Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-119-2014.pdf
PDF · 87.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/119/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: E. Š., F.. XX.X.XXXX, Q. T. A. S., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou Danou Lednickou, tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 98,66 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 98,66 Eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 9. l2. 2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 75,08 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet práv. zást. navrhovateľa Tomáš Kušnír s.r.o. Bratislava, Pajštúnska 5.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu vo výške 98,66 Eur spolu s 9,25 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,66 Eur od 9.12.2011 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania a právneho zastúpenia. Uviedol, že odporca uzavrel dňa 11.1.2007 s právnym predchodcom žalobcu, Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Zmluvu č. 2254721851, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností boli upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 uzatvorenej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, bola pohľadávka vymáhaná v tomto konaní postúpená na navrhovateľa a ku dňu postúpenia pozostávala zo sumy istiny 98,66 Eur.
Dňa 3.12.2013 vydal súd platobný rozkaz č.k. 7Ro/449/2013-27, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk ani po vykonanom šetrení pobytu odporcu cez Obvodné oddelenie policajného zboru Púchov, Obce Lednické Rovne, Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, preto súd uznesením č.k. 7Ro/449/2013-41 zo dňa 31.3.2014 zrušil platobný rozkaz a ustanovil odporcovi uznesením č.k. 7C/119/2014-53 zo dňa 6.6.2014 opatrovníka v osobe tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica.
Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a s takýmto postupom súhlasili a v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníčky.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 11.1.2007, Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 5.1.2012, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 s prílohou, pokusu o zmier zo dňa 31.10.2013 a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 11.1.2007 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. s odporcom Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu. Na základe tejto zmluvy poskytla Všeobecná úverová banka, a.s. odporcovi platobnú kartu s maximálnym úverovým limitom povoleného prečerpania vo výške 15.000 Sk/497,91 €. Úroková sadzba bola dohodnutá ku dňu podpisu zmluvy vo výške 16,9 %. Poskytnutie úverového limitu povoleného prečerpania bolo dohodnuté k bežnému účtu odporcu, ktorý vznikol na základe hore uvedenej Zmluvy o bežnom účte zo dňa 11.1.2007 pod č. účtu 2254721851/0200. Odporca čerpal poskytnuté peňažné prostriedky avšak nesplácal ich riadne a včas.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., teda navrhovateľovi. Ku dňu postúpenia odporca dlhoval istinu vo výške 98,66 Eur, čo mal súd za preukázané z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011.
Z oznámenia právneho predchodcu navrhovateľa, Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 5.1.2012 vyplýva, že tento oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky vymáhanej v tomto konaní na navrhovateľa.
Z pokusu o zmier zo dňa 31.10.2013 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu, aby dlžnú sumu pozostávajúcu z istiny 98,66 €, zmluvného úroku 17,33 € zaplatil najneskôr do 7.11.2013.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy /ďalej len „Občiansky zákonník“/ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 5.1.2012. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2011 vyplýva, že dlh odporcu bol ku dňu postúpenia vo výške 98,66 Eur.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa dňa 11.1.2007 uzavrel s odporcom Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi možnosť povoleného prečerpania k bežnému účtu do výšky dohodnutého úverového limitu 15.000 Sk/497,91 Eur pri dohodnutom úroku pri splácaní poskytnutých peňažných prostriedkov 16,9%. Predmetnou zmluvou vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa § 52 a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou, keďže poskytovanie peňažných prostriedkov je podnikateľskou činnosťou právneho predchodcu navrhovateľa a odporca vystupoval v pozícii fyzickej osoby nepodnikateľa. Ďalej mal súd za preukázané z prílohy k zmluve o postúpení zo dňa 8.12.2011, že v čase postúpenia pohľadávky bol dlh odporcu vo výške nesplatenej istiny 98,66 Eur, pričom navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje len sumu tejto istiny, a preto, keďže v konaní nebolo preukázané, žeby odporca svoj dlh navrhovateľovi uhradil, súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 98,66 Eur, nakoľko žaloba bola v tejto časti dôvodná.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 9.12.2011, pričom keďže v tomto čase bol dlh odporcu preukázateľne vo výške 98,66 Eur, navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania je odo dňa 9.12.2011 dôvodný. Základná úroková sadzba ECB bola v rozhodný deň určená vo výške 1,25 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,25 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 98,66 Eur od 9.12.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu vzniklo v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. aj právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 16,50 € za zaplatený súdny poplatok za návrh a z trov právneho
zastúpenia vo výške 58,58 € za dva úkony právnej služby po 16,60 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/, c/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu zodpovedajúci režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 15,62 € (2 x 7,81 €), všetko spolu s 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.