávky - zmluvy.

Žalobca mal za to, že aj sám žalovaný porušil povinnosti, a to

1. neoznámil navrhovateľovi výšku pohľadávky spolu s príslušenstvom ku dňu postúpenia,

2. nevyzval navrhovateľa na plnenie pohľadávky,

3. neupozornil navrhovateľa na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru,

4. neupozornil navrhovateľa, že v prípade ak pohľadávku ani v dodatočnej lehote nesplní, začne s jej vymáhaním ako aj neuviedol akým spôsobom je oprávnený danä pohľadávku vymáhať

a bol toho názoru, že na žalovaného neprešlo záložné právo vzniknuté so Záložnej zmluvy a že sa teda žalovaný nestal záložným veriteľom, a teda nemá právo začať výkon záložného práva podľa Záložnej zmluvy.

V tomto poukázal žalobca na rozsudok NS SR, sp. zn. zo dňa 30.4.2003, cit.: „Odvolací súd sa nestotožnil s názorom vedľajšieho účastníka, že zmluvami o postúpení pohľadávok, ktoré predložil, prešlo na nadobúdateľa pohľadávky aj záložné právo na nehnuteľnosti, ktorým bola pohľadávka zabezpečená. Záložné právo na nehnuteľnosti je vecným bremenom v zmysle § 151n až § 151r Obč. zák., ktoré má osobitný režim a aj spôsob postúpenia. Nemožno ho postúpiť zmluvou o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Obč. zák., aj keď sa jeho postúpenie v zmluve uvedie, týka sa totiž vlastníka nehnuteľností.“

S poukazom na vyššie cit. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, je zrejmé, že aj v prípade ak by Zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená medzi odporcom a OTP Banka Slovensko, a.s. bola zmluvou platnou (čo navrhovateľ spochybňuje), na odporcu záložné právo na nehnuteľnosti, ktorými je pohľadávka zabezpečená neprešlo a odporca vzhľadom k uvedenému nemohol nadobudnúť postavenie záložného veriteľa a začať s výkonom záložného práva.

Žalobca mal tiež za to, že konaním spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. išlo o konanie v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku ( ).

Žalobca tiež uviedol, že ani on a ani ručiteľ pri uzatváraní zmluvy nemohli vedieť, že sa dostane do omeškania so splácaním úverových splátok, že sa snažil ako dlžník komunikovať s poskytovateľom úverom a riešiť nepriaznivú situáciu dočasnou úpravou splátok, platením úrokov tak, aby banka nebola škodná.

Žalobca mal za to, že je tu v dôsledku týchto skutočností zhoršenie právneho postavenia žalobcu ako dlžníka.

Podľa na žiadosť postupníka môže postupca vymáhať postúpený nárok sám vo svojom mene na účet postupníka. Ak postúpenie pohľadávky sa oznámilo alebo preukázalo dlžníkovi (), môže postupca pohľadávku vymáhať iba v prípade, že ju nevymáha postupník a postupca preukáže dlžníkovi súhlas postupníka s týmto vymáhaním.

Podľa ak postupca vymáha pohľadávku, môže dlžník použiť svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré má dlžník voči postupcovi

v čase jej vymáhania, nie však pohľadávky, ktoré má voči postupníkovi.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ,

že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy,

a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť

na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru

je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca k návrhu predložil tieto listinné dôkazy:

- Výpis z Obchodného registra - spoločnosť ERS Holding, spol. s r. o .

- Výpis z Obchodného registra - spoločnosť BENEFIT GROUP II, a.s.

- Fotokópia zmluvy o splátkovom úvere č. zo dňa 23.06.2008

- Fotokópia zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti

č. 250/08/266-ZZ-01

- Výpis z listu vlastníctva č. XXX (zdroj: www.katasterportal.sk)

- Fotokópia oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.05.2014

- Fotokópia Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.05.2014

- Fotokópia listu Neplatnosť postúpenia pohľadávky - z oznámenia o postúpení pohľadávky z 27.05.2014 doručenej dňa: 30.05.2014

- Fotokópia listu Neakceptovanie oznámenia o výkone záložného práva a vyčíslenie výšky škody

- Fotokópia Oznámenia o výkone záložného práva zo dňa 11.06.2014.

Súd môže nariadiť predbežné opatrenie iba vtedy, ak pre jeho nariadenie boli naplnené predpoklady uvedené v ustanoveniach

Predbežné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorého podstatou

je poskytnutie súdnej ochrany v prípadoch, v ktorých iba rýchla a primeraná súdna ochrana

je naplnením základného práva na súdnu ochranu a jej neposkytnutie by mohlo mať za následok odmietnutie spravodlivosti (denegatio iustitiae).

Z možnosti nariadiť predbežné opatrenie pred začatím konania vo veci vyplýva,

že predbežné opatrenie plní nielen zabezpečovaciu, ale aj preventívnu funkciu, a to vtedy:

1. ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov

2. alebo, ak je obava, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa rozhodnutia NS SR publikované pod R 117/2003 je daná právna veta, podľa ktorej návrh na nariadenie predbežného opatrenia môže mať úspech v konaní, ak žalobca preukáže danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe predbežnej úpravy.

