Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-58-2013.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Malackách, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, v trestnej veci vedenej proti obžalovaným I. H. a W. D. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.07.2014 v Malackách, takto
rozhodol:
obžalovaní:
1. I. H., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Ul. pri I. č. XXXX/X, I.
2. W. D., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Ľ. Q. č. XXXX/X, I.
sa uznávajú vinnými,
že
obv. I. H., obv. W. D.
1. dňa 23.05.2011 na G. ul. č. X v I., obvinená W. D. ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o. uzavrela s obvineným I. H. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno Y. N., pod menom ktorej predmetnú zmluvu obvinený I. H. aj podpísal, a predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 820,- €, avšak Y. N. súhlas na uzatvorenie predmetnej zmluvy nedala a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebrala, obvinení takto vylákané peniaze použili doposiaľ nezisteným spôsobom, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobili škodu vo výške 1.081,35 €, obv. W. D. 2. v presne nezistenom čase dňa 25.06.2011 v I. na presne nezistenom mieste uzavrela v mene spol. Provident Financial s.r.o. dokumenty potrebné na schválenie úveru a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno C. X., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v celkovej výške 1.140,- €, ktorý mal byť spolu s navýšením splácaný v pravidelných týždenných splátkach vo výške 25,56 €, s poslednou splátkou vo výške 25,23.- €, po dobu 60 týždňov, avšak C. X. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a dokumenty potrebné na schválenie úveru nikdy neuzatváral, súhlas na ich uzatvorenie nedal a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebral, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobila škodu vo výške 2.016,03 €,
3. dňa 30.05.2011 v G. ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o. uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno I. C., ktorý však predmetnú zmluvu nepodpisoval, súhlas na jej uzatvorenie nedal a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebral, o čom obvinená vedela, pričom túto zmluvu následne predložila spol. Provident Financial s.r.o., aby jej deklarovala, že finančné prostriedky boli použité za účelom vyplatenia úveru, avšak s finančnými
prostriedkami naložila iným doposiaľ nezisteným spôsobom, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobila škodu vo výške najmenej 887,68 €
4. dňa 05.07.2011 na presne nezistenom mieste v I. ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o. uzatvorila fiktívnu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno F. D., pod menom ktorej predmetnú zmluvu obvinená podpísala a predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.320,- €, avšak F. D. súhlas na uzatvorenie predmetnej zmluvy nedala a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebrala, pričom túto zmluvu obvinená predložila spol. Provident Financial s.r.o., aby jej deklarovala, že finančné prostriedky boli použité za účelom vyplatenia úveru, avšak finančné prostriedky si ponechala a naložila s nimi doposiaľ nezisteným spôsobom, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobila škodu vo výške najmenej 1.320,- €,
5. dňa 30.06.2011 na presne nezistenom mieste v I. ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o. uzatvorila fiktívnu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno I. W., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 960,- €, avšak I. W. predmetnú zmluvu nepodpisovala, súhlas na jej uzatvorenie nedala a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebrala, pričom túto zmluvu obvinená predložila spol. Provident Financial s.r.o., aby jej deklarovala, že finančné prostriedky boli použité za účelom vyplatenia úveru, avšak finančné prostriedky si ponechala a naložila s nimi doposiaľ nezisteným spôsobom, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobila škodu vo výške najmenej 960,- €,
6.dňa 04.04.2011 na presne nezistenom mieste v I. ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o. uzatvorila fiktívnu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno N. D., pod menom ktorého predmetnú zmluvu podpísala, i predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 920,- €, avšak N. D. súhlas na uzatvorenie predmetnej zmluvy nedal a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebral, pričom túto zmluvu obvinená predložila spol. Provident Financial s.r.o., aby jej deklarovala, že finančné prostriedky boli použité za účelom vyplatenia úveru, avšak finančné prostriedky si ponechala a naložila s nimi doposiaľ nezisteným spôsobom, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobila škodu vo výške najmenej 920,- €,
