Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17Co-308-2013.pdf
PDF · 81.43 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/308/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom ČR, Praha, Radlická 333/150, IČ 000 013 50, zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, proti žalovanému: K. Q., bytom K. XXXXX, A. R. C., o zaplatenie 31.364,33 Kč s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 26. februára 2013, č.k. 19C/244/2011-107, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti o zamietnutí žaloby v časti 1.646,72 Kč z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom konanie o 350 Kč zastavil a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi 29.397,61 Kč s 13,9 % úrokom od 17.03.2009 a úrokom z omeškania vo výške 9 % od 17.03.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 596,42 eur (z toho trovy právneho zastúpenia 518,42 eur), zaplatením advokátovi Mgr. Romanovi Ambrožovi, všetko v 2.500 Kč mesačných splátkach, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, vždy do 15. dňa každého mesiaca, pod stratou výhody splátok. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 08.09.2008 uzatvoril žalobca so žalovaným "Smlouvu o úvěru", na základe ktorej žalovanému poskytol finančné prostriedky vo výške 30.000 Kč. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splácať tento úver, avšak svoje povinnosti si prestal plniť a splátky nedodržiaval. Preto žalobca pristúpil k spoplatneniu celého úveru, a to dňom 17.03.2009. Z predložených výziev žalobcu adresovaných žalovanému (ktoré žalovaný nepoprel) mal súd za preukázané, že žalobca ho opakovane vyzýval na vyrovnanie dlžnej čiastky úveru, avšak bezvýsledne. Zo všeobecných obchodných podmienok ČSOB, s ktorými bol žalovaný oboznámený vyplýva, že právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným sa riadia právom Českej republiky, pričom zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchody. Ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Právna úprava oboch zmlúv má dispozitívnu povahu, zmluvné strany môžu využiť zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní obsahu zmlúv. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná ohľadne dlhu na úvere a úrokoch, ktoré boli záväzne dohodnuté, ale aj úroku z omeškania. Najmä z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená platná zmluva o úvere. V súlade so zmluvnými podmienkami vznikla tak žalovanému pred podaním žaloby povinnosť zaplatiť zostatok úveru vo výške 29.397,61 Kč a dohodnutý úrok 13,9 % z uvedenej istiny. Keďže tak neurobil, uplatnil žalobca dôvodne svoj nárok na súde. Preto tejto časti žaloby súd v plnom rozsahu vyhovel. Žalobca v predmetnej veci uplatňoval okrem zaplatenia istiny, dohodnutého úroku aj úrok z omeškania. Súd mal za preukázané, že žalovaný, ktorý nie je podnikateľom, sa dostal do omeškania s plnením dlhu dňom spoplatnenia celého dlhu, teda 17.03.2009 a výška úroku z omeškania zodpovedala v tom čase podľa Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. platného v Českej republike "repo sadzbe" stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o príslušné percentuálne body. Súd žalobu v časti o nárok žalobcu týkajúci sa uhradenia poplatkov za výzvy vo výške 1.966,72 Kč zamietol. Vychádzal z toho, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi má charakter
spotrebiteľskej zmluvy, pretože jej obsah žalovaný nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, keďže tento bol už vopred pripravený, predtlačený. Dohodnuté poplatky za upomienky, poplatok za správu úveru a poplatok za poistenie považoval súd za dojednania, ktoré sú v rozpore s požiadavkou dobrej viery a boli na ujmu spotrebiteľa značnou nerovnováhou medzi jeho právami a povinnosťami (§ 56 Obč. zák. platného v Českej republike), preto súd v tejto časti žalobu zamietol. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci vzal žalobca čiastočne späť svoj návrh pred začatím pojednávania, súd konanie v časti o zaplatenie 350 Kč zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 78,- eur a trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastupovania vo výške 61,41 eur, návrh na začatie konania 61,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 10.07.2012 61,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 26.02.2013 61,41 eur, odmena advokáta spolu 245,64 eur, hotové výdavky - režijný paušál (2x 7,41 eur + 1 x 7,63 eur + 1 x 7,81 eur) 30,26 eur, cestovné výdavky - pojednávanie dňa 10.07.2012 (Bratislava - Trenčín a späť 131 km x 2 = 262 km), spotreba paliva 6,4 l/100 km, cena paliva 1,35 eur/l; 262 km x 6,4/100 x 1,35 eur - 22,64 eur, amortizácia motorového vozidla (0,183 eur/km x 262 km) § 16 ods. 4 vyhl. - 47,95 eur, pojednávanie dňa 26.02.2013 (Bratislava - Trenčín a späť 131 km x 2 = 262 km), spotreba paliva 6,4 l/100 km, cena paliva 1,35 eur/l; 262 km x 6,4 l/100 x 1,35 eur - 22,64 eur, amortizácia motorového vozidla (0,183 eur/km x 262 km) § 16 ods. 4 vyhl. - 47,95 eur, spolu 141,18 eur. Strata času dňa 10.07.2012 (2 x 01:21 h = 6 polhodín, 6x 13,01 eur) - 78,06 eur, strata času 10.07.2012 (2 x 01:21 h = 6 polhodín, 6 x 13,01 eur), strata času dňa 26.02.2013 (2 x 01:21 h = 6 polhodín, 6 x 13,01 eur) - 78,06 eur, spolu bez DPH 432,02 eur, 20% DPH - 86,40 eur. Trovy spolu teda predstavujú 596,42 eur. Lehotu na splnenie povinnosti určil súd v splátkach podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p., pričom súd splátky vo výške 2.500 Kč mesačne mal za sumu, ktorú žalovaný môže splácať. V prípade, že nebude tieto splátky riadne uhrádzať, stane sa splatným celý dlh naraz.
