Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach ako správny súd, sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava (ďalej len „žalovaná“), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. júla 2022, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. marca 2022 rozhodol vo veci žiadosti žalobcu o prepočítanie jeho starobného dôchodku. 2. Žalobca v odvolaní proti rozhodnutiu zo dňa 22. marca 2022 namietal riadne zhodnotenie obdobia poberania invalidného dôchodku pre nárok na starobný dôchodok a výpočet sumy starobného dôchodku a uviedol totožné námietky ako žiadosti o zaslanie výpočtu invalidného dôchodku a výpočtu starobného dôchodku zohľadnením sumy invalidného dôchodku. 3. Žalovaný rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. júla 2022 zamietol v celom rozsahu odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. marca 2022 a v odôvodnení žalovaný uviedol, že Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. marca 2022, zamietla žiadosť žalobcu o prepočítanie starobného dôchodku k 11. marcu 2014 podľa , a a podľa čl. 57 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. 4. Žalovaný v odôvodnení uviedol, že Sociálna poisťovňa, ústredie už zamietla žiadosť žalobcu zo dňa 5. augusta 2021 doručenú dňa 16. augusta 2021, ktorou žalobca požiadal o prepočítanie sumy starobného dôchodku odo dňa priznania t. j. od 11. marca 2014. /, a v znení neskorších predpisov a podľa či. 57 nariadenia (E3) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť o prepočítanie starobného dôchodku k 11. marcu 2014/. Žalovaný tiež uviedol, že ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie č. 520 311 1120 0 zo dňa 22. marca 2022 i priloženú spisovú dokumentáciu v celom rozsahu a dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, preto rozhodnutie č. 520 311 1120 0 zo dňa 22. marca 2022 potvrdil. Konštatoval že žalobcovi bol priznaný invalidný dôchodok rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. 520 311 1120 zo dňa 19. januára 2011 od 13. septembra 2005 v sume 4.419 Sk mesačne, podľa a v znení a čl. 48 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71/. Žalobca požiadal o priznanie starobného dôchodku od 11. marca 2014. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. mája 2016 žalobcovi bol priznaný starobný dôchodok od 11. marca 2014 , v sume 396,20 eur mesačne a to