7.dňa 13.06.2011 na presne nezistenom mieste v I. ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o. uzatvorila fiktívnu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno N. D., pod menom ktorého predmetnú zmluvu podpísala, a predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 880,- €, avšak N. D. súhlas na uzatvorenie predmetnej zmluvy nedal a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebral, pričom túto zmluvu obvinená predložila spol. Provident Financial s.r.o., aby jej deklarovala že finančné prostriedky boli použité za účelom vyplatenia úveru, avšak finančné prostriedky si ponechala a naložila s nimi doposiaľ nezisteným spôsobom, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobila škodu vo výške najmenej 880,-€,
8. v presne nezistenom čase dňa 06.12.2011 v I. na presne nezistenom mieste uzavrela so spol. Home Credit Slovakia, a.s., zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na meno S. Q., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v celkovej výške 1.700,- €, ktorý mal byť spolu s navýšením splácaný v pravidelných mesačných splátkach vo výške 78,94 € po dobu 48 mesiacov, avšak S. Q. Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX nikdy neuzatvárala, súhlas na ich uzatvorenie nedala a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy po ich vložení na jej bankový účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX dňa 23.12.2011 vybrala a v plnej výške odovzdala W. D., čím poškodenej spol. Home Credit Slovakia, a.s. spôsobila škodu vo výške minimálne 2.458,681,
9. v presne nezistenom čase dňa 27.06.2011 na presne nezistenom mieste ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno D. C., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v celkovej výške 1.500,- €, ktorý mal byť spolu s navýšením splácaný v pravidelných týždenných splátkach vo výške 33,63 €, s poslednou splátkou vo výške 33,29 €, po dobu 60 týždňov, avšak D. C. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX nikdy neuzatvárala, súhlas na ich uzatvorenie nedala a finančné prostriedky z uzavretej zmluvy nikdy neprebrala, čím poškodenej spol. Provident Financial spol. s.r.o. spôsobila škodu vo výške najmenej 2.017,461.- €,
10. dňa 25.06.2011 v presne nezistenom čase, na presne nezistenom mieste v I., na základe zmluvy o obchodnom zastúpení so spol. Provident Financial s.r.o., uzatvorila v mene tejto obchodnej spoločnosti
Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 620,- € (833,88,- € pri úrokoch podľa zmluvy), ktorá bude splatená v časovom období 60 týždenných splátok vo výške 13.90,-€ a poslednej splátky vo výške 13,78,-€ pri riadnom platení, pričom túto zmluvu mala uzavrieť s klientom I. U., nar. XX.XX.XXXX, ktorý však zmluvu a k nej prináležiace prílohy nepodpisoval, súhlas na jej uzavretie nedal, o jej uzavretí vedomosť nemal, finančné prostriedky z nej neprevzal, pričom túto zmluvu obvinená predložila spoločnosti Provident Financial s.r.o., aby jej takto v rozpore so skutočným stavom deklarovala, že finančné prostriedky boli použité za účelom vyplatenia úveru klientovi I. U., XX.XX.XXXX, avšak s finančnými prostriedkami naložila nezisteným spôsobom, čím takto poškodenej spol. Provident Financial s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ul. Mlynské Nivy č. 49 spôsobila škodu vo výške 833,88.- €
t e d a
obv. I. H., v bode 1
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu obv. W. D. v bode 1 až 10 v časti v bode 1 spoločným konaním, na škodu cudzieho majetku obohatila seba tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obv. I. H. v bode 1
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
obv. W. D. v bode 1 až 10 pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, v bode 1 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to
s a o d s u d z u j ú
obv. I. H.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 56 ods. 1 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výmere 500 ( päťsto ) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd stanovuje pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 ( päť ) mesiacov.
obv. W. D.
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, písm. j/ § 38 ods. 3, Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanej W. D. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej organizácii Provident Financial, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 škodu vo výške 9 835,32 € a poškodenej organizácii Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 362 34 176, škodu vo výške 2 458,68.- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovanej W. D. a obžalovanému I. H. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej organizácii Provident Financial, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731, škodu vo výške 1 081,35 €.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať proti nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Malacky.