Z návrhu, ktorý bol doručený súdu spolu s listinami tvoriacimi prílohu návrhu a z navrhovaného petitu na vydanie predbežného opatrenia vyplýva, že žalobca sa domáha vydania rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia do právoplatného skončenia konania o návrhu, ktorý mieni podať žalobu o neplatnosti „Zmluvy o postúpení pohľadávky“ uzatvorenej medzi ERS Holding, spol. s r. o., pôvodným veriteľom OTP Banka a žalovaným.

Keďže pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd nevykonáva dokazovanie, ale len skúma, či má žalobcom tvrdené skutočnosti/a právo osvedčené a, či je daná potreba vydania predbežného opatrenia.

Z obsahu podaného návrhu a predložených listín vyplynulo, že žalobca je v postavení dlžníka voči novému veriteľovi (žalovanému). Postavenie žalobcu ako dlžníka vyplýva z uzatvorenej zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril s predchodcom žalovaného, a to OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava.

OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava, ktorá poskytla žalobcovi úver, ktorý sa zaviazal splácať v dohodnutých splátkach.

Skutočnosť, že žalobca ako dlžník si uplatnil svoje povinnosti zo zmluvy o úvere a že s platením dohodnutých splátok bol v omeškaní z dôvodov ním uvádzaných (platobná neschopnosť), potvrdil sám žalobca vo svojom návrhu.

Za tohto stavu bolo len rozumné predpokladať, že OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava ako veriteľ sa bude snažiť postupovať tak, aby poskytnuté úverové prostriedky jej boli navrátené.

Za tohto stavu uzatvorila a situáciu pre neschopnosť žalobcu ako dlžníka platiť riadne splátky, postúpila túto pohľadávku z poskytnutého úveru na tretí subjekt - žalovaného, ktorý sa stal novým veriteľom.

Z predložených listín a túto skutočnosť tvrdil aj žalobca, že postúpenie pohľadávky mu bolo oznámené a aj súd mal za to, že notifikačná povinnosť stanovená ustanovením bola splnená, keďže postúpenie pohľadávky na nového veriteľa (žalovaného) bolo žalobcovi oznámené, čo nakoniec ani žalobca nepoprel.

Právnym následkom postúpenia pohľadávky je, že postupník (žalovaný) ako cesionar vstupuje do všetkých práv postupcu (pôv. veriteľ OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava) v takom stave, v akom bola ku dňu účinnosti postúpenia.

Podľa zabezpečenie pohľadávky trvá ďalej aj po jej postúpení. Postúpenie pohľadávky nič nemusí ani na zabezpečení pohľadávky a nevyžaduje sa ani súhlas osôb, ktoré poskytli zabezpečenie (ručiteľ/záložca).

Zmluva o postúpení pohľadávky je právnou skutočnosťou, s ktorou sa právne predpisy spájajú nielen prevod pohľadávok v nej označených, ale aj prechod záložného práva alebo určenia zabezpečujúceho postúpenú pohľadávku.

V ustanovení je upravené právne postavenie dlžníka vo vzťahu k pohľadávke.

Dlžník má právo namietať proti pohľadávke ako takej, nemôže však namietať neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky (túto otázku možno riešiť len v spore medzi postupcom - OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava a postupníkom - žalovaný).

S poukazom na vyššie uvedené mal súd za to, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je možné vyhovieť, pretože nie sú osvedčené a ani dané zákonné a základné predpoklady pre jeho nariadenie.

Žalobca v postavení dlžníka má záväzok plynúci z úverovej zmluvy, ktorý riadne neplnil ani pôvodnému veriteľovi a po postúpení predmetnej pohľadávky pôvodnému veriteľovi OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava na nového veriteľa (žalovaný) mal za to, že pohľadávka takto postúpená neprešla na základe zmluvy o postúpení pohľadávky aj so zabezpečeným záložným právom na žalovaného, keďže pohľadávka OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava bola zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve žalovaného na základe uzatvorenej Zmluvy o zriadení záložného práva.

Súd mal za to, že žalovaný je osobou, na ktorú prešlo právo prijať plnenie od žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky a týmto úkonom prešla na žalovaného nielen samotná pohľadávka, ale aj iné práva, ktoré vyplývajú zo zabezpečenia pohľadávky.

Za uvedeného stavu je žalovaný osobou, na ktorú podľa hmotného práva pohľadávka aj zabezpečenie pohľadávky prešla, žalobcovi bola táto skutočnosť notifikovaná a žalovaný je osobou oprávnenou prijať plnenie žalobcu.

Za tohto zisteného stavu nie je možné vydať predbežné opatrenie, ktoré navrhol žalobca, ktorý sa v konaní o veci samej, sám žalobca sa nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky.

Svojho dlhu z úverovej zmluvy žalobca si je vedomý a ďalšie námietky (rozpor s dobrými mravmi, poctivým obchodným stykom, ako aj ďalšie) posúdil za irelevantné, pretože postúpená pohľadávka bola spôsobilá na postúpenie a v konaní nebola preukázaná osobitná dohoda medzi dlžníkom (žalobcom)

a pôv. veriteľom (OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava), ktorá by mohla mať za následok zákaz postúpenia.

Na základe vyššie uvedeného a s poukazom na citované zákonné ustanovenia , a , súd návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol, pretože neboli dané zákonné podmienky a predpoklady pre jeho vydanie.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s . Keďže však žalovanému v tomto konaní nevznikli žiadne trovy, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo

dňa jeho doručenia, písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.