Proti rozsudku, v časti výroku o zamietnutí návrhu v časti 1646,72 Kč, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uplatnil si trovy odvolacieho konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Uplatnil dôvody na odvolanie podľa § 205 ods. 2 písm. d/, f/ O.s.p. Súdu prvého stupňa vyčítal, že mu nepriznal požadované dlžné poplatky vo výške 1 676,725 Kč. V súlade s bodom 1.5 zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere bol žalovanému účtovaný jednorazový poplatok vo výške 500 Kč a za správu úveru je žalovanému účtovaný mesačný poplatok vo výške 60 Kč, a to za každý, aj začatý mesiac. V bode 1.8. zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere sa žalobca a žalovaný dohodli na poistení úveru, z čoho plynú ďalšie poplatky. Prihláškou k poisteniu zo dňa 08.09.2008 uzavrel žalovaný so žalobcom poistenie v rozsahu varianty 1, a to poistenie pre prípad smrti alebo plnej invalidity a poistenie pre prípad pracovnej neschopnosti. Výška mesačného poplatku za poistenie podľa bodu 3. prihlášky je 38 Kč. V sadzobníku poplatkov platného od 01.08.2008, ktorý je priložený k zmluve o uzavretí úveru sú ďalej uvedené poplatky za upomienky a výzvy zasielané pre prípad, keď sa klient dostane do omeškania. Poplatky za výzvy a upomienky, ktoré boli odporcovi účtované a na ktoré poukazuje súd prvého stupňa, mu boli účtované z dôvodu neplnenia si svojich zmluvných povinností podľa platného sadzobníka poplatkov. Podľa bodu 4.4. Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery zo dňa 01.04.2008, ktoré sú podľa bodu I.1. Zmluvy o úvere jej súčasťou, je ČSOB oprávnená účtovať klientovi za svoje služby poplatky v súlade so sadzobníkom poplatkov Poštovej Sporiteľne.
Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril.
Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. v napadnutej časti a zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v tejto časti zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. a vec podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia vrátiť súdu prvého stupňa na daľšie konanie. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého netreba nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým sa končí konanie vo veci samej možno v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len okolnosťami uvedenými pod písmenami a/ - f/ citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca vo svojom odvolaní uplatňuje dôvody na odvolanie podľa § 205
ods. 2 písm. d/ (súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) a f/ (rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci).
Podľa § 157 ods. 2 O.s.p., v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinnosti svoje rozhodnutia náležite odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní. Odôvodnenie rozhodnutí súdov tvorí v tomto smere súčasť spravodlivého súdneho procesu a zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
V prejednávanej veci žalobca vo svojom odvolaní namieta predovšetkým rozhodnutie, ktorým súd zamietol žalobu v časti nároku žalobcu na úhradu dlžných poplatkov, t.j. poplatkov za upomienky, poplatku za správu úveru a poplatku za poistenie.
Odvolací súd preskúmaním zistil, že rozhodnutie v napadnutej časti vykazuje nedostatky, v dôsledku čoho toto rozhodnutie nie je možné v rámci odvolacieho konania spoľahlivo preskúmať. Naviac súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku uviedol nesprávnu výšku zamietajúcej časti žaloby, keď namiesto sumy 1.646,72 Kč uviedol sumu 1.966,72 Kč. Súd prvého stupňa považoval poplatky za upomienky, poplatok za správu úveru a poplatku za poistenie za dojednania dohodnuté v rozpore s požiadavkou dobrej viery, pričom však tento rozpor bližšie nešpecifikoval, ani nijak nezdôvodnil. Poplatky za upomienky a za správu úveru sú poplatky účtované spotrebiteľovi podľa platného sadzobníka poplatkov žalobcu, preto mal súd prvého stupňa nevyhnutne uviesť dôvody, pre ktoré považuje takéto spoplatnenie pre spotrebiteľa v danej konkrétnej veci za neprijateľné. Jeho argumentácia, že dohodnuté zmluvné podmienky za upomienky, poplatok za správu úveru a poplatok za poistenie sú dojednania, ktoré sú v rozpore s požiadavkou dobrej viery a boli na ujmu spotrebiteľa značnou nerovnováhou medzi jeho právami a povinnosťami je nedostatočná, nekonkrétna k danej veci a odvolacím súdom nepreskúmateľná. Naviac, pokiaľ ide o poplatok za poistenie, treba poukázať na to, že žalovaný si poistenie úveru so žalobcom zmluvne dohodol a za účelom jeho poskytnutia uzavrel aj prihlášku k poisteniu. Súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí žiadnym spôsobom nezdôvodnil, prečo aj toto zmluvne dohodnuté poistné (ktorého výška sa nejaví ako neprimeraná), žalobcovi nepatrí a prečo aj tento nárok má byť v rozpore s požiadavkou dobrej viery a na ujmu spotrebiteľa značnou nerovnováhou medzi jeho právami a povinnosťami.
Z uvedených dôvodov žalobcom uplatnené odvolacie námietky považoval odvolací súd za opodstatnené, keď mal za to, že súd prvého stupňa riadnym neodôvodnením rozsudku v danej časti odňal účastníkovi konania možnosť konať pred súdom, čo je vždy dôvodom pre zrušenie rozhodnutia.
Preto odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátil súdu prvého stupňa v tejto časti na ďalšie konanie a rozhodnutie, v ktorom súd prvého stupňa opätovne rozhodne o nároku žalobcu na úhradu uplatnených poplatkov a svoje rozhodnutie v tejto časti náležite skutkovo aj právne odôvodní.
V súvislosti s trovami odvolacieho konania odvolací súd poukazuje na § 224 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .