Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/58/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu K. K. H. F.., G. G. B. X. O..XX, H. XXXX, I. M., zapísaná v Obchodnom registri súdu pre hlavné mesto pod registračným číslom XX-XX-XXXXXX, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky K. K. C. Z..G.., C. C. F. V. Č. Š., so sídlom I. XX, XXX XX H., V.Č.: XX XXX XXX, právne zastúpená JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, proti žalovanej spoločnosti U. G. G.. G. M..B.., V.: XX XXX XXX, G. G. V. XX, XXX XX Y., právne zastúpenej JUDr. Jánom Prazňákom, IČO: 35 474 904, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie na Mäsiarskej 18, Košice, v konaní o zaplatenie 329,95 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 204,47 eur na istine s úrokom z omeškania zo sumy 204,47 eur od 29.5.2011 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 125,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 125,48 eur od 29.5.2011 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.3.2013 domáhal proti žalovanej spoločnosti zaplatenia sumy 329,95 titulom dlžného poistného do zániku poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.10.2008, uzavretej právnym predchodcom žalobcu pod obchodným menom B. K. C. Z..G.., účinnej od 17.10.2008.

Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba organizačná zložka podniku zahraničnej osoby s predmetom podnikania životné poistenie, neživotné poistenie. Žalobca uzatvoril dňa 14.12.2011 zmluvu o prevode podniku medzi predávajúcim K. C., Z..G.. G. G. I. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, zapísaným v obchodnom registri OS Bratislava I, oddiel G., D. Č.. XXXX/B a kupujúcim K. K. H. F.., G. G. B. X.O..XX, XXXX H., zapísaná v Obchodnom registri súdu pre Hlavné mesto pod registračným číslom XX-XX-XXXXXX, konajúca prostredníctvom svojej slovenskej organizačnej zložky K. K. C. Z..G.., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom I. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX zapísaná v obchodnom registri OS Bratislava I, oddiel C., D. Č.. XXXX/B. Citovanou zmluvou o predaji podniku predávajúci K. C., Z..G.., so sídlom I.B. XX, H. , V.: XX XXX XXX, zapísaný v obchodnom registri OS Bratislava I, oddiel G., D. Č.. XXXX/B previedol na žalobcu ako kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a žalobca ako kupujúci sa zaviazal prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Na žalobcu prešli všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.

Právny predchodca žalobcu ako poistiteľ uzatvoril pod obchodným menom B. K. C., Z..G.., so žalovaným ako poistníkom poistnú zmluvu č. C. Č.. XXXXXXXXXX, ktorou poistnou zmluvou sa žalobca zaviazal podľa poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a žalovaný sa zaviazal podľa čl. V. písm. d) citovanej zmluvy C. Č.. XXXXXXXXXX platiť dohodnuté ročné poistné v celkovej výške 204,47 eur, splatné jedenkrát ročne. Výzvou zo dňa 30.3.2011 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie poistného vo výške 204,47 eur za obdobie od 17.10.2009 do 16.10.2010 a poistného vo výške 204,47 eur za obdobie od 17.10.2010 do 16.10.2011 podľa poistnej zmluvy PZ č. XXXXXXXXXX v lehote najneskôr do jedného mesiaca od dourčenia výzvy na účet poistiteľa a zároveň ho poučil o tom, že v prípade, že poistné nebude včas uhradené, poistenie zanikne uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy a že podľa ods. l má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Oznámením o zániku poistenia zo dňa 20.6.2011 právny predchodca žalobcu doručil žalovanému Oznámenie o zániku poistnej zmluvy PZ č. 0839000305, kde mu oznámil, že z dôvodu nezaplatenia poistného v súlade s ods. l , ods. 2 poistná zmluva PZ č. XXXXXXXXXX zanikla dňom 28.5.2011. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného vo výške 329,95 eur v lehote 7 dní od doručenia oznámenia. Právny predchodca žalobcu predžalobnou výzvou zo dňa 2.11.2011 prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 329,95 eur s príslušenstvom titulom nedoplatku na poistnom , ako aj nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky tvoriacich jej príslušenstvo. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz č. -23 zo dňa 23.5.2013, ktorý bol následne uznesením Okresného súdu Košice II. sp.zn. -30 zo dňa 28.11.2013 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.

V predmetnej veci Okresný súd Košice II. vykonal dokazovanie zistil tento skutkový stav :

Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o predaji podniku zo dňa 14.12.2011 uzatvorenou medzi K. C. Z..G.. ako predávajúcim a K. K. H. F.., konajúca prostredníctvom K. K. C. Z..G.., pobočka poisťovne z iného členského štátu ako kupujúcim. Predmetná zmluva o predaji podniku sa nachádza v spise na čl. 54.

Právny predchodca žalobcu pod obchodným menom B. K. C., Z..G.. ako poistiteľ uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovanou spoločnosťou ako poistníkom poistnú zmluvu PZ č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je poistenie majetku a zodpovednosti podnikateľov „S-BIZNIS“. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnuté ročné poistné v celkovej výške 204,47 eur, splatné jedenkrát ročne. Konkrétne išlo o poistenie nehnuteľnosti, kód ZVLA4, na poistnú sumu 18.289,85 eur, poistenie zodpovednosti za školu v poistnej sume 33.193,92 eur, poistenie strojov v poistnej sume 6.638,78 eur. Predmetná poistná zmluva sa nachádza v spise na čl. 8.

Listom - výzvou zo dňa 30.3.2011 vyzval právny predchodca žalobcu (K. C., Z..G..) žalovanú spoločnosť na zaplatenie poistného vo výške 204,47 eur, splatného 17.10.2009, za obdobie od 17.10.2009-16.10.2010 a na zaplatenie poistného vo výške 204,47 eur, splatného dňa 17.10.2010, za obdobie od 17.10.2010 do 16.10.2011, a to do jedného mesiaca odo dňa dourčenia výzvy. Zároveň poučil žalovanú, že v prípade neuhradenia poistného včas, poistenie zanikne uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva na zaplatenie poistného sa nachádza v spise na čl. 14.

Listom zo dňa 20.6.2011 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej spoločnosti, že poistná zmluva PZ č. XXXXXXXXXXX zanikla z dôvodu nezaplatenia poistného dňom 28.5.2011, t.j. do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného v súlade s . Zároveň poučila žalovanú, že poisťovňa má právo na poistné za dobu do zániku poistenia, t.j. do 28.5.2011 a že dlžné poistné činí 329,95 eur. Oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. 0XXXXXXXXX sa nachádza v spise na čl. 13. Naposledy právny zástupca žalobcu listom zo dňa 2.11.2011 zaslal žalovanej spoločnosti Predžalobnú výzvu a žiadal uhradiť dlžnú istinu do 18.11.2011.

Podľa ust. ods. l , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ust. ods. l , povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté , že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa ust. ods. l ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné). Možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorázové poistné).

Podľa ust. ods . l poistenie zanikne aj, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorázové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa ust. poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebol o poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa ust. ods. l , poisťovateľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. ods. l , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie., alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie , či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ods. l nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou spoločnosťou bola uzavretá platná poistná zmluva podľa ust. a nasl. , predmetom ktorej bolo poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov. Žalovaná ako poistená však v súlade s uzavretou poistnou zmluvou neuhradila žalobcovi ďalšie poistné v sume v

sume 204,47 eur, splatné 17.10.2009 za obdobie od 17.10.2009-16.10.2010 a poistné v sume 204,47 eur , splatné 17.10.2010 za obdobie od 17.10.2010-16.10.2011. V danom prípade poistenie zaniklo v zákonnej lehote dňa 28.5.2011 podľa , t.j. do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného , pričom žalobca má nárok na poistné za dobu do zániku poistenia, t.j. do 28.5.2011 v súlade s ust. ods. l . Dlžné poistné do zániku poistenia činilo spolu 329,95 eur, t.j. za poistné obdobie od 17.10.2009 do 16.10.2010 v sume 204,47 eur a za poistné obdobie od 17.10.2010 do zániku poistenia 28.5.2011 , t.j. za 224 dní poistenia, alikvotnú časť poistného v sume 125,48 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná spoločnosť v podaní doručenom súdu dňa 3.7.2014 vzniesla námietku premlčania voči časti uplatneného nároku vo výške 204,47 eur za obdobie od 17.10.2009 - 16.10.2010 a žalobca reagujúc na vznesenú námietku premlčania vzal návrh v časti sumy 204,47 eur späť, súd zaviazal žalovanú spoločnosť k zaplateniu sumy 125,48 eur na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku (329,95 - 204,47).

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas, čím a dostala do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. ods. l Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, t.j. ku dňu 29.5.2011 (odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia). Ku dňu 29.5.2011 bola základná úroková sadzba ECB 1,25 % a úroky z omeškania vo výške 9,25 % (1,25 +8). Keďže aj žalobca si v žalobnom návrhu uplatnil úroky z omeškania vo výške 9,25 %, v súlade so žalobným návrhom súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 125,48 eur od 29.5.2011 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V danom prípade trovách konania bolo rozhodnuté podľa , pretože žalobca mal vo veci úspech len čiastočný a v súlade aj s návrhom účastníkov konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti a dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, /