podľa o sociálnom poistení a čl. 57 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. mu bola priznaná aj pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty starobný dôchodok od 1. januára 2015 na sumu 401,40 EUR mesačne. 5. Žalovaný konštatoval, že podľa , obdobím dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia, okrem období uvedených v , bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak a podľa zákona obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku. Suma starobného dôchodku 387,40 EUR mesačne, patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok, bola určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,9019 x 41,8959 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 = 387,40 EUR mesačne. Uviedla, že podrobný výpočet sumy starobného dôchodku bol uvedený v rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie o priznaní starobného dôchodku č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. mája 2016. Na nárok na starobný dôchodok a určenie jeho sumy boli započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia, vrátane obdobia dôchodkového poistenia získaného podľa právnych predpisov Českej republiky a Rakúskej republiky v rozsahu kratšom ako jeden rok, ako aj vrátane obdobia poberania invalidného dôchodku, ' a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období, a to na základe údajov uvedených v žiadostí o dôchodok, priložených dokladov a údajov nachádzajúcich sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne. K námietke týkajúcej sa riadneho zhodnotenia obdobia poberania invalidného dôchodku pre nárok na starobný dôchodok a výpočet jeho sumy, uviedol, že pre nárok na starobný dôchodok boli zhodnotené všetky hodnoverne preukázané obdobia dôchodkového poistenia, vrátane obdobia poberania invalidného dôchodku od 13. septembra 2005 do 10. marca 2014. K žiadosti o zaslanie výpočtu invalidného dôchodku za obdobie jeho poberania a výpočtu starobného dôchodku so zohľadnením sumy invalidného dôchodku uviedol, že podrobný výpočet invalidného dôchodku je uvedený v rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 19. januára 2011 o priznaní invalidného dôchodku, a podrobný výpočet sumy starobného dôchodku je uvedený v rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie o priznaní starobného dôchodku č. 520 311 1120 0 zo dňa 13. mája 2016. 6. Konštatoval taktiež, že podľa organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotila dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, a v súlade s zákona. Podľa je obdobím dôchodkového obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia, okrem období uvedených v , bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa v znení obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku, alebo priznania predčasného starobného dôchodku. Žalovaný konštatoval s odkazom na administratívny spis, že vo veci žalobcu bol zhodnotený každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, preto odvolanie žalobcu označil za nedôvodné. Žalovaný preto uzavrel, že v odvolacom konaní žalobca nepredložil dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť napadnutého rozhodnutia a jeho následnú zmenu a o žiadosti o prepočítanie sumy starobného dôchodku bolo rozhodnuté v súlade s právnymi predpismi o sociálnom poistení. I. Správna žaloba, vyjadrenie žalovaného, replika a duplika 7. V správnej žalobe žalobca zopakoval námietky uvedené v odvolaní a žiadal o jeho navýšenie o sumu za 10 rokov zohľadnením nároku na invalidný dôchodok, ktorý mu žalovaný dlhuje, /a na ktorý mu vznikol nárok podľa žalobcu už v rolu 2005, ale bol mu priznaný až v roku 2011, za ktoré obdobie /2005 – 2011/, poberal dávku v hmotnej núdzi až do jeho priznania a dostal sa do nepriaznivej zdravotnej aj sociálnej a celkovo životnej situácie, straty bytu, ako to uviedol na Okresnej prokuratúre Košice I. dňa 19.11.2022/. 8. Vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 15.11.2022 podanej žalobcom proti rozhodnutiu č. 520 311 1120 0 zo dňa 26. júla 2022, žalovaný uviedol, že pokiaľ žalobca namietal, že mu za obdobie, kedy bol poberateľom dávky v hmotnej núdzi, nebol vyplácaný invalidný dôchodok a žiadal o doplatenie invalidného dôchodku za obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do vydania rozhodnutia o

priznaní invalidného dôchodku, t. j. od 13. septembra 2005 do 19. januára 2011 a aby mu bolo pre nárok na starobný dôchodok zhodnotené obdobie poberania invalidného dôchodku platí, že:

9. Podľa ak sa priznáva starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok, invalidný dôchodok, úrazová renta, dávka garančného poistenia alebo dávka v nezamestnanosti spätne aj za obdobie, v ktorom sa poistencovi vyplácala dávka v hmotnej núdzi a príspevky k dávke v hmotnej núdzi, žalovaná zúčtuje za toto obdobie priznané uvedené dávky s vyplatenou dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke v hmotnej núdzi, a ak suma priznaného starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, úrazovej renty, dávky garančného poistenia alebo dávky v nezamestnanosti prevyšujú sumu vyplatenej dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi, poukáže poberateľovi starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, úrazovej renty, dávky garančného poistenia alebo dávky v nezamestnanosti rozdiel medzi sumou tohto priznaného dôchodku, úrazovej renty, dávky garančného poistenia alebo dávky v nezamestnanosti a poskytnutou dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke v hmotnej núdzi.

10. Žalovaný uviedol k požiadavke doplatenia invalidného dôchodku za obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do vydania rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku, t. j. od 13. septembra 2005 do 19. januára 2011, mal žalovaný za to, že žalobcovi bol doplatok sumy invalidného dôchodku za uvedené obdobie poukázaný na účet dňa 25. januára 2011 a námietka je preto nedôvodná. Pre nárok na starobný dôchodok žalobcu boli zhodnotené aj obdobia poberania invalidného dôchodku od 13. septembra 2005 do 10. marca 2014, a toto vyplýva aj z osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku č. 520 311 1120 0 zo dňa 13. mája 2016. Požiadavka žalobcu na zhodnotenie obdobia poberania invalidného dôchodku pre nárok na starobný dôchodok je preto nedôvodná.

11. Žalovaný mal za to, že sa žalobcovi sa podľa zúčtovala suma priznaného dôchodku s poskytnutou dávkou v hmotnej núdzi a rozdiel bol poukázaný žalobcovi. Námietka žalobcu, že mu za obdobie, kedy bol poberateľom dávky v hmotnej núdzi, nebol vyplácaný invalidný dôchodok, je preto nedôvodná.

12. Žalovaný sa pridržiaval skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa č. 520 311 1120 0 zo dňa 26. júla 2022 a trval na jeho správnosti a nežiadal, aby správny súd, vo veci nariadil pojednávanie. Navrhol, aby správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa , pretože napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. 520 311 1120 0 zo dňa 26. júla 2022 bolo vydané vo veci zamietnutia žiadosti žalobcu o prepočet starobného dôchodku a všetky námietky žalobcu sú irelevantné.

13. V právnej veci žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 520 311 1120 0 zo dňa 26. júla 2022, vedenej na tunajšom súde súd zaslal rovnopis vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe, v súlade s , a však žalobca sa nevyjadril v požadovanej lehote.

II. Dôvody rozhodnutia správneho súdu

14. Správny súd konajúc v súlade s ustanoveniami (ďalej aj „“) v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa a nasl. , preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia správnych orgánov, ako aj priebeh administratívneho konania, ktoré predchádzalo ich vydaniu. Správny súd konštatuje, že v danej právnej veci ide o rozhodnutie v sociálnych veciach a správny súd postupoval na základe neformálneho posúdenia správnej žaloby fyzickej osoby, pri preskúmavaní rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ako aj obsahu ich administratívneho spisu a súdneho spisu o otázke zákonnosti napadnutých rozhodnutí orgánov verejnej správy. Vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa , ktorý vyhlásil verejne dňa 22. februára 2023, keď dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju podľa zamietol a účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal. 15. Žalobca žiadal, aby správny súd v zmysle preskúmal napadnuté rozhodnutie GR Sociálnej poisťovne, a.s., č. 520 311 1120 0 zo dňa 26.07.2022 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, a.s.,

ústredie č. XXX XXX XXXX X XXX XXX XXXX X zo dňa 25.3.2021/, a tieto zrušil a aby vyslovil, že vec sa vracia na ďalšie konanie Sociálnej poisťovni, ústredie. 16. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach;

Podľa , sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne;

Podľa § 195 ods. 1 zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podľa § 196 ods. 1 zákona dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne. Podľa zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. Podľa v znení poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa v znení účastník konania dosiahol dôchodkový vek dovŕšením 62 rokov veku, dňa 12. októbra 2013. Podľa v znení neskorších predpisov nárok na výplatu dávky alebo jej časti sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, za ktorý dávka alebo jej časť patrili. Podľa v znení neskorších predpisov obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako. Podľa osobný vymeriavací základ je úhrn vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie alebo z ktorých sa poistné na dôchodkové poistenie podľa druhej vety považuje za zaplatené. Podľa priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa prvej vety alebo prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Podľa v znení neskorších predpisov ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 je menej ako dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak, aby v ňom dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6 bolo. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov. Podľa ak sa priznáva starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok, invalidný dôchodok, úrazová renta, dávka garančného poistenia alebo dávka v nezamestnanosti spätne aj za obdobie, v ktorom sa poistencovi vyplácala dávka v hmotnej núdzi a príspevky k dávke v hmotnej núdzi, žalovaná zúčtuje za toto obdobie priznané uvedené dávky s vyplatenou dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke v hmotnej núdzi, a ak suma priznaného starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, úrazovej renty, dávky garančného poistenia alebo dávky v nezamestnanosti prevyšujú sumu vyplatenej dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi, poukáže poberateľovi starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, úrazovej renty, dávky garančného poistenia alebo dávky v nezamestnanosti rozdiel medzi sumou tohto priznaného dôchodku, úrazovej renty, dávky garančného poistenia alebo dávky v nezamestnanosti a poskytnutou dávkou v hmotnej núdzi a príspevkami k dávke v hmotnej núdzi.

Podľa v znení neskorších predpisov povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osobe, ktorá nezaplatila včas a v správnej sume poistné na dôchodkové poistenia za obdobie, za ktoré boli povinné platiť poistné na dôchodkové poistenie, sa toto obdobie započíta na nárok na starobný dôchodok a na určenie ich sumy ako obdobie dôchodkového poistenia odo dňa, v ktorom bola zaplatená celá suma dlžného poistného na dôchodkové poistenie. 17. Účelom konania v správnom súdnictve je poskytnutie súdnej ochrany pred tvrdeným nezákonným rozhodnutím, alebo opatrením, ktoré je spôsobilé zasiahnuť do práv a oprávnených záujmov fyzických osôb. Ak také rozhodnutie bolo vydané v konaní, ktoré netrpí vadou spôsobilou ovplyvniť zákonnosť rozhodnutia a žalovaný svoje zistenie presvedčivo odôvodní, niet dôvodu, aby sa súd zaoberal námietkami žalobcu, ktoré sú jeho subjektívnym presvedčením a na základe ktorých žalobca považuje rozhodnutia správnych orgánov za nezákonné. 18. Správny súd na tomto mieste uvádza, že podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu. Jeho úlohou je preskúmať ich rozhodnutia, či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok, vymedzených žalobou, rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu v správnom súdnictve je posudzovať, či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, obsahovalo riadne odôvodnenie a bolo zrozumiteľné a či si orgány verejnej správy zadovážili dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutí, či zistili vo veci riadne a dostatočne skutkový stav a tento bol správne právne posúdený a či orgán verejnej správy konal v súčinnosti s účastníkmi konania, za rešpektovania ich práv. 19. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy predchádzajúceho vydaniu rozhodnutia (záver NS SR sp. zn. ). 20. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo nielen v medziach podanej žaloby, ale i neformálne a dospel k záveru, že orgány verejnej správy postupovali v súlade s platnou právnou úpravou. Podľa názoru súdu v správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a z neho bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd stotožňuje. Preskúmavané rozhodnutia svojim odôvodnením spĺňajú požiadavky na úplné a zrozumiteľné rozhodnutie orgánu verejnej správy vydané v rámci právomoci im zákonom vymedzenej, ktoré je tak vecne správne a zákonné. 21. Správny súd k požiadavke uvedenej v správnej žalobe / aj žiadosti o prepočet starobného dôchodku/ a to doplatenia invalidného dôchodku za obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do vydania rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku, t. j. od 13. septembra 2005 do 19. januára 2011, konštatuje že, žalobcovi bol doplatok sumy invalidného dôchodku za uvedené obdobie poukázaný na účet dňa 25. januára 2011 a pre nárok na starobný dôchodok žalobcu boli zhodnotené aj obdobie poberania invalidného dôchodku od 13. septembra 2005 do 10. marca 2014, a toto vyplýva aj z osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku č. 520 311 1120 0 zo dňa 13. mája 2016.

22. Správny súd konštatuje, že žalovaný vychádzajúc z administratívneho hodnotil dôkazy podľa zákona o sociálnom poistení svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, riadne zistil skutkový stav a ten aj správne právne posúdil. Pri právnom hodnotení dospel k záveru, že podľa je obdobím dôchodkového obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia, okrem období uvedených v , bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. A podľa citovaného v znení obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku. Žalovaný konštatoval s odkazom na administratívny spis, že vo veci žalobcu bol zhodnotený každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, preto odvolanie žalobcu označil za nedôvodné. Žalovaný správne uzavrel, že v odvolacom konaní žalobca nepredložil dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť napadnutého a o žiadosti o prepočítanie sumy starobného dôchodku bolo rozhodnuté v súlade s právnymi predpismi o sociálnom poistení. 23. Z administratívneho spisu vyplýva, že Sociálna poisťovňa, ústredie vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. marca 2022, ktorým podľa , a v znení neskorších predpisov a podľa čl. 57 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla opakovanú žiadosť o prepočítanie starobného dôchodku k 11. marcu 2014.

24. Žiadosťou zo dňa 5. augusta 2021 požiadal o prepočítanie sumy starobného dôchodku odo dňa priznania t. j. od 11. marca 2014, žalovaná o žiadosť o prepočítanie starobného dôchodku k 11. marcu 2014 zamietla. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že žalobcovi bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 19. januára 2011 priznaný invalidný dôchodok podľa a v znení , a čl. 48 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71, od 13. septembra 2005 v sume 4.419,- Sk mesačne. Proti predmetnému rozhodnutiu žalobca podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie, namietajúc, že nedošlo riadne zhodnotenie obdobia poberania invalidného dôchodku pre nárok na starobný dôchodok a výpočet sumy starobného dôchodku. Sociálna poisťovňa, ústredie zhora uvedené vysvetlila listom zo dňa 26. apríla 2022. Pokiaľ bolo dňa 27. mája 2022, pobočke Košice opätovne doručené odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. marca 2022 žalobca uviedol totožné námietky ako v odvolaní zo dňa 13. apríla 2022 t.j. k výpočtu starobného dôchodku so zohľadnením sumy invalidného dôchodku a k tomu sa uvádza, že žalobca 25. januára 2016 požiadal o starobný dôchodok od 11. marca 2014. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. mája 2016 bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok podľa a v znení neskorších predpisov od 11. marca 2014 v sume 396,20 eur mesačne. Zároveň mu bol podľa Z. z a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým bola ustanovená pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty a starobný dôchodok zvýšený od 1. januára 2015 na sumu 401,40 eur mesačne. Na nárok na starobný dôchodok a určenie jeho sumy boli započítané všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia, vrátane obdobia dôchodkového poistenia získaného podľa právnych predpisov Českej republiky a Rakúskej republiky v rozsahu kratšom ako jeden rok, ako aj vrátane obdobia poberania invalidného dôchodku, a vymeriavacie základy dosiahnuté, /v rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredie o priznaní starobného dôchodku č. 520 311 1120 0 zo dňa 13. mája 2016/.

25. Správny súd s poukazom na citované ust. v znení konštatuje, že obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku, alebo priznania predčasného starobného dôchodku žalobcu. 26. Žalobca v žalobe nedôvodne uvádza, že invalidný dôchodok mu bol priznaný v roku 2011 od roku 2005 a od septembra 2004 do mája 2010 bol prijímateľom dávky v hmotnej núdzi a doplatenia invalidného dôchodku za obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do vydania rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku, t. j. od 13. septembra 2005 do 19. januára 2011, súd konštatuje že, žalobcovi bol doplatok sumy invalidného dôchodku za uvedené obdobie poukázaný na účet dňa 25. januára 2011 a pre nárok na starobný dôchodok žalobcu boli zhodnotené aj obdobia od 13. septembra 2005 do 10. marca 2014.

27. Správny súd zamietol správnu žalobu vo veciach sociálnych, ako nedôvodnú podľa . Vychádzal z toho, že žalobné dôvody, ktoré uvádza ust. nie sú dané. Opakové požiadavky o totožných nárokoch o akých už bolo právoplatne orgánom verejnej správy rozhodnuté, ktoré uvádza v správnej žalobe nezakladajú dôvod na nové preskumávanie týchto rozhodnutí. 28. Žalobcovi náhradu trov nepriznal podľa a nasl. , pretože nebol v konaní úspešný ani čiastočne a žalovaný trovy konania podľa , ako odôvodnené v tomto konaní nepožadoval a